Двойняшки должны были появиться на свет в начале мая, даже имена еще не были выбраны, зато Валери уже вовсю рассуждала, куда они пойдут учиться и чем будут заниматься. У меня задергался глаз, когда я в первый раз это услышала. В тот день мы крупно поскандалили, но Вэл все же унялась и переключилась на подбор имен, отклонив мой вариант. Имя Пандора заставило тетушку нахмуриться и она осторожно заметила, что это плохая примета — называть ребенка в честь умершего неестественной смертью родственника. Пришлось согласиться. Но ее Прозерпина меня добила.
Вообще, я пока не до конца осознала свое положение. Никогда у меня не было детей и даже не могу представить, каково это и как я буду с ними справляться. Одно я знала точно — что буду любить их.
Нэйт быстро выздоровел и пообещал навестить, как только разберется с делами на ферме. Все же он долго отсутствовал, так что нерешенных вопросов, видимо, накопилось немало. Общались мы письмами, корреспонденция приходила раз в неделю, так что мы были в курсе дел друг друга. В одном из писем он сообщил, что хочет навестить родителей и предлагал поехать с ним. Я решила спросить у Вадима, возможно ли это и не повредит ли перелет до Бостона детям. Ответ Волхова, появившийся через несколько часов, был таков:
«Ну наконец-то! Слетай и развейся, а то Валери говорит, что на тебя смотреть кисло. Семнадцать недель вполне нормальный срок для полета, детям ничего не угрожает, а тебе даже живот пока не мешает двигаться, Лавгуд, а такое будет недолго, так что вперед!».
Уже были куплены билеты на рейс, но за несколько дней до отлета появился Нэйт собственной персоной. Приехал на машине, а вместе с ним мой супруг и бывший учитель. Выглядели они не ахти, так что вывод напрашивался только один — произошло что-то нехорошее…
Профессор Снейп, Вадим и Брент долго совещались за закрытыми дверями, а потом решили, что мы все уезжаем, как только соберемся. Валери отправляется с мужем обратно в Японию, Волхов и профессор в Россию, а мы в Америку.
— На континенте в ближайшие недели будет не лучше, чем в Англии, — подытожил профессор Снейп и устало прикрыл глаза.
И этот его жест о многом говорил, он никогда не позволял себе на людях показывать слабость. Так что через несколько часов мы разъехались.
Бостон нас с Нэйтом встретил дождем и ветром. Глаза его родителей, когда в дом зашел единственный сын, а следом за ним осторожно просочилась мелкая и худосочная я в светлом платьице, хорошо облегающем аккуратный животик, нужно было видеть.
К счастью, они поверили рассказу, что мы просто друзья и очень дальние родственники, жили в Англии по соседству, что у меня есть муж и я просто так молодо выгляжу, а на самом деле старше, но все равно нет-нет да и кидали в мою сторону подозрительные взгляды. Я старалась поменьше попадаться им на глаза и больше гулять, разведывая тихий пригород, иногда выбиралась к озеру для прогулок, где были оборудованы удобные дорожки со скамейками, читала в выделенной комнате, много спала и в диких количествах поедала местные шоколадки с разными вкусами.
Нэйт вроде помирился с родителями, но тут вылезла еще одна тема, про которую он не подумал, а для меня она уже была неактуальна. Наверное, это что-то инстинктивное: заставить детей продолжать свой род.
Мама Нэйта начала делать осторожные намеки сыну, что пора бы остепениться, найти хорошую девушку и нарожать парочку детишек. Нэйт сначала опешил, потом согласно покивал к радости матери и сказал, что у него есть кое-кто на примете. Я навострила уши в попытке понять, это он так талантливо врет или и впрямь я за время своего отсутствия столько пропустила?
Возвратившись через месяц обратно во Францию, мы застали в доме отдохнувшую тетушку и ее задерганного мужа, который, как мне казалось, вообще никогда не расслаблялся.
Валери подарила мне сувенир из страны восходящего солнца. Когда она достала узкую коробку и протянула мне, я даже не подозревала, что увижу там пару моей заколке, которую купила в день памятной прогулки по Кэмдену. Забавно, что этот артефакт все же нашел свою половинку.
Поездка словно вдохнула в меня вторую жизнь, наполнив новыми впечатлениями. Мне все еще было горько и грустно от смерти отца, его убийца — а я была уверена, что Гермес Гамп приложил руку не только к смерти отца, но и деда — оставался на свободе и невредимым, а возможность отомстить у меня еще будет. Позже. Маги живут долго, а земля круглая — за поворотом встретимся.
Читать дальше