– Пожалуйста! Сократ, это же я. Доверься мне. Только один раз.
Бык замолчал и посмотрел на меня. Я увидела осознание в его глазах. Мой живот сжался. Он знал, что со мной случилось, и знал, где я должна была находиться на самом деле и то, что я, очевидно, была не там. Может быть, было ошибкой попросить его о помощи. Меня разрывало от напряжения.
Он сделал глубокий вдох:
– Хорошо, я помогу.
Я выдохнула с облегчением, и воздух из моих легких вырвался наружу, как из воздушного шарика.
– Я правильно понимаю, что твой фан-клуб пойдет с тобой? – он указал на богов, выстроившихся за мной.
– Да, они со мной.
Бык кивнул:
– Тогда пойдемте. – Он потопал вперед, оставив сбитые с толку проклятые души позади. – Я даже знать не хочу, в какое дерьмо ты ввязалась, Ворриор, – пробормотал он. Его шаги заставляли пол трястись. – Мне это не нравится! И все же я тебе помогу. Мне сказать твоему брату, что ты здесь?
– Нет! – быстро ответила я. – Мы хотим оставаться незамеченными как можно дольше. Нам нужны лифты.
– Как пожелаешь. – На нас опустилась давящая тишина, когда мы шли по влажному тоннелю, в котором измученные души в плохом настроении оттирали межплиточные швы от плесени. Я им не завидовала. Плесень иногда очень раздражала кожу. Наконец мы подобрались к лифтам. Сократ окинул меня странным взглядом, скрестил руки на груди и стал ждать.
– Нам нужно разделиться, – предложила я Пиасу, который с недоверием изучал быка.
Синяя бровь поднялась вверх:
– Ты о чем?
Ух ты, звучало сердито. Я откашлялась и нетерпеливо переступила с одной ноги на другую.
– Мы должны искать богов, предварительно разделившись. Так мы будем быстрее.
Все посмотрели на Пиаса. Он выглядел жутко злым, и его руки сжались в кулаки.
– Я делаю это лишь для того, чтобы помочь, – кратко сказала я.
– Разделитесь! – выплюнул он. Боги кивнули и ринулись к лифтам. Я посмотрела на Пиаса. Агрессивное напряжение витало в воздухе. Я повернулась к быку.
– Спасибо! – серьезно сказала я. – Ты сейчас помогаешь нам спасти мир.
– Хочется на это надеяться, – вздохнул он. – Мне остаться здесь, чтобы быть начеку?
Я покачала головой:
– Нет, занимайся своей работой, как обычно. Только двери закрой.
Он кивнул и ушел. Никаких объятий. Мне было немного больно, но я его понимала. Я видела все в его глазах. Он боялся меня. Я грустно смотрела ему вслед.
– Ты где застряла? – прошипел Пиас. Он стоял рядом с Рэйздом, Бизаром и Чармингом в левом лифте и нетерпеливо ждал, когда я к ним подойду. Остальные уже уехали прочь. Я вздохнула, протерла потные ладони о штанины и протолкнулась к ним. Пиас нажал на номер 99. Кнопка засветилась красным. Как обычно, заиграла бесконечная Highway To Hell. Бизар радостно мычал в такт. Пиас выглядел так, словно его одолела головная боль. Лифт устремился вверх.
– Что находится на этаже 99, Ворриор? – спросил Рэйзд, прерывая напряженную тишину, повисшую между мной и Пиасом.
Я закатила глаза. Мое тело совсем сжалось от волнения.
– Да ничего особенного. Там сидят бухгалтеры и адвокаты моего отца.
– Серьезно? – ухмыльнулся Бизар. – Бухгалтеры?!
Я улыбнулась в ответ:
– Да. Кое-что изменилось за последние несколько лет. Аваддону тоже приходится платить налоги.
– И кому же? – весело поинтересовался Бизар.
– Э-э-э… понятия не имею, – признала я, почесав затылок. – Я никогда не интересовалась. Десять лет назад Олимп и Аваддон начали радикально менять свои структуры. Почему они это делали, я понятия не имею. Никто не говорил об этом открыто, поэтому… – Я пожала плечами.
– Какой бог сейчас находится наверху? – прервал нашу болтовню Пиас. Он все еще звучал обиженно. В моих ушах что-то затрещало.
– Аид, – ответил юный бог.
Я побледнела:
– Ты уверен? Отец никогда не бывает наверху. Когда он разговаривает с адвокатами, у него начинается головная боль. – Мой голос слегка дрожал.
Боги посмотрели на меня с сочувствием.
– Это точно. Мне жаль, Ворриор, – пробормотал Хак.
Мне стало плохо. Почему первым должен быть именно мой отец? Он этого не заслужил. Аид был хорошим мужчиной. Он выполнял свою работу со страстью и любовью к деталям. Три года назад он обеспечил каждого из своих подчиненных в Аваддоне государственной медицинской страховкой. Он заботился о своих людях. Я сжала руки в кулаки.
Две сильные руки неожиданно обхватили меня сзади и прижали к своей груди, давая необходимую опору.
– Мы не причиним ему вреда. Ты с этим справишься, – прошептал Пиас мне на ухо.
Читать дальше