Коллектив авторов - Пути и перепутья

В горле Эбби встал ком. Если монстры и ее считают своей, то что это может означать?

— Я знаю человека, который сможет помочь, — сказала Эбби. — Я ей позвоню.

Аманда опять пожала плечами.

— Я могу сказать только одно, — Магнус улыбнулась, — тебе лично ничего не грозит.

Новое Убежище казалось Эбби… шикарным. Футуристичное, огромное, светлое, несмотря на то, что оно находилось под землей. Но при этом оно выглядело каким-то пустым.

— А ей? — Эбби кивнула на Аманду, которая скучала, сидя на кровати в палате за односторонним стеклом.

— Я попробую что-то сделать, — ответила Магнус, — надеюсь, что когда мы сможем закрыть бреши, которые отыскались в реальном мире…

Она оборвала себя и тяжело вздохнула.

— Ответьте мне только на один вопрос, — попросила Эбби, — только честно и без ваших обычных недомолвок.

Магнус ничего не сказала, просто молча смотрела на нее.

— Вы или ваши знакомые как-то связаны с этими брешами?

— Это… сложный вопрос, — произнесла Магнус, глядя на Мэнди, которая растянулась на кровати, — временной континуум пострадал от действий человека, которого я когда-то знала… но я не уверена, что проблема связана именно с этим.

— Шикарно, — проворчала Эбби. — И что теперь со всем этим делать?

— Тебе? — спросила Магнус. — Думаю, тебе стоит не давать другим детям оказаться не в том времени. И, по-моему, пока ты справляешься.

Эбби невесело рассмеялась.

И подумала, что, выходит, она сама немного монстр. Просто иной, чем тот, которым вот-вот станет Мэнди.

И ей надо помочь другим не стать монстрами.

«А разве не этим я хотела заниматься, когда начала изучать проблемы поведения?» — подумала Эбби.

Хотя, конечно, могло ли прийти ей в голову что-то такое?

Наверное, она просто всегда слишком любила сказки о монстрах.

Вучедольская культура — балканская энеолитическая культура 3000–2600 годов до н. э. Считается, что вучедольцы практиковали человеческие жертвоприношения. Хорватские учёные предполагают, что носители вучедольской культуры обладали древнейшим индоевропейским календарём и имели начальные астрономические знания.

Раннеэлладский период в истории Древней Греции считается с 2500 по 1900 гг. до н. э.

Железная нержавеющая колонна в Дели, была воздвигнута в 415 году в честь царя Чандрагупты II, скончавшегося в 413 г. Первоначально она находилась на западе страны в городе Матхура. В 1050 г. царь Ананг Пола перевез её в Дели.

Культура Винча — северобалканская археологическая культура эпохи неолита (VI–V тыс. до н. э.), представители этой культуры были знакомы с плавкой меди. Основу хозяйства составляли земледелие и скотоводство, встречается керамика с пиктограммами.

Минойское линейное А — критское слоговое письмо, к настоящему времени не расшифровано.

Солнцезащитный крем — маленький намек на «всем желающим бесплатно пользоваться солнцезащитным кремом», песня База Лурмана, которая в свою очередь основана на эссе, написанном Мэри Шмич. И я не смогла устоять перед совпадением, ухватившись за «Адамс» — псевдоним Митоса, возникший от автора «Автостопом по Галактике». Я могу полностью представить себе сардоническое остроумие в качестве стиля мудрости Митоса ( прим. автора ).

«Жизнь, Вселенная и все такое», «сорок два», «без паники» — цитаты из «Автостопом по Галактике».

Потратить пенни — выражение, означающее воспользоваться туалетом.

Перкунас — имя балтского и славянского (Перун) бога-громовержца восходит к праиндоевропейскому языку и впервые встречается в хеттских религиозных текстах II тысячелетия до н. э.

Ицены — кельтское племя, к которому принадлежала Кедвин.

Богемский (Чешский) лес и Баварский лес — названия соответствующих склонов одной и той же горной цепи.