Барб Хенди - Голос в ночи [ЛП]

Оша сделал все, как он велел.

Винн слегка повернула голову на его голос. При свете тусклого кристалла холодной лампы, который она держала в руке, он заметил, что сейчас она выглядит лучше, чем в пещере, как будто ей больше не было больно, но глаза ее по-прежнему были устремлены в никуда.

"А где остальное зелье? — потребовал он. — А почему бы и нет?-"

"Я попробовала, — сказала Винн, — и отдала то, что осталось, всем остальным, кроме Магьер."

Чейн сделал шаг, но Красная Руда схватил его за руку. В надежде он почти вырвался из этой хватки. Одно ее слово заставило его замереть.

Пытался.

Винн отвела взгляд — ни на что не глядя — и правда оставила Чейна холодным. Зелье ничего не сделало, чтобы вернуть ей зрение.

А теперь его больше ничего не волновало. Она никогда больше не будет читать старый том или карту, строчить в очередном дневнике или удивляться чему-либо в благоговейном страхе. Она никогда больше не будет смотреть на него так, как никто другой.

Оша опустился на одно колено с луком в руке на вершине невысокого гребня, откуда открывался вид на равнину под горой. Он наблюдал и прислушивался, не подойдет ли кто-нибудь слишком близко в темноте, чтобы убедиться, что остальные остались в покое. Ему очень хотелось утешить Винн, помочь Страннице и Лисилу в их тревогах и страхах, но он не мог.

Теперь, вместо того чтобы быть потерянным для самого себя, Магьер была потеряна в самой себе. Две ее стороны вели войну друг с другом из-за его стрелы. Даже если одна сторона победит, все равно останется яд, который он принес на белом металлическом наконечнике. Поскольку он мог сделать для нее даже меньше, чем для остальных, по крайней мере, он мог видеть, что они остались в покое этой ночью.

Но даже это не было полной правдой.

Оша не мог смириться с тем, что он сделал с Магьер. Он также не мог выбросить из головы ее покрытое черными прожилками лицо.

Задержавшись возле своей дочери, Тени, Малец был почти ошеломлен слишком большим давлением на него, когда он смотрел, как Оша уходит. Так много всего случилось с тремя младшими, хотя его дочь каким-то образом выжила и держала Странницу подальше от битвы, насколько это было возможно. Даже отцовская гордость за дочь оставляла его скованным узлом внутри; он не имел никакого отношения к тому, кем она стала.

Он ничего не мог сделать для Странницы, пока они ждали солнца и выясняли, жива ли Магьер.

Он посмотрел на Тень, слишком черную, чтобы видеть в темноте. По крайней мере, с ней он теперь мог говорить почти так же легко, как с Винн. У них было много общего с голосом маленькой хранительницы, его словами и воспоминаниями.

— Я должен идти …. — Дай мне знать, если что-нибудь случится -

Тень фыркнул один раз, и Малец побежал вниз по склону, направляясь вслед за Ошей. И все же он не мог перестать думать о большем. Случалось ли все это раньше?

Нет, не все, не Магьер.

Древний враг, Иль-Самар, возлюбленный, Голос в ночи, вел войну тысячу лет назад. Но случалось ли это до этого снова и снова? Только Магьер на этот раз отличалась от того, что узнал Малец, и, конечно, те, кто был с ней, включая его самого.

Враг заставлял детей возвращать его орудия — шары, якоря-каждый раз, когда он поднимался снова. Но на этот раз он создал и использовал для этой цели Магьер. Видел ли он в ней, своем ребенке, истинное спасение, а не уничтожение того, что создали его сородичи? Для него мир и существование были тюрьмой.

Теперь Малец смог поработить его снова, в последний раз. Что еще он или кто-то из них мог сделать? Но это стоило очень дорого.

Винн может никогда больше не увидеть его. Магьер может и не выжить. Если нет, то часть Лисила умрет вместе с ней, и часть Мальца тоже.

Бротан исчез, и хотя Малец не мог не почувствовать некоторого облегчения, то, как это произошло, оставило у него подозрения. Судя по тому, что он узнал из воспоминаний и слов тех, кто был там, последний удар клинка убийцы должен был убить любого мгновенно. Однако Гассан схватил Бротана за голову, и оба они погибли, когда Лисил нанес удар.

Или это вообще был Гассан иль'Шанк? Возможно, во плоти, но что еще? Действительно ли призрак умер в столице империи, или он только позволил своим врагам так думать?

Слишком много потерь, не все из которых были смертельными, привели Мальца в отчаяние.

Когда Чирлион впервые вывел их маленькую группу из горы, он несколько раз пытался проникнуть в мысли Магьер. То, что он нашел в ней, было похоже на то, что осталось в путеводителе, которым он владел в северных пустошах.