Джон Джу - Мальчик и Ангелы

— Что было в записке?

— Он признавался в убийстве Альберта и Дженны Янг, похищении, изнасиловании и убийстве Эрики Янг. Всё это — по заказу Джонни Лердера. Писал что уничтожил моё тело чтобы избавиться от улик. Теперь он не может жить со своими поступками, поэтому убил заказчика, и застрелился. Он дал мне новую жизнь, Спарт, понимаешь?

— Наверное и в нём осталось что-то от человека.

— Я оставила его лежать на столе. Он снится мне, вместе с детьми Джонни-Л. Лежит на столе, голова в луже крови. А они спрашивают, почему я это сделала. Я улыбаюсь, и отвечаю — потому-что могу.

— Поэтому тебе так дорог был Уилл? Из-за этих детей?

Филин вздрогнул.

— Я… дьявол, — Рики всхлипнула, — я думала что смогу вытащить мальчишку из этого! Из мира, где нет мыльных пузырей, где все могут, и отбирают жизнь у тех, кто не способен. Когда он смотрел на меня, своими огромными глазами, мне казалось что я нашла то, ради чего стала собой.

Слова катились вперемежку со слезами. Местами гаваец еле разбирал что девушка произносит.

— Филин не понимает этого, ему было наплевать что станет с Билли. Он ледяной человек, настоящий волк. А я сломалась. Малыш рассказал мне о Майкле, и что он делал с ним. Я должна была спасти его, именно я, понимаешь? Это было завершением круга, моя жизнь за его. Я знаю что такое быть чьей-то вещью, знаю это для того, чтобы понять что Майкл должен был умереть. А вместо этого я убила Уилла!

— На смей так говорить! — ярость в голосе Спартера поразила Филина. — Никогда так не говори, и даже не думай! Ты дала мальчику надежду, была готова пожертвовать жизнью чтобы спасти его! Это Майкл убил его! Повтори это, ну!!

— Майкл убил его… — слабо прошептала Рики.

Филин стоял, не в силах сдвинуться. Он многое повидал, но такую изуродованную жизнь встречал впервые. Ужасы войны чудовищны, но они открыты, ты идёшь на них со своими товарищами, и преодолеваешь их тоже вместе. То, что выпало на долю этой девчонки, больше смахивало на горячечный кошмар. В его прошлом тоже были эпизоды, заставлявшие просыпаться в холодном поту. Но когда такие вещи происходят с маленькой девочкой… Гаваец вспомнил себя на верфи: "Ни мне, ни ему объяснения не нужны". Так ты поступил-бы со своими боевыми друзьями? Профессионал до мозга костей, гордишься-ли ты теперь своей выдержкой?

— Рики… так тебя зовут Эрика? — раздался голос Спартера из комнаты.

— Меня зовут чудовище, — к девушке возвращалось её обычное самообладание, она взяла стакан. — В последнее время это слово грозит заменить собой Мангусту…

— Это ты чудовище? — презрительно фыркнул адвокат. — Дай мне рассказать тебе одну историю. До двадцати одного года у меня не было ничего с женщинами. Мои лучшие подруги были девушки из журнала "Пентхаус" и правая рука. Я называл её Энни.

— Свинья! — протолкнула Рики сквозь кашель и смех, подавившись виски, — Ну ты и осёл, Спарт!

— А ты говоришь — чудовище! — поучительно произнёс Спартер.

После паузы, девушка воскликнула:

— Дай мне сказать это, пока я пьяна. Когда я протрезвею, то уже не соберусь. Спасибо. Я серьёзно.

— Я знаю. — по голосу слышалось что Теренс улыбается. — Я ничто по сравнению с вами, когда дело касается сражений, но есть много других умений и способов быть полезным. Просто вспомни об этом в следующий раз когда я буду выглядеть особенно бездарным, хорошо?

— Обещаю.

Филин беззвучно оттолкнулся от стены и выскользнул за дверь. Быть иль не быть? Не вопрос.

Двое мужчин сидели по разные стороны круглого стола. Тусклая лампочка освещала их лица, углы просторного помещения с бетонными полом и стенами пропадали в темноте.

— Вы просили о встрече, — не спрашивал, а констатировал один из них — неопределённого возраста китаец в широком цветастом одеянии, с длинной косичкой. — Причём упомянули некие события, к которым я не имею не малейшего отношения. Однако, — тут он поднял вверх палец, — я думаю что должен выяснить хотя-бы причины, по которым вы считаете что я причастен к этому всему. Поэтому я вас слушаю.

Его собеседник — полный мужчина в сером летнем костюме, рубашке и галстуке, склонил голову. Очки в позолоченой оправе блеснули в грязно-жёлтом свете.

— Благодарю вас. Я изложу несколько предположений. Если они окажутся ложными — я покину ваше заведение, принеся искренние извенения. Если-же они будут правильны — у меня есть для вас деловое предложение. И у меня есть основания считать что оно вас заинтересует.