Роберт Сальваторе - Без границ

Дроу, оставшийся в облике рыжеволосого человеческого мужчины, снова пожал плечами.

— Ты хотя бы стоять можешь? — хмыкнув, спросил он.

— Скоро смогу, — пообещал Вульфгар.

— Тогда ты можешь пройти по тоннелям Подземья или по поверхности, но так или иначе, тебя почти наверняка прикончат. И даже если нет, как ты попадёшь в Гонтлгрим? Его окружает армия демонов и враждебных дроу.

— Киммуриэль проведёт меня внутрь!

Беньяго снова пожал плечами и отступил в сторону, чтобы впустить в комнату Киммуриэля.

— Ты жив благодаря мне, — заявил тот.

Вульфгар пристально уставился на него, но возразить было нечего.

— Я сохранил тебе жизнь не потому, что меня это волнует, — добавил дроу.

— Джарлакс приказал тебе защищать меня.

Киммуриэль фыркнул.

— Это неважно. Ты останешься здесь. Я поручил жрице позаботиться о тебе, потому что нуждаюсь в твоей помощи.

— Тогда обещай устроить мне путешествие в Гонтлгрим.

— Нет. Но ты поможешь мне.

Вульфгар прищурился ещё сильнее.

— Подозреваю, что ты хочешь убить Бревиндона Маргастера и овладевшего им демона ещё больше, чем я сам, — добавил Киммуриэль.

Это заставило Вульфгара откинуться назад и удивлённо раскрыть глаза.

— Тебя окружают могучие союзники, могучие воины.

— Сомневаюсь, что хоть один из них сможет нанести удар такой силы, как я желаю.

Вульфгар задумался, потом кивнул.

— Веди.

Но Киммуриэль покачал головой.

— Нам многое нужно уладить в Лускане, — пояснил он. — Когда всё решится, как я предвижу, я тебя позову. До тех пор — выздоравливай. Сомневаюсь, что ты переживёшь наше нападение.

Это заставило Вульфгара взглянуть на дроу с любопытством.

— Смерть этого демона, возглавившего нападение на Лускан, будет стоить твоей жертвы, если так произойдёт, — сказал Киммуриэль. — Ты согласен с этим, я не сомневаюсь.

После мгновенных раздумий, Вульфгар признал:

— Согласен.

— О! Настоящий воин, как я и думал. Смерть тебя не пугает…

— Я уже умирал, — оборвал его варвар.

Киммуриэль изумлённо уставился на него — всего на мгновение, и Вульфгар улыбнулся, когда дроу продолжил разговор, ведь такие подробности просто не имели для достаточного значения, чтобы псионик стал о них расспрашивать.

— Твоя честь намного важнее, и потерять честь — хуже, чем погибнуть, — сказал Киммуриэль. — Поэтому я предлагаю тебе шанс нанести могучий удар за твоих друзей на юге, и да, за Джарлакса и тех дроу, что правят Лусканом. Но риск огромен. Ты уже ощутил укус клинка Бревиндона.

— Дай мне один удар, — отозвался Вульфгар. — Второй раз я не промахнусь.

— По крайней мере, это будет не на корабле, который ты по глупости утопил прямо под нами, — сухо бросил Киммуриэль, выходя из комнаты.

Вульфгар остался один и уселся, пытаясь найти свой центр, пытаясь прогнать жар, гной, боль. Когда дверь снова открылась, он поднял взгляд и увидел Милашку Чарли.

— Я убью Бревиндона Маргастера и краснокожего эльфа-демона, которого он хранит внутри, — решительно заявил ей Вульфгар, прежде чем женщина успела задать хотя бы один из многочисленных вопросов, очевидно, тревожащих её.

— Ты кажешься уверенным, — отозвалась она.

Вульфгар кивнул, и это движение вызвало очередной приступ рвоты.

Мать Мез'Баррис находилась в собственном тронном зале, но не могла не поёжиться при виде огромной силы, которая явилась к ней после отказа встретиться с верховной матерью на территории дома Бэнр.

Перед ней стояли пять верховных матерей, включая саму Квентл, и их свита из могущественных жриц, волшебников и воинов — точнее, в случае матери Зирит Ксорларрин, сидели перед ней на узорчатом фиолетово-чёрном троне, переносном сидении, более впечатляющем, чем трон дома Баррисон Дель'Армго.

Мез'Баррис облизала губы, обдумывая выдвинутое ей предложение.

— Если я погибну, кто-то заменит меня, — сказала она верховной матери Бэнр.

— Если я погибну, ты знаешь, кто заменит меня, — ответила Квентл.

Мез'Баррис задумалась, покосившись на Сос'Ампту, которая с решительным видом стояла рядом с сестрой. Но нет, поняла она, Сос'Ампту не хочет получить мантию верховной матери.

— Ивоннель, — ответила Мез'Баррис, едва сумев выдавить из себя имя могущественной и необычной дочери Громфа, по-прежнему девочки, но в теле молодой женщины и с властностью, интеллектом, мудростью и опытом своей тёзки.

— Ивоннель, — подтвердила верховная мать.

— Она хотя бы в Мензоберранзане?