Брендон Сандерсон - Ритм войны [ЛП]

Если королевский двор считал, что он не может контролировать свою жену, не запятнало бы это его наследие? Что хорошего в королевстве, если Гавилар знал, что его жена тайно любит его брата? В этом Навани представлял собой осколок своего важнейшего наследия.

«Поговори со своей дочерью», - сказал Гавилар, поворачиваясь к двери. «Я считаю, что мне удалось развеять гордость Амарама. Он может забрать ее обратно, а ее время на исходе. Мало кто из женихов обратит на нее внимание; Скорее всего, мне придется заплатить полцарства, чтобы избавиться от девушки, если она снова откажется от Меридаса.

Навани фыркнул. « Вы говорите с ней. Если то, что вы хотите, так важно, возможно, вы могли бы сделать это сами хотя бы раз. Кроме того, меня не волнует Амарам. Ясна может лучше ».

Он застыл, затем оглянулся и заговорил низким, тихим голосом. «Ясна выйдет замуж за Амарам, как я ей сказал. Она отбросит эту фантазию о прославлении, отрицая церковь. Ее высокомерие портит репутацию всей семьи ».

Навани выступила вперед и позволила ее голосу стать таким же холодным, как и его. «Ты понимаешь, что эта девушка все еще любит тебя, Гавилар. Все они так делают. Эльхокар, Далинар, мальчики … они поклоняются вам. Вы уверены, что хотите открыть им, кем вы являетесь на самом деле? Они ваше наследие. Обращайтесь с ними осторожно. Они определят, как вас запомнят ».

«Величие определит меня, Навани. Никакие посредственные усилия кого-то вроде Далинара или моего сына не могли подорвать это - и я лично сомневаюсь, что Элхокар мог подняться даже до посредственного уровня ».

"Как на счет меня?" она сказала. «Я мог бы написать твою историю. Твоя жизнь. Что бы вы ни думали, что сделали, что бы вы ни думали, что достигли … это эфемерно, Гавилар. Слова на странице определяют мужчин для будущих поколений. Вы меня отвергаете, но я держу в руках то, что вам больше всего нравится. Нажми меня слишком далеко, и я буду начать выдавливание.»

Он не ответил криками или гневом, но холодная пустота в его глазах могла поглотить царства и оставить только черноту. Он поднес руку к ее подбородку и нежно обнял его, издевательство над некогда страстным жестом.

Это было больнее, чем пощечина.

«Знаешь, почему я тебя не привлекаю, Навани?» - мягко сказал он. «Как ты думаешь, сможешь ли ты поверить в правду?»

«Попробуйте хоть раз. Было бы здорово ».

«Ты недостоин, Навани. Вы утверждаете, что являетесь ученым, но где ваши открытия? Вы изучаете свет, но вы его противоположность. Вещь, разрушающая свет. Вы проводите время, валяясь в грязи на кухне и зацикливаясь на том, распознает ли какой-нибудь незначительный светлый глаз правильные линии на карте.

«Это не действия величия. Вы не ученый. Вам просто нравится быть рядом с ними. Вы не искусник. Вы просто женщина, которая любит безделушки. У вас нет собственной славы, достижений или способностей. Все отличительное в тебе исходило от кого-то другого. У вас нет власти - вам просто нравится выходить замуж за мужчин, у которых она есть ».

"Как ты смеешь-"

«Отрицай это, Навани», - отрезал он. « Отрицай, что любила одного брата, но вышла замуж за другого. Ты притворился, что обожаешь человека, которого ненавидишь, - все потому, что ты знал, что он будет королем.

Она отпрянула от него, вырвалась из его хватки и повернула голову в сторону. Она закрыла глаза и почувствовала слезы на щеках. Это было сложнее, чем он предполагал, поскольку она любила их обоих - и напор Далинара напугал ее, поэтому Гавилар казался более безопасным выбором.

Но обвинение Гавилара было правдой. Она могла солгать себе и сказать, что серьезно рассматривала Далинар, но все знали, что она в конечном итоге выберет Гавилара. Так и было. Он был более влиятельным из двух.

«Вы пошли туда, где были бы больше денег и власти», - сказал Гавилар. «Как и любая простая шлюха. Напиши обо мне все, что хочешь. Скажите это, кричите, провозгласите это. Я переживу свои обвинения, и мое наследство будет сохраняться. Я открыл вход в царство богов и легенд, и как только я присоединюсь к ним, мое королевство никогда не закончится. Я никогда не закончу.

Затем он ушел, закрыв за собой дверь с тихим щелчком. Даже в споре он контролировал ситуацию.

Дрожа, Навани пробилась к месту у стола, который кипел гневом. И шамеспрен, который колыхался вокруг нее, как бело-красные лепестки.

Ярость заставила ее дрожать. Ярость на него. На себя за то, что она не сопротивлялась. Во всем мире, потому что она знала, что то, что он сказал, было хотя бы частично правдой.