Личия Троиси: Талисман власти

Она улыбнулась и обняла меня.

Теперь мы живем на разоренной Земле, пытаясь вырастить счастье из страдания. Но я хорошо знаю, что мы не останемся здесь надолго.

— Однажды мы уйдем отсюда, — сказала мне Ниал. — Я хочу вернуться к истокам, к моей детской мечте, когда я хотела быть свободной и путешествовать. Мы сядем верхом на Оарфа, поплывем по бурным потокам Саара. Мы не будем больше мужественным советником и героическим Всадником, которые спасают этот мир от Тиранно и не знают, как спасти его от самих себя. Мы будем Ниал из города-башни Салазар и маг Сеннар, мы увидим Земли, которых никто никогда не видел, чудовищных зверей, огромные леса ослепительной красоты. Вот что мы сделаем.

Она права, я тоже хочу этого и знаю, что этот день близок. Потому я и почувствовал необходимость записать эту историю. Наверное, для того, чтобы кто-то вспомнил о нас, когда мы оставим эту Землю… Или оттого, что Ниал никогда не вспоминает о своей победе над самой собой… А может быть, для того, чтобы попытаться понять скрытый смысл происшедшего за эти годы.

Существует вопрос, который задал мне Тиранно и на который я до сих пор не в состоянии ответить: есть ли спасение для этой Земли? Иногда мне кажется, что прав был он, что объединяет всех существ ненависть, что в каком-то смысле мы все — жертвы и виновные одновременно. Но потом я думаю о Ниал и понимаю, что есть смысл жить, есть смысл бороться, даже если борьба напрасна. Я думаю, что разница между мною и Астером в этом и заключается: я встретил на своем пути Ниал, а он — нет.

Вскоре я уйду и оставлю мир, который основан на хрупком равновесии. Я знаю, что рано или поздно он разрушится и уступит место войне. Но я знаю и другое: потом вновь вернутся покой и надежда, а за ними снова нахлынут тьма и отчаяние.

Разве не в этом вечном круговороте смысл нашей жизни?

Сеннар,

советник Земли Ветра

Писать эту книгу было настоящим приключением, путешествием, длившимся почти три года. Я отправилась в него одна, начала писать вечером в своей комнате, ничуть не представляя, к чему меня приведет этот поступок. И вот наконец я дошла до публикации последнего тома трилогии. Если я дошла до этого, то конечно же не только благодаря моей силе воли или тому, что сама поверила в рассказанную мной историю. Сейчас я хочу поблагодарить всех, кто сопровождал меня в этом приключении, позволив мне дойти до конца. Прежде всего я, конечно, хочу поблагодарить Сандроне Дациери, без которого это приключение даже и не началось бы. Он первым поверил в мою работу и помог мне сделать ее лучше своими советами.

Книги трилогии, безо всякого сомнения, читались бы хуже и с меньшим удовольствием, если бы не помощь двух моих издателей — Франчески Маццантини и Роберты Мараско. Спасибо им, они помогли мне и придали больше совершенства моему повествованию. Спасибо им за все, чему они научили меня, когда мы работали вместе.

А также я благодарю и моих друзей, поддержавших меня во время работы. Не один раз они были моей силой воли, они всегда верили в меня. Если бы я не чувствовала, что меня так любят, то не верила бы в успех и в то, что дойду до конца.

Спасибо моим родителям и их огромной библиотеке. Если бы они не передали мне свою любовь к чтению, то, думаю, я никогда бы не взяла в руки перо. Спасибо им за то, что они всегда давали проявиться мои способностям, ни к чему не принуждая меня и содействуя во всех моих затеях, какими бы они ни были — правильными или ошибочными.

Наконец, тысяча благодарностей Джулиано. Я заставила его читать книгу по двадцать страниц сразу, а потом вынуждала его давать советы. Он был моим первым читателем и моим первым критиком, он был вдохновителем финала моей истории. Я благодарю его за все, потому что он всегда рядом со мной, он терпит и поддерживает меня.