Константин Ветошко - Три грани рока

Бармица— кольчужная сетка, крепящаяся к нижней кромке шлема. Закрывает шею и плечи, а если шлем неполный — то и затылок, боковые стороны головы, нижнюю часть лица.

Круг перерождения —согласно религии Великих Сил, душа человека после смерти проходит через стадии слияния со всеми четырьмя великими стихиями, после чего опять возрождается. Чем праведнее была жизнь и крепче вера, тем быстрее это произойдет.

Клеймор —двуручный меч с длинной рукоятью и широким клинком. Отличительной особенностью является характерная форма гарды — прямые дужки крестовины сужаются к концам и направлены вниз (от рукояти к концу клинка).

Медная планка— одна из наград в императорской армии. Также существуют более значимые бронзовые, стальные, серебряные и золотые планки.

Великие маги стихий— адепты, достигшие в постижении магии небывалых высот. На данный момент в государствах союза Великих сил не более дюжины Великих магов каждой стихии. Достигнув такого ранга, они получают право на особую приставку к короткому имени. У магов Воздуха это «аэр».

Трясущиеся— так в большинстве человеческих стран называют людей, попавших в зависимость от опиума или другого подобного ему вещества.

Леди— в Гирской империи один из титулов учтивости. Им обладают дочери герцогов, маркизов и графов.

Белые волчицы— согласно легенде, так называли личную стражу одной из королев существовавшей в древности страны, располагавшейся на Ульрате, самом маленьком из четырех материков мира. Сейчас почти во всех человеческих государствах являются символом женщины-воина.

Имброката— положение, при котором эфес находится выше головы, костяшки пальцев кверху, остриё направлено в лицо или грудь оппонента.

Брэ— деталь мужского костюма, нижнее белье. Изначально представляли собой длинные (до колена), широкие «штаны» из льняной ткани. Сейчас их длина доходит лишь до середины бедра.

Сплав— единственная пехотная гвардейская тысяча Гирской империи. В нее отбираются лучшие солдаты и офицеры из числа смешанной пехоты. Считается наименее престижной среди гвардейских частей, но имеет наибольший боевой опыт. Подробнее см. Глоссарий.

Чувяк —мягкая кожаная обувь без каблуков. Представляют собой кожаные тапочки с закрытой пяткой.

Сандора— богиня любви и плодородия, почитаемая во многих странах, за исключение государств Союза Великих Сил.