Патрик Лаплант - Чистое небо

Ван Цзюнь выплеснул чай и неловко потер голову, от чего Ча Мин засмеялся. Хусянь мысленно рассмеялся.

- Да, он лучший, - сказал Ча Мин. - Знаешь ли ты, что он бросился со старейшиной Баем, чтобы спасти меня в духовном лесу? Он даже привел меня к лучшему доктору в городе, и только поэтому мне удалось так быстро восстановиться. Мы с Хусянем умерли бы, если бы не он!

Ван Цзюнь бросил на него благодарный взгляд. Он волновался, что Ча Мин может быть заинтересован в Синь Эр, из-за чего он бы колебался слишком торопить события пока не получил бы одобрение Ча Мина.

- Подождите, как давно ты знал, что он вернулся? - спросила Хун Синь, как вдруг ее руки оказались на бедрах.

- Почему ты не рассказал мне?

Ее внушительная манера достигла высочайшего уровня, и ни один из них не мог ясно мыслить или связать предложения. Ча Мин и Ван Цзюнь вздрогнули и поспешно объяснились.

- Я вернулся только прошлой ночью, - воскликнул Ча Мин. - И духовный доктор был действительно хорош! Ван Цзюнь не хотел, чтобы ты волновалась!

- Не хотел, чтобы я волновалась? Хочешь сказать, что ты скрывал это от меня? Хун Синь выглядела обиженной.

В панике Ван Цзюнь огляделся и обнаружил блуждающего старейшину Бая. Его глаза мгновенно загорелись.

- Старейшина Бай, разве я не сказал вам вчера днем сообщить Синь Эр, что Ча Мин вернулся? Почему вы не сказали ей?

Услышав ругань Ван Цзюня, он побледнел, но быстро понял намек.

- Айя, на старости лет, я подумал, что молодая мисс любит сюрпризы, и потому послал курьера с письмом, чтобы пригласить ее на завтрак… Этот старик совершил непростительную ошибку. Я должен наказать себя. Пожалуйста, продолжайте ваш завтрак, я вас покину.

Услышав, что старейшина Бай собирается наказать себя, Хун Синь широко раскрыла глаза.

- Это не его вина, старший брат Цзюнь. Пожалуйста, не позволяй старейшине Баю наказать себя!

Она умоляюще посмотрела на Ван Цзюня.

Ван Цзюнь самоуничижительно покачал головой.

- Нет, это моя вина. Я должен был быть более четким в своих инструкциях. Это моя вина, старейшина Бай. Расслабьтесь и продолжайте свою деятельность. Важно лишь то, что Ча Мин наконец-то цел и невредим.

Ван Цзюнь сложил руки и коротко поклонился старейшине Баю. На что Старейшина Бай просто кивнул.

Тем временем Ча Мин решил, что однажды он сделает все возможное, чтобы получить такого верного помощника.

Был уже поздний вечер, Ча Мин и Ван Цзюнь сидели за богато украшенным деревянным столом, и пили чай. Старейшина Бай отлучился по делам, Хун Синь вернулась домой, а Хусянь лениво спал у теплого камина. Как ни странно, камин и дымоход соответствовали остальной части здания, будучи полностью деревянными по составу. Кора, покрывающая древесину, имела красноватый оттенок, и, насколько мог судить Ча Мин, она была невосприимчивая для слабого огня, используемого для обогрева гостиной. Однако он источал дымный запах корицы всякий раз, когда жар огня достигал определенной интенсивности.

- Ты определенно знаешь, как получать удовольствие в жизни от мелочей, - сказал Ча Мин, потягивая чашку чая. - Этот камин и дымоход, должно быть, стоят целое состояние.

Ван Цзюнь сделал жест, указывая, что Ча Мин должен поставить чашку, чтобы ее наполнили свежезаваренным чаем.

- Мой отец всегда говорил, что нужно наслаждаться этими простыми удобствами наедине, и никогда не должен выставлять свое богатство на публику. Выражая скромность, так как твои друзья одобряют простоту. И наоборот, твои враги будут недооценивать тебя, а нейтральные люди испытают трудности, если захотят обидеться на тебя. Поэтому я всегда одеваюсь просто, но чай, который я завариваю, всегда высшего качества. Снаружи мой дом простой, но мой стол и камин стоят больше, чем весь дом вместе взятым. Еще одним преимуществом является, что у меня нет нужды, тратить слишком много денег, чтобы произвести впечатление на других. В некоторых случаях мой отец по-настоящему мудрый.

Выпив глоток свежего чая, он продолжил.

- Кстати говоря, я ощущаю некоторые изменение в тебе. Во-первых, твое тело намного сильнее, чем было до твоего падения. Как и раньше, я могу сказать, что ты сейчас практикуешь технику очищения тела очень высокого уровня. Ты, должно быть, столкнулся с невообразимой удачей после того, как упал в реку. Во-вторых, я могу сказать, что ты располагаешь богатой аурой сокровищ. Кажется, ты нашел что-то хорошее?

- Моя удача была не такой плохой. Я столкнулся с техникой очищения тела и всем необходимым, чтобы культивировать ее, пока не стал формой жизни Сяньтянь. Я не могу поделиться ею с тобой, так как техника, судя по всему, передается как наследство; у меня есть такое ощущение, что будущие методы культивации откроются, как только я буду к ним готов.