Livak grinned despite herself. “That sounds about right.”
Mellitha rose. “I’ll see to it directly.”
I folded my arms and looked sternly at Livak, who met my gaze with untroubled assurance.
“Who were you writing to?”
“Someone I can trust to put around the word that it’ll be worth more to keep quiet about Halice and me being in the city than it will to try turning a coin from these Elietimm,” she smiled grimly. “Shiv had better be ready to spend some of Planir’s coin closing a few mouths with decent wine.”
I half shook my head doubtfully. “We’ve only been here a day.”
“And at least a handful of people we know will have seen us by now,” Halice spoke up from her chair on the far side of the room. “If they don’t hear otherwise they’ll see no harm in trying to take the Ice Islanders’ coin.”
“I need to get out on my own and start doing things my way,” Livak warned me. “If they’re after us, the quicker we find their nest and lift Viltred’s trinkets, the better. The sooner I can let the local shutter-crackers know I’m interested in these bastards, the sooner someone will chalk their door-post for us.”
I sighed. “Can’t you wait until Shiv’s contacted Planir?”
“I’ll give him till morning and see what he has to say,” Livak conceded slowly, seeing the appeal in my eyes. “But if he wants me to go thieving for him, he has to let me set things up my way, using people I know. I’m not risking a swing on the gibbet because those three wizards come up with some daft plan.”
“If Shiv doesn’t want our help, we’ll see if we can’t get a scent of Arle Cordainer’s trail. I’d say that’s starting to look like being a cursed sight more profitable than staying with you lot.” Halice’s tone was uncompromising as she stared at me, defying me to mention or even glance at her leg.
Taken from the Magistrate’s Court-Rolls,
Charlaril District, Relshaz,
Spring Assizes,
the 3rd year of Emperor Perinal the Bold in Toremal,
the 15th year of the reign of Queen Mirella of Solura
To Zindan Ar Willan, Medlar Lane
Sir,
Further to your protests as to the likely penalties your son will face, may I remind you that as theft is a crime against property, rather than person, he will not be subject to physical penalties or execution. however, since the value of the goods stolen is estimated as in excess of 5OO Crowns (Tormalin minting), the plaintiff is fully entitled to recover his losses against the body of your son if the charge is proved and the property is not recovered. In that eventuality, you cannot compel the plaintiff to sell your son in open market if he chooses to sell him to the city for service in the galleys or at the ferry-capstans. I appreciate this threat must be very distressing for your wife, but it is not directly relevant to this case; if you wish to lodge an accusation of harassment with this office, it will be treated as an entirely separate matter.
The theft case will be heard at the Hall of Justice on the day of the greater full moon. If your son denies the charge absolutely, you may either retain an advocate or argue the case yourself. If your son admits the offense but contests the amount stolen, you will be required to present the property in question to the Magistracy for valuation and submit to a search of your household for the disputed items. The plaintiff will of course have to agree to a similar search and prove ownership of said items to the satisfaction of the Magistracy. If your son admits the offense and the full value of the theft, you will have the chance to offer the plaintiff compensation in lieu of the price of your son, who will then be banished from the city. I should warn you that the plaintiff is entirely at liberty to refuse such an offer.
I return herewith the affidavits concerning your son’s presence at a private party on the night in question. You may call witnesses with any pertinent information when the case comes to the Hall of Justice. A jury will be empanelled from the voting lists on the morning of the sitting and I must remind you that any attempt to influence witnesses or jurors, by either defendant or plaintiff, will result in immediate forfeiture of the case.
May I remind you that you only have five days remaining in which to lodge your hundred Marks with the Magistracy as Surety of Conduct. Please do not hesitate to contact me if you require any further information.
Trusting in Raeponin’s justice,
Magrin Colarene,
Clerk to the Magistrate
The House of Mellitha Esterlin,
Relshaz, 29th of Aft-Spring
I woke from a fitful sleep, startled to realize it was much later than was usual for me, and I hurried to wash and shave. Livak’s mood hadn’t improved much during the previous evening. When we’d made our way upstairs after a rather strained dinner and I’d paused on my threshold with an enquiring smile, she’d simply pulled a sealed packet from one pocket and held it up to me.
“I’m dyeing my hair.” Her smile was an uneasy mixture of defiance and triumph and she whisked past me into her own room with a swiftness that left my desire as effectively snuffed as my candle. I didn’t bother to try the connecting door.
The house seemed unusually quiet as I made my way down-stairs. An elegant breakfast selection was laid out in the morning salon but, from the used plates and glasses stacked neatly on a side table, I looked to be the last to rise. I shrugged and made a good meal before going in search of the others. Most sound was coming from the kitchen, so I peered around the door, courteous apology ready on my lips from long experience of Messire’s fiercely territorial cooks.
“Sir?” A maid bobbed a nervous curtsey and looked around anxiously for reassurance.
“Morning, Ryshad.”
I was a little surprised to see Halice in a window seat, carefully examining knives, oil and whetstone to hand. She looked entirely at her ease and I realized she had that same talent of fitting in almost anywhere short of a children’s dame-school that had made Aiten such an effective enquiry agent for Messire. I made a mental note to find out later what she might discover from a morning’s ostensibly idle chat among the servants. There might well be something I could include in the letter to Messire that was to be my next priority, I reminded myself.
“Where is everyone?”
“Mellitha’s gone out to rearrange the meetings she had cancelled, Viltred and Kerrit are scrying or some such, Shiv’s waiting for Planir to contact him with instructions.” Halice tested the edge of a particularly vicious carver with a cautious thumb.
“Livak?” I asked with a sinking feeling.
“Gone out.” Halice looked up, her expression unreadable. “Shiv couldn’t say when he might hear from Planir, so Livak said she couldn’t wait.”
I must have been deeply asleep to miss that exchange; half the street had probably heard it.
“Where’s Shiv?” There was no point me falling out with Halice over the issue.
“The garden room, end of the corridor past the dining room.”
I nodded a polite farewell to the curious maids and scullions and left Halice to see what she could elicit with sharp knives and sharper ears.
Shiv was sitting by a linden wood game-table, moodily rearranging the pieces of one of the finest White Raven sets I have seen outside an Imperial residence.
“Good morning,” I ventured brightly.
Shiv shrugged and made some indeterminate reply. I moved round the room to the window for a clearer view of his face and saw weariness clouding his eyes.
Читать дальше