Гийом Прево: Семь монет антиквара

Пастух рассуждает почти как древнегреческие философы, выстраивая цепочку логических умозаключений, которые в логике и философии называются дедуктивными (от латинского deductio — выведение одного из другого).

Восьмой месяц дельфийского календаря, соответствующий середине февраля — середине марта.

На территории святилища Аполлона в Дельфах помимо самого святилища находились так называемые посвящения — посвятительные дары Аполлону. Часть этих посвящений хранилась в сокровищницах — обычно эти сокровищницы строили общины древнегреческих городов. Самой богатой из них была сокровищница афинян.

Архонт — высшее должностное лицо в древнегреческих полисах.

Самос — греческий остров в Эгейском море, родина знаменитых древнегреческих философов Пифагора и Эпикура.

Перед прорицанием пифия пила воду из священного источника и жевала лист лавра.

Американская рок-группа The White Stripes была образована в 1997 году в городе Детройт, штат Мичиган. Группа состояла всего из двух участников — гитариста/пианиста/вокалиста Джека Уайта и барабанщицы-перкуссионистки Мег Уайт.

Seven Nation Army — первая песня на альбоме Elephant (2003) группы The White Stripes. Гитарный рифф из этой композиции известен во всём мире, его, например, часто распевают на трибунах болельщики во время футбольных матчей.

I Just Don’t Know What To Do With Myself — четвертая композиция с альбома Elephant группы The White Stripes (2003).

Лампы первобытных людей были очень примитивными. В камне выдалбливалось небольшое углубление, в которое клали жир. Сюда же опускали фитиль. Фитиль поджигали, жир нагревался и плавился, лампа горела.

«Флинстоуны» — американский мультсериал, рассказывающий о жизни семейства по фамилии Флинстоун в каменном веке.

Чубакка — персонаж киносаги «Звездные войны», гуманоид, с ног до головы покрытый густой бурой шерстью.

«Ночь живых мертвецов» (1968) — классический фильм ужасов про зомби режиссера Джорджа Ромеро.

Палестра — древнеримский спортзал, место, где посетители бань могли заняться физическими тренировками.

В Помпеях на улице Стабий действительно находились знаменитые местные бани — термы.

Римская монета.

TheChicagoDefender — еженедельная газета, основанная в 1905 году и предназначенная в первую очередь для афроамериканской аудитории.

Знаменитый кинотеатр «Тиволи» действительно находился в Чикаго на пересечении 63-й улицы и авеню Коттедж-гроув с 1921 по 1963 год, после чего, к сожалению, был разрушен.

«Шагреневая кожа» (1831) — роман французского писателя Оноре де Бальзака. Кусок шагреневой кожи — талисман, он исполняет любые желания, но при этом уменьшается в размерах, тем самым приближая кончину героя, которому принадлежит.

Сквот — жилье, устроенное в заброшенном доме, который захватывают и обживают люди, не имеющие на это никакого юридического права: они не платят денег за жилье и просто пользуются тем, что здание в данный момент никому не нужно.

В первом томе «Книги времени» Сэму удалось выяснить, что Камень даровал людям египетский бог Тот — «тот, кто управляет временем, меняет ход сезонов и порядок дней».

Ра — древнеегипетский бог солнца.

Румынское слово drac (дьявол) образовано от латинского draco (змей, дракон).

В молдавской и румынской мифологии стригой — это вампир, в которого превращается повешенный.

Стелс — жанр компьютерных игр, в которых игрок должен действовать максимально незаметно, не оставляя следов.