Я подавилась очередным вдохом. В груди сдавило. Возникло желание обнять друга, но безжизненный голос заставил меня замереть и крепче обхватить диванную подушку.
— Сколько себя помню, нашим родителям всегда была важнее карьера, чем дети. Что у меня, что у Сэм всегда было множество игрушек, нянь, экскурсий и репетиторов, начиная с шести лет. Оглядываясь назад, я понимаю, что родители хотели просто занять наше время, чтобы мы им не докучали. Мы должны были быть идеальными детьми и оправдывать их ожидания. Мне это даже нравилось, а Сэм была не такая. Она всегда что-то выдумывала, фантазировала… Обожала сказки, — я покосилась на книгу, которая так и лежала рядом, и сглотнула. — Мы жили в Кембридже, Массачусетс. Впрочем, мама с отцом до сих пор, наверное, живут там же. Родители работали в Бостоне и часто оставались в городской квартире, а мы оставались под присмотром няни. Впрочем, когда родилась Сэм, я уже был достаточно взрослым, присмотр мне не требовался.
Я молчала, затаив дыхание. Нэйт никогда раньше не распространялся о себе, хотя про меня знал почти все. Он всегда избегал разговоров о своем прошлом, и тем ценнее была эта откровенность. Совершенно внезапная и неожиданная. От этого возникало какое-то зудящее ощущение внутри, предчувствие, которое тоненько дергало и заставляло внутренности скручиваться узлом.
— Когда ей было шесть, я поступил на первый курс. Учиться мне нравилось, а тут еще и девушка — первая красотка курса Кира Майлз — обратила на меня свое внимание. Я предложил ей встречаться. В октябре няня, которая присматривала за Сэм, уволилась. Мама никак не могла найти ей достойную замену, поэтому была вынуждена часто отпрашиваться с работы. Конечно, ей это не нравилось. В конце концов, она нашла временный вариант — нашу соседку Линн. Подростков часто нанимают посидеть с детьми.
Нэйт снова замолчал на долгие минуты. Я не решалась даже двигаться, опасаясь, что он больше не станет рассказывать. Солнце уже село, и комнату окутала темнота. Казалось, что она приглушила не только цвета, но и звуки — голос Нэйта звучал глухо и быстро, как будто, не видя меня, ему было легче говорить. Наверное, именно поэтому я не включала свет.
— На Хэллоуин мы устраивали студенческую вечеринку на озере Литл, оно было милях в двенадцати от нашего дома. Кира обещала в этот вечер ответить мне. Мы гуляли с Самантой, выпрашивали сладости; Линн должна была забрать ее в восемь, но позже позвонила и сказала, что не сможет. Я так злился… И в конце концов, я решил взять Сэм с собой. Мне нужно было только приехать на озеро и поговорить с Кирой. Сестра была в восторге: лес, озеро, костры, громкая музыка… Мы рано пришли, вечеринка только начиналась. Я разговаривал с Кирой, отвлекся и…
Я внимательно слушала, боясь пропустить хоть слово, и сама словно переживала все случившееся вместе с ним. Нэйт замолчал, гулко сглотнул и продолжил надтреснутым голосом:
— Я упустил Сэм из виду буквально на минуту — а она уже шла по берегу. Я кричал, звал ее, но она словно не слышала. Все шла и шла вперед, на мостик. Когда я добежал до берега, она уже наклонилась к воде, а потом… Из воды высунулась рука и утянула ее туда, вниз. Я нырнул, долго искал ее, но когда нашел, уже было поздно… Следующие два дня я почти не помню… Мне запомнился только взгляд матери: она смотрела так… Она никогда не простит меня. Да такое и не простишь. Смерть Сэм признали трагической случайностью, самое смешное, что меня не обвинял никто, кроме матери. И меня самого. Это был самый тяжелый период в моей жизни, родители ушли в работу, почти перестали общаться… Я… вел себя не самым лучшим образом. Срывался. Родители сначала покрывали мои… промахи, но в конце концов им это надоело. А потом отец вообще сказал, что они с матерью разводятся. Я часто думал, что вместе их держала только Сэм.
Нэйт замолк, потер руками лицо и обхватил себя за плечи, будто ему стало холодно. По моим щекам давно стекали слезы, беззвучные всхлипы мешали дышать — мне было за него больно.
— Однажды я очнулся в незнакомом месте, в каком-то притоне, судя по виду, и когда попытался уйти, ко мне подвалил парень, дал телефон и сказал, что если мне понадобится еще дурь, то надо звонить ему. И тогда я понял, почему было так плохо: напившись, я попробовал наркоту, — Нэйт невесело усмехнулся, голос уже охрип, но он все говорил. — Стало ясно, что долго я так не протяну. Кира пыталась со мной говорить, поддерживала поначалу, но тоже долго не выдержала. Правда, перед тем, как окончательно уйти, она оставила мне визитку психотерапевта и сказала: «Если ты захочешь об этом поговорить». Мистер Зиггерс меня вытащил.
Читать дальше