Анатолий Нейтак - Эмиссар - Трансформация [СИ]

Как в дометрическую эпоху на Земле, единицы измерения имеют физиологическую либо хозяйственную природу. Например, при измерении расстояний в ходу шаг и локоть, объём меряют в "корзинах", "кувшинах" и "бочках", вес — в стоунах ("камнях") и "слитках". (При этом самый крупный из "слитков" соответствует весу железной крицы, а самый малый из тех, что в ходу — капле серебра). Стоит упомянуть, что нужды алхимиков и артефакторов породили несколько дольных и кратных единиц, даже несколько систем таковых, — но, увы, какой-то единой системы так и не сложилось. Что, разумеется, очень сильно затрудняет передачу знаний, которые частенько теряются (в том числе — из-за отсутствия единых стандартов).

Одно время Дом Древних пытался ввести универсальную систему счисления, основанную на числе 8, и на этом пути даже частично преуспел: среди младших Домов считается хорошим тоном использовать эту систему в дипломатических документах и торговых договорах. Но всё равно в области мер времени, веса, расстояний и иных царит почти полный беспорядок. Который в мире семи Домов мало кого волнует, а профессиональным торговцам даже отчасти выгоден.

Обращения в Доме Зверей

Основой социальной ткани в Доме являются расширенные семьи (кланы). Внутрисемейные обращения обычно задаются вышестоящими и порой сильно разнятся; но если брать в целом, стандартное обращение между родственниками требует именования по степени родства, нередко сокращаемой ради удобства ("внук" вместо "праправнук", "сестра" вместо "троюродная сестра" и пр.). Такое нейтрально-уважительное обращение с ноткой отстранённости лучше всего передавать по-русски оборотами с использованием множественного числа ("Как вам будет угодно, тётушка"). Следует помнить, что именование на "ты" является признаком сильных чувств по отношению к адресату, но отнюдь не всегда чувств положительных. Полновесное же официальное именование в духе "многоуважаемый отец моего чтимого родителя", если не входит в список строго необходимого по внутренним правилам семьи/клана и не используется в официальной обстановке, является одним из способов выразить сильное — или даже очень сильное — раздражение. (Примерно из таких же соображений в формально несословных обществах перед тем, как обратиться к неприятному собеседнику, считают в уме до десяти).

Более подробно внутриклановые обращения в глоссарии к первой книге освещать смысла не имеет: в "Эмиссаре" описываются в основном отношения внеклановые.

лан — обращение к равному по статусу. Примерно то же, что "сударь". Применяется не слишком часто. Форма множественного числа — ланнэ.

мастер — в первом значении: обращение к лицу высокого общественного статуса. Так, мастером ради акцентирования своей независимости может поименовать артефактора его клиент — или же независимый артефактор высокопоставленного клиента, который, однако, не является его прямым начальником. Во втором значении: обращение ученика к учителю.

меше — см. раа. Формы единственного и множественного числа для этого обращения неразличимы.

раа — максимально почтительное обращение, примерно то же, что "мой лорд". Формы множественного числа это обращение не имеет. Обратное обращение, адресованное безусловно низшему — меше ("ничтожный", "раб").

танш — обращение высокой почтительности, примерно то же, что "господин" или даже "хозяин". Обратное обращение к подчинённому — ферлу ("слуга"). Форма множественного числа (редкая) — таншэ.

сарье — статусно нейтральное обращение к магу вне зависимости от того, в каких именно отношениях находятся именуемый и называющий. Нередко сопутствует другим обращениям, придавая именованию оттенок официальности (напр., "танш сарье Рэхлонд").

ферлу — см. танш. Формы единственного и множественного числа для этого обращения также неразличимы.

Расы и фенотипы разумных Дома Зверя

В первую очередь следует оговорить коренное отличие Нарадума от Земли (и от Пестроты, если на то пошло, и многих других вселенных). Поскольку наследование внешности, магии и иных качеств здесь имеет природу, лишь частично генетическую, а частично — (за неимением более точного термина) духовную, следует уяснить ряд вещей. Первое: грерод, харав, машир и прочие группы разумных являются именно расами Дома Зверя, а не самостоятельными разумными видами. Это означает, что от половой связи грерод и кулаз может родиться плодовитое потомство. Правда, тотем у этого потомства уже вряд ли будет сильным.