Им понадобилось немало времени для того, чтобы покинуть платформу. Перед выходом с неё стоял старый мудрый смотритель, выпуская их по двое и по трое, чтобы они не привлекли внимание маглов. Если бы из сплошной стены вдруг появилась толпа школьников с огромными чемоданами, маглы бы точно переполошились.
— Хорошо бы поставить такого смотрителя и по магловскую сторону, вдруг Хагрида опять пошлют вводить в магический мир новичка и тот забудет объяснить…
— Мы позаботимся о том, чтобы этого не случилось, — пообещала Амелия, сверля взглядом Фаджа. Тот дёрнул углом рта — именно он в своё время упразднил эту ставку, сочтя её абсолютно не нужной.
— Ты должен приехать и пожить у нас этим летом, — сказал Рон, пока они стояли в очереди. — И ты, Гермиона, тоже. Я пошлю вам сову.
— Спасибо, — с благодарностью откликнулся Гарри. — Рад, что этим летом меня ждёт что-то приятное.
Но по лицу мальчика слушатели поняли, что с этим всё будет не так-то просто.
Они возвращались в мир маглов в ужасной суматохе и толчее.
— Пока, Гарри! — раздалось несколько голосов.
— До встречи, Поттер! — прокричали ещё несколько человек.
— Ты по-прежнему знаменит и популярен, — ухмыльнулся Рон.
— Но не там, куда я еду, это точно, — заверил его Гарри.
Он, Рон и Гермиона вместе прошли через стену.
— Вот он, мам, смотри!
Это был голос Джинни Уизли, младшей сестры Рона, но показывала она вовсе не на брата.
— Гарри Поттер! — пропищала Джинни. — Смотри, мам! Я его вижу.
— Потише, Джинни, — одёрнула её мать. — Не надо показывать пальцем, это некрасиво.
Миссис Уизли улыбнулась им.
— Нелёгкий выдался год?
— В общем, да, — признался Гарри. — Большое вам спасибо за свитер и сладости, миссис Уизли.
— О, не стоит благодарности, мой дорогой, — откликнулась она.
— Ну, ты готов?
Голос принадлежал дяде Вернону — такому же усатому как год назад, такому же багроволицему с такой же яростью взирающему на племянника. Дядя был явно возмущён его наглостью. Подумать только — стоять среди обычных людей с огромной совой в клетке! За дядей виднелись тётя Петунья и Дадли, с ужасом глядевший на двоюродного брата.
— Вы, должно быть, родственники Гарри! — воскликнула миссис Уизли.
— В каком-то смысле, — прорычал дядя Вернон. — Поторопись, мальчик, я не собираюсь ждать тебя целый день.
Дядя Вернон отошёл в сторону, а Гарри повернулся к Рону и Гермионе.
— До встречи, — улыбнулся он.
— Надеюсь, что у тебя… что у тебя будут весёлые каникулы… — неуверенно выдавила Гермиона, явно поражённая нелюбезностью дяди Вернона.
— О, не сомневайтесь! — воскликнул Гарри. Рон и Гермиона с удивлением заметили, что он широко ухмыляется: «Мои родственники ведь не знают, что на каникулах нам запрещено прибегать к волшебству. А значит, этим летом я хорошенько повеселюсь с Дадли…»
— Что-то мне уже жалко вашего кузена… — протянул Шеклболт, качая головой.
— Я его не заколдовывал! И вообще не пользовался волшебной палочкой на каникулах! Кроме одного-единственного раза, когда для этого были серьёзные обоснования! — вздохнул мальчик.
— Много там ещё, мистер Уизли?
— Конец книги, — ответил мальчик, глядя, как томик тает в его руках. — Интересно, что дальше?
— Дальше, — раздался в затихшем Зале монотонный голос Судии. — Мастер Гарри Джеймс Поттер признаётся виновным в нарушении школьных правил, запрещающих ученикам ходить по коридорам после отбоя. Мастер Гарри Джеймс Поттер оправдан в виду того, что данные нарушения отчасти были спровоцированы действиями преподавателя. Мастер Гарри Джеймс Поттер признаётся виновным в причинении смерти преподавателя, Квиринуса Сайруса Квиррелла, но — Гарри Джеймс Поттер оправдан ввиду того, что данное преступление было совершено в рамках защиты собственной жизни, а также магического артефакта Высшей Квалификации, ошибочно считавшегося школьным имуществом, а также того, что на момент разрушения Квиринус Сайрус Квиррелл являлся личем второй магической классификации.
Мастер Драко Люциус Малфой, Невилл Френсис Лонгботтом, мисс Гермиона Джин Грейнджер и мистер Рональд Биллиус Уизли и признаются виновными в нарушении школьных правил, запрещающих ученикам ходить по коридорам после отбоя. В течение года они физически не смогут покинуть пределы спален факультета — или домашних — после времени, когда в школе объявляется отбой, в силу наложенного на них наказания.
Читать дальше