Татьяна Зинина - Искры огненного вихря. Книга 1. Мир Земля

— А ты уверен, что, оказавшись дома, этот мальчик не забудет о нас? — с явным недоверием поинтересовалась Ния. — Может, пожив в родном дворце, он решит, что мы будем лишними в его драгоценной стране.

— Нет, Эрки так не поступит, — покачал головой Тамир. — Я ни капли не сомневаюсь, что он сделает всё возможное, чтобы как можно лучше организовать наше возвращение. Именно поэтому, дорогая сестра, я ещё раз прошу тебя этого мальчика не трогать. Тем более на энергетическом уровне.

Она недовольно сжала губы, но всё же ответила:

— Ладно. Но… он мне симпатичен.

— А не ты ли говорила, что Эрки слишком юн? — лукавым тоном уточнил её брат.

— Пусть даже и так, — не стала отнекиваться Ния. — Но это не мешает ему быть привлекательным внешне. Очень даже привлекательным.

Теперь Эркрит целыми днями просиживал над изучением и переводом привезённых Леонией фолиантов. И раньше ему, действительно, никогда не приходилось сталкиваться с тем языком, на котором они были написаны. А единственный имеющийся словарь оказался чуть ли не старее самих книг, да и переводил он на древнеаргальский, что, кстати, ничуть работу не облегчало.

Микаэлья тоже хотела помочь, но Эрки вежливо попросил её не лезть, заверив, что справится и сам. Сестра, знающая его всю свою жизнь, благоразумно решила удалиться и больше ему не мешать. А вот любопытная Армария подобных отговорок понимать не желала. И как Эркрит ни намекал, как ни уговаривал её уйти, она всё равно заявила, что останется и будет помогать. Объясняла девушка это тем, что ей скучно, а все эти поиски привносят в её монотонную жизнь хоть какое-то разнообразие.

В итоге Эрки всё-таки смирился с её присутствием, и вскоре выяснилось, что вместе работать у них получается куда продуктивнее. Эркрит находил нужный, по его мнению, раздел, искал перевод слов, а Арми записывал значения. Потом они вместе искали в получившихся предложениях смысл, определяя, в правильном ли направлении движутся.

Теперь этому занятию они посвящали всё своё время, прерываясь только на сон и еду. Когда же от усталости у обоих начинали путаться мысли, они просто беседовали или привычно обменивались колкостями. Но чаще всего Эркрит находил взглядом какой-нибудь знакомый предмет, связанный с его миром, и рассказывал Арми об Аргалле.

Одним словом, поиски информации проходили для них довольно интересно, пусть пока и не очень успешно. За четыре проведённых в лаборатории дня они узнали много нового, жаль только не о тех мирах. И при иных обстоятельствах, Эрки был бы в полном восторге от того, что им удалось раскопать, но сейчас, когда от возвращения домой его отделяло всего несколько шагов, на всё остальное ему оказалось наплевать.

— … слово-то какое странное «алисит», — проговорила Арми, всматриваясь в выведенные её же рукой буквы. — А в предложении вообще белиберда получается. Вот слушай, — она подняла листок и, разместившись на краю стола, за которым сидел Эрки, зачитала: «Под город лежит алисит и сушить маг смерть».

Но вот Эркрит, выслушав её, вдруг напряжённо выпрямился и сам заглянул в её записи. Перечитал ещё раз, затем перевёл взгляд на книгу, в которой эта переведённая фраза была первой в новом разделе, и вдруг на мгновение ошарашено замер.

— Искра… — прошептал, внезапно подскакивая на ноги, отчего его стул с грохотом рухнул на пол. — Искорка! Мы нашли! Нашли, понимаешь? Это ведь об Аргалле. Точно!

Эрки говорил настолько быстро и так эмоционально, что она просто опешила от всего происходящего. А когда он, восторженно улыбаясь, подхватил её на руки и закружил по лаборатории, то и вовсе перестала его узнавать.

— Точно-точно! Искра… нашли… — приговаривал Эркрит, ставя её на ноги. Но только она хотела отойти, как снова обхватил её за талию и крепко прижал к себе.

— Моя Искорка… ты даже не представляешь, как я рад!

— Стой, радостный ты наш, — поспешила осадить его подруга. — Мы ещё не узнали главного. Не стоит обольщаться раньше времени.

— Найдём, — строгим тоном ответил ей Эрки, а потом развернул её спиной к столу и зачем-то прижал своим телом. — И не смей даже думать о том, что не найдём. И уж тем более, говорить вслух! — чуть прищурившись, пригрозил парень, наклоняясь к её лицу. — Найдём, вот прямо сейчас и продолжим искать!

Арми лишь покорно покивала, даже не думая спорить. Но он почему-то и не думал её отпускать. Всё так же стоял, обнимая за талию, и смотрел в глаза.