Кае де Клиари - Библиотека [СИ]

Факел осветил большое продолговатое помещение, расширяющееся к дальнему концу, с низким потолком и покрытым толстым ковром пыли полом. Вдоль стен на каменных подставках стояли саркофаги, тоже покрытые толстым слоем пыли их было не меньше двадцати. Там, где помещение расширялось, было видно возвышение, на котором стояли ещё два саркофага немного побольше и богаче украшенных. Вот тут Анджелика по-настоящему оробела. Слов нет, страшно спускаться под землю в неизвестную гробницу, страшно оказаться запертой каменной преградой, страшно ходить по ловушкам, пусть даже и не работающим. Но тут её сковал страх иного рода! Под каменными крышками мрачных гробов находились чьи-то останки, а как показал недавний опыт общения с призраками в Козляндии, эти кости вполне могут быть неупокоенными. Почему-то девушка была почти уверена, что сейчас она услышит звуки сдвигаемых крышек и увидит окостеневшие руки, высовывающиеся в образовавшиеся щели. Она едва не повернула назад, но вдруг её ноги сами собой вступили на пылевой ковёр этой погребальной камеры и понесли свою хозяйку вперёд. Анджелика старалась не смотреть по сторонам и вскоре остановилась, тяжело дыша, перед возвышением с двумя саркофагами. Да, здесь вероятно покоились те ради кого, и была построена гробница. Остальных приносили сюда в течение многих лет или веков, пока место для захоронений не оказалось заполненным. Тогда вероятно была построена другая гробница, возможно на другом острове. А может быть похороненная здесь династия просто прекратила своё существование, и была забыта всеми. В пользу этого предположения говорило то заброшенное состояние, в котором Драся и Анджелика увидели гробницу покрытую сеткой джунглей. Но какая ей разница? Невольная искательница приключений пришла сюда не затем, чтобы разгадывать загадки, а для того чтобы поживиться добром, которым снабдили покойников в путь безутешные родственники. Если, конечно же, это добро не превратилось в прах, как и его обладатели. Учитывая возраст захоронения, это последнее было вполне возможно. И всё же любопытство взяло верх.

В изножии саркофагов были прикреплены таблички с письменами, совершенно скрытые под слоем пыли, как и всё в этой мрачной усыпальнице. Анджелика осторожно смахнула пыль и прочитала:

(Kozaura Menos — Regina Kozljandos, 1248–1460 r. k.h.)

— Гласила первая табличка.

(Men Menos — Rex Kozljandos, 1244–1461 r.k.h.)

— Было выбито на второй.

Анджелика стояла пригвождённая к месту и совершенно не верила своим глазам. Страшная догадка, посетившая её разум, была совершенно невероятна!

( Здесь, в этих саркофагах покоятся останки Козы и Мена? Глупости! Это какие-то их тёзки! Хотя такие совпадения разве бывают? А чего только не бывает? Но разве Козаура и её муж были королём и королевой Козляндии? Конечно, нет! А что им помешало стать таковыми после того, как мы расстались? Хорошо, а что это за цифры на табличках? Годы жизни? Значит, они прожили каждый более чем по двести лет? А если это не годы? Что обозначают таинственные буквы — r. k. h.? Да глупости всё это! Я рассталась с ними всего-то пару дней назад, а этой гробнице уже много столетий! Но я же в мире трещин и всяких неправильностей, а здесь всё возможно…)

У Анджелики голова пошла кругом от всех этих мыслей, и она потрясла ей, чтобы как-то их успокоить. Факел заколыхался в её руке, и тут она заметила по ту сторону саркофагов какой-то блеск.

Он исходил от предмета, лежащего на длинном плоском коробе или сундуке стоящим в головах у знатных погребённых. Не отдавая себе отчёт, девушка обошла саркофаги кругом, и взяла этот предмет в руки. Предмет оказался золотой пластиной сплошь покрытой письменами, глубоко прорезанными и зачернёнными, так что читались они очень легко. Послание гласило:

«Дорогая Анджелика! Если ты сейчас читаешь эти строки, то расчёты Чикады оказались верными. В этом ящике ты найдёшь все свои вещи такими, какими ты их оставила в тот день, когда случилась авария с пространственно-временным континуумом, вызванная нашими необдуманными действиями. По крайней мере, Дунда утверждала, что консервация обеспечит сохранность одежды и оружия на несколько столетий, но даже Чикада не мог точно определить, сколько пройдёт времени, прежде чем ты найдёшь эту гробницу. А вот письмо, которое ты сейчас держишь в руках, вечное, если только не угодит в кратер действующего вулкана. Теперь вкратце о том, что произошло с нашим проектом, в котором ты приняла такое деятельное участие. Можно сказать только одно: мы все сваляли большого дурака! Когда планировали ритуал открытия прохода в мир трещин, то допустили одну нелепую ошибку — нас, поющих заклинания по четырём углам фонтана, (который, кстати, никакой не фонтан на самом деле, но об этом как-нибудь потом), так вот нас было четверо. И это было бы правильно, если бы все четверо не сильно отличались друг от друга. Но мы забыли, что четвёртый из нас был призраком, и его заклинание звучало не так, как у прочих! Это создало парадокс, который вызвал трещину в открывающемся проходе, и в результате в эту трещину затянуло и тебя и Рогелло Бодакулу. Это трудно объяснить, но вы оказались не в самом мире трещин, а в параллельном ему мире, который можно назвать „миром частично закрывшихся трещин“, хотя и это название не отражает сути дела. Как удалось выяснить намного позднее, этот мир выглядит вполне нормально, но он гораздо более опасен и непредсказуем, чем тот мир, куда мы собирались. Мы заставили работать над этим вопросом Академию наук Козляндии, научно-мистическую ассоциацию Хрюнландии и даже шаманов Волкании. Много лет ушло на исследование этих измерений. Не будем об этом подробно рассказывать. Всё равно это понятно лишь учёным, вроде нашей Дунды, а нам, простым, пусть и царственным, смертным, понять такое не в силах. Короче говоря, твоя задача сейчас — найти проход между тем и другим мирами. Что это значит, не в силах объяснить даже Дунда. Можем сказать одно — искать проход придётся, если конечно тебе дорога жизнь. Мир, где ты сейчас находишься, смертоносней Пауканской пустоши, хотя тебе и не известно пока, что это такое! Поверь, это вполне серьёзно. Мы не в силах перечислить все опасности, с которыми тебе придётся столкнуться. Можем сказать лишь одно: не доверяй драконам! Они красноречивы! Они обаятельны! Но они коварны, лживы, жестоки, сильны и беспощадны! Их подлость настолько очевидна, а сила настолько необорима, что в борьбе с этими тварями лучшие специалисты рекомендуют применять яды! Флакон лучшего яда мы положили в эту корзину, так что будь с ним крайне осторожна. Но может быть тебе драконы и не встретятся. Они вообще большая редкость, но в этом измерении появляются чаще, чем в других.