Имие Ла - Хроники Смертельной Битвы-6 - Обман

- Правильно придумали, - Рейден смотрел на всех троих, как на гигантов мысли, даже Арания на какое-то время перестала хныкать.

- Нам нужны деньги и этот твой Дайру, - обратился Аргус к Шуджинко. - Ты вообще знаешь, как его найти?

- Нуу... приблизительно, - пробурчал тот.

- Короче, план ясен, - с энтузиазмом воскликнул бог грома, устраиваясь поудобнее на старом колченогом стуле. - Я отправлюсь за деньгами, с собой для страховки возьму Аргуса.

Тот сразу съежился и втянул голову в плечи.

- Меня? Как меня?

- Да, тебя! - рявкнул Рейден. - Не вынуждай меня повышать на тебя голос! Ты пойдешь со мной за деньгами, наша задача - раздобыть кругленькую сумму! Ты, Шуджинко, в свою очередь немедленно отправишься искать этого своего Дайру, и без вестей о нем не возвращайся! Все меня поняли?

Шуджинко покорно закивал.

- Да, да, да, да, сейчас пойду искать Дайру. Все сделаю, как ты говоришь. Только, Рейден, он берет оплату исключительно в долларах, никакие юани, лиры или риалы не покатят.

- Вот и отправляйся, молодец, - воскликнул протектор Земли и встал со стула; как раз в это мгновение у него отвалилась ножка, и он упал.

- Тьфу, теперь этот хлам только на дрова годится! - Ираниан со злостью пнул обломки ногой. - А когда я его покупал, мне такое пели - антиквариат, антиквариат!

- А ну, не смей мне тут добро переводить, - прикрикнул на него родитель. - Руки у тебя есть? Вот возьми планки, гвозди, что там тебе еще нужно и почини стул, чтоб к моему возвращению я снова мог на нем сидеть. Аргус, идем!

Аргус быстро засеменил к выходу вслед за Рейденом. Арания снова всхлипнула. Как только бог грома с протектором Эдении оказались за дверью, Аргус внезапно остановился.

- А куда мы идем?

- Хватит болтать! - снова рявкнул тот. - За мной, шевелись!

Недолго думая, Рейден телепортировался вместе с Аргусом в первое пришедшее ему в голову место, которым оказался город Ханой, столица Вьетнама. Все вокруг было погружено в сон, потому что здесь уже наступила глубокая ночь, и на улицах лишь изредка можно было видеть случайных прохожих - по большей части сильно нетрезвых, возвращавшихся с корпоративов или дружеских вечеринок.

Рейден радостно потер руки.

- Славненько. Сейчас найдем и коротнем банкомат, заберем деньги, потом нужно разыскать обменник, получить баксы и валить домой, а там, глядишь, Шуджинко нас со своим этим Дайру сведет. Ты хоть мешок или пакет взял?

- Не взял, - Аргус виновато потупил глаза.

- Вон слева от тебя мусорница, - властно указал Рейден. - Ну-ка, бегом чеши туда и ищи пакет, сумку, что угодно, лишь бы не драные были.

Протектор Эдении резво бросился к помойному баку и принялся старательно там копаться. В былые времена, когда Аргус занимал свой почетный высокий пост, он не подошел бы к такому мерзкому месту ближе чем на тридцать километров и вообще считал уборку мусора занятием, достойным только низких простолюдинов, но теперь ему не приходилось выбирать.

- Что ты там так долго возишься? - нетерпеливо возмутился бог грома. - Шевелись быстрее, улитка вареная!

- Я стараюсь!

- Я так стараюсь - аж обсираюсь! - передразнил Аргуса его приятель. - Я сказал, шевелись, иначе я тебя самого сейчас похороню в этой мусорнице!

Протектор Эдении порылся в помойке еще немного и вскоре вытащил оттуда большой чемодан с отломанной выдвижной ручкой, у которого к тому же недоставало одного колесика.

- Во! - воскликнул он, стряхивая с чемодана приставшие очистки, рыбью чешую и прилипшую скорлупу. - Пойдет?

- Пойдет, - благосклонно взглянул на него Рейден. - Покатили.

Бог грома уверенным шагом двинулся к ближайшей вывеске с надписью "Банкомат - 24 часа", Аргус засеменил следом, держа чемодан за обломанную ручку. Под металлическим козырьком стоял облезлый банкомат; Рейден примерился и шарахнул током сначала камеру видеонаблюдения, а потом саму умную машинку - протектор Эдении едва успел отскочить в сторону. Аппарат заискрил, задымился и затрещал, а через пару секунд из него посыпались купюры. Аргус вздохнул с облегчением: он боялся, что банкомат просто заклинит, и тогда им с Рейденом придется его ломать, а там на место происшествия может подоспеть полиция.

- Ты что смотришь, собирай скорей! - прикрикнул на него протектор Земли. Его приятель опустился на колени и принялся старательно сгребать деньги в чемодан.

- Рейден, - пробормотал Аргус, - а ведь это вьетнамские донги, а не доллары. Дайру же оплату в долларах берет.

Тот нахмурился.