Лотос Ночной - Воплощение в Подлунном Мире 2 [СИ]

"Ты что, за мной следила?" подумала Небесная, но вслух сказала совсем другое:

- Также я получила редкую технику.

- О? Можно взглянуть?

- Нет! Она очень сложная. Если ты не отличаешь Инь Ци от Янь Ци, ты навредишь себе, пытаясь ее практиковать.

- У-у-у, - Ро Ю надулась, словно ребенок, и принялась канючить. - Ну, хоть одним глазочком!

- Позже, - твердо заявила Мианг Линь.

- Когда? Завтра?

- После того, как изучишь технику Двух Начал.

- Тогда я могу получить свиток с этой техникой?

- Нет. Она передается непосредственно от Мастера ученику. Позже ты поймешь почему. А сейчас я хотела бы узнать, что это за шифр? - Небесная указала на покрытые непонятными знаками записи.

- Это не шифр, а секретный язык.

- Что за язык? Только не ври, что сама его придумала, - Мианг Линь внимательно следила за лицом собеседницы.

- Нет, конечно. У нас в клане хранилась одна старая книга-самоучитель древнего языка. В отличие от общего, в том языке для записи слов используются не слоговые знаки и иероглифы, символы, называемые буквами. Каждая такая буква обозначает один или два звука.

- Разве это не глупо? Ведь слова, которые звучат одинаково, будут выглядеть одинаково!

- В том языке таких слов немного. И понять, что имеется ввиду можно из контекста, - Ро Ю сгребла разложенные бумаги в одну кучку.

- Научи меня! - потребовала Мианг Линь.

- Ты серьезно? Он очень сложный. Не думаю, что у тебя будет столько свободного времени...

- Во время сезона дождей мне почти нечего делать, - перебила ее Небесная. - По его окончании я организую еще одну экспедицию в Мертвый Город. Там-то знание древнего языка не помешает.

- Ну, если ты настаиваешь, то почему бы и нет? Можем начать прямо сейчас, - девушка достала чистый лист и взяла карандаш. - В первую очередь, ты должна будешь выучить знаки, с помощью которых записываются звуки. Смотри, это буква "А", она обозначает звук "А"...

Хотя у меня и не было опыта обучения других людей иностранным языкам, я сообразила, что начать следует с алфавита. Правда, это оказалось той еще морокой - подбирать символы для расшифровки букв. Письменность общего языка, на котором говорили жители Подлунного мира, состояла из знаков, обозначающих слоги или слова. Помучившись немного, я стала рисовать рядом с каждой буквой иероглиф, произношение которого начиналось бы с соответствующего звука. Однако, такая тактика подходила не ко всем буквам.

- Что за странные штуки эти твои мягкий и твердый знак? - спросила Мианг Линь, изучая записанный на листе алфавит.

- Они обозначают мягкость и твердость, не зацикливайся особо на них. Сейчас я напишу несколько слов, а ты попробуешь их прочитать. Направление чтения слева направо!

- М-ме-н .. н ья зо-о-о-в-ву -у-у т Ми-и-и-ан ... г Л-ли-н... нь , - Небесная хмуро на меня посмотрела. - Это было мое имя?

- Начальная фраза для знакомства. Ты говоришь меня зовут и называешь свое имя.

- Я хочу прочесть что-нибудь более сложное, - она протянула руку и вдруг резким движением вытащила из стопки один из моих черновиков.

- Гги-п-по-т-те-с-за... н-наб-лю-да-й-е-м-мый л-лучш с-све-та из-ме-ни-л к-ха-ра-к-те-р ме... меж... меж-мо-ле-ку-ляр-но-го в-вза-и-мо-дей-с-т-вия час-тиц во-ды, - Небесная с большим трудом прочла предложение. Выражение ее лица стало озадаченным. - Переведи!

- Эм, - я немного растерялась. - На этом листе записаны мои предположения о том, как действовала сила Ледяного Волка. Надеюсь, однажды мне удастся понять принцип ее действия, и превратить его в технику дальнего радиуса действия.

Мианг Линь продолжала смотреть на меня с недоверием.

- Способности магических зверей в действительности довольно примитивны. Если спросить, как они выполняют тот или иной прием, ответ, в лучшем случае, будет "я просто направляю Ци". Их техники выполняются скорее инстинктивно, чем сознательно, из-за чего возникают проблемы с контролем. Сила в их руках - кувалда, и такие, как Ледяной Волк, только и могут, что бить ею со всей дури.

- Если все так, как ты говоришь, почему никто не создает техники, имитирующие способности магических зверей? Это ведь должно быть совсем несложно, по твоим словам? - спросила Мианг Линь.

- Потому что почти все ваши техники основаны на перенаправлении потоков энергии внутри меридиан тела! Думаешь, я случайно выбрала технику Прямой Передачи Ци? Да просто она оказалась единственной внешней техникой!

- Не внешней, а запрещенной, - Мианг Линь поморщилась. - Техники, связанные с расходом Ци, называются запрещенными.