Таппэй Нагацуки - Re:Zero. Жизнь с нуля в альтернативном мире. Том 1

— Больно? Страшно? Обидно? Грустно? Хочешь поскорее умереть?

Не обращая внимания на его судорожные попытки ухватить её за лодыжку, Эльза наклонилась и посмотрела юноше в лицо.

В её глазах сиял восторг. Не было сомнений, она убивала людей без колебаний и тени сочувствия.

— Медленно-медленно тепло покидает тебя. Скоро ты станешь совсем холодным, — издевался её голос, ласкал, скорбел, жалел, и любил умирающего Субару...

Он не успел понять, когда его глаза залил мрак. Потеряв огромное количество крови, юноша медленно угасал.

Теперь он уже ничего не слышал. Не осталось ни вкусов, ни запахов, ни красок. Лишь ощущение холодеющего тела и страха смерти.

Когда я умру? Когда я умру? Я ещё жив? Я ещё не умер?..

Что есть жизнь? Можно ли назвать жизнью состояние, когда ты слабее последней букашки? Что такое смерть? Почему так страшно умирать? Так ли это важно — жить? Или нет?..

Как страшно, страшно, страшно, страшно, страшно...

Инстинкты Субару отрицали саму мысль о безусловной, неуклонно приближающейся смерти.

Это отрицание наполнило всё его существо, и в то мгновенце, когда он увидел белый слепящий свет…

— Я... умер.

С этим последним проблеском сознания жизнь Нацуки Субару оборвалась.

— Парень, очнись! Берёшь аблоко?

Когда Субару пришёл в себя, прямо перед его носом оказался спелый красный фрукт.

Фрукт был неотличим от обычного яблока. При взгляде на него Субару вдруг пришла в голову ассоциация с плодом древа познания. Тем самым запретным плодом, за съедение которого изгоняют из рая.

«Интересно, — подумал он, — избавит ли плод от этой чертовщины, если его надкусить?..»

— Эй, парень! — видя, что на его слова никак не реагируют, мужчина средних лет нахмурил брови.

Блуждая по самым отдалённым уголкам сознания, Субару медленно вернулся к действительности и вдруг, встрепенувшись, поднял голову. Посмотрел по сторонам, чувствуя биение собственного сердца и шум дыхания.

Был полдень. Юноша стоял напротив фруктовой лавки. Разноцветные фрукты и овощи разложены аккуратными рядами, подле них — недружелюбный хозяин с белёсым шрамом на лице.

На улице царила привычная душная сутолока.

Субару обхватил руками голову.

— Ничего не понимаю... — пробормотал он. Головокружение и тошнота наконец взяли своё, и Субару рухнул на месте без чувств.

Холодная вода, которой его щедро окатили, привела Субару в себя. Он тряхнул головой, разгоняя туман в мыслях.

Хозяин фруктовой лавки, позаботившийся о посетителе, упавшем в обморок прямо у него перед входом, держал в руках пустой кувшин. Субару был благодарен ему за проявленное милосердие, однако тот факт, что добрый торговец ничего не спросил о Сателле, которая, по идее, должна была находиться где-то рядом, резанул по сердцу как ножом.

Сидя на голой земле и вытирая капающую с волос воду, он с силой стиснул дрожащие челюсти. Блеск клинка и магнетическая улыбка посреди кровавого ужаса всё ещё стояли перед его глазами.

Горло Субару сдавил спазм. Он обхватил руками колени в бесплодной попытке унять сотрясавшую всё тело мелкую дрожь. До сих пор он жил самой обыкновенной, зауряднейшей жизнью, и ему никогда не приходилось испытывать такого страха и такого отчаяния.

К чёрту все мысли, к чёрту воспоминания! Только бы снова закрыться в своей скорлупе и забыть обо всём...

Забыть эти отблески на клинке... отрубленную мускулистую руку... забыть эти дикие вопли... эти серебристые волосы, утопающие в море крови...

Но чем сильнее хотелось забыться, тем ярче были картины, что подсовывала ему память. Субару в исступлении запрокинул голову, готовясь излить душу яростным криком, как вдруг...

— Что?! — не успев вырваться из груди, чтобы отразиться эхом по всей округе, крик угас сам собой, и на лице Субару возникло неописуемое удивление.

Среди толпы каких-то великанов с лоснящейся, как у рептилий, кожей, зверолюдей ростом в два раза меньше, чем сам Субару, молодых танцовщиц со светло-розовыми волосами, фехтовальщиков с шестью саблями на поясе среди всей этой разношёрстной публики по улице шла девушка в белой накидке, покачивая серебристыми волосами в такт своим шагам.

Мельком взглянув на Субару, она тут же равнодушно отвернулась. Фиалковые глаза, излучающие твёрдую волю, вновь обратились вперёд. Её фигура была по-прежнему исполнена достоинства и ослепительной красоты. Эта была та самая Сателла, встречи с которой Субару так жаждал.