Сергей Плотников - Воплощение [СИ]

Синусоидально-предсердный узел — зона автономной генерации сердечного ритма прямо в самом сердце, работающая независимо от нервной системы. Клетки задающие ритм (т. н. «водители ритма») обычно называют словом-заимствованием из англ. яз. «пейсмейкеры».

Сокращение сердца, как и любого другого мышечного органа, возможно за счёт проведения электрического импульса-команды на сокращение. Обычно команда поступает от нервного волокна, но сердце, как упоминалось выше, имеет собственный независимый биоэлектрохимический генератор сократительных импульсов.

Шиза — физиология, студ. мед. сленг. Патологическая физиология — соответственно «патшиза», а нормальная — «нормшиза» или, как в данном случае, просто шиза. Наименование дано не только от созвучия «физо-шизо», но и из-за определённой сложности изучаемого предмета.

Очное обучение в российском медвузе занимает 6 лет, вечернее — 7.

Субординатор — или, иначе, фельдшер. Студент медвуза с четвёртого года обучения считается равным выпускнику медицинского колледжа и может рассчитывать на работу в должности вот такого вот «недоврача». А до того — разве что медбратом или медсестрой, со всеми прелестями этой профессии, вроде выноса уток и ‍л​ичной ​постановк​​и клизм, уколов и капельниц. Тоже полезный, в сво‍ём роде, опыт, но далеко не самый приятный. Впрочем, медицина и брезгливость в принципе несовместимы.

Имя Пётр переводится как «камень».

Хикикомори — яп. «самоизоляция от общества», отшельник. Заимствованный термин, ставший международным обозначением людей, пытающихся свести все контакты с внешним миром не через интернет к минимуму.

Алкогольдегидрогеназа (НАД-оксидоредуктаза) — фермент класса дегидрогеназ, окисляющий одноатомные спирты и ацетаты. Вместе с другими печеночными ферментами, А. отвечает за трансформацию спирта и низкомолекулярных органических кислот (ядов для организма человека, если говорить прямо) в промежуточные продукты работы «электростанций» живой клетки — митохондрий. Далее в митохондриях происходит окончательное расщепление бывших молекул спиртов и ацетатов до воды и углекислого газа с образованием энергии.

Реально существующий формат муниципальной услуги, даже ничего выдумывать не пришлось.]