Джон Джу - Мальчик и Ангелы

Теренс жил в Центре, переплачивая за квартиру чуть не в два раза больше. Со вкусом подобранная мебель, полки с книгами, солидный рабочий стол — адвокат обжился совсем не плохо. Филин стоял у окна, засунув руки в карманы штанов и сжимая в зубах сигарету. Сзади подошёл Спартер.

— Я не решился её раздеть, но мне показалось что она не ранена…

Гаваец кивнул.

— Рики в порядке, по крайней мере физически.

Адвокат помолчал.

— Она винит себя в смерти Уилла, да?

Филин повернулся, и уставился на собеседника чёрными линзами очков.

— Теренс, когда человек хочет всё делать по своему, и настаивает на этом — это хорошо. Но иногда нужно уметь смотреть дальше, чем уверенность в своей непобедимости. Вчера… — здоровяк взглянул на циферблат часов на запястье, — точнее уже сегодня, Рики выучила этот урок. Я надеюсь что выучила, в любом случае.

— У неё должны были быть причины, заставившие её так поступить! Она диковата, но не глупа! Просто так рисковать жизнью ребёнка, тем более если он так важен ей?.. Она не говорила тебе о своих мотивах?

Филин пожал плечами.

— Пыталась. Какая, собственно, разница? Мальчишка мёртв, Ангел тоже. Всё закончилось.

— При чём здесь это?! Как ты этого не понимаешь? Ей-же необходимо выговориться, чтобы её кто-то послушал, понял! Я знаю, ты считаешь что когда становишься наёмником — пропадают чувства, и всё человеческое становится чуждо, но я в это не верю! Рики переживает глубокую травму, она совсем ребёнок, на самом-то деле! Она женщина, в конце концов!

— Вот тут ты ошибаешься. Она убийца, и этим всё сказано.

— Значит ты бросишь её, когда она нуждается в тебе больше всего? Бросишь свою напарницу, из-за того что она не такое каменное существо как ты? Тебе-же с ней работать, в конце концов!

Филин промолчал.

— О нет… — Спартер верно расценил это молчание. — Куда… Что ты будешь делать?

— Я ещё не решил. Возможно Су потребуются наёмники, если Дом Лао начнёт войну. Посмотрим.

Спартер вздохнул. Как-то печально, и многозначительно.

— Ты Су не потребуешься. По крайней мере в том качестве, каком думаешь. Никакой войны не будет.

Шедший к двери Филин остановился.

— Что ты имеешь ввиду?

— Я думал — это ведь единственное что я могу делать, — и пришёл к некоторым интересным выводам.

Гаваец развернулся и пристально посмотрел на адвоката.

— Не тяни рязину, Теренс, я не в настроении.

— Хорошо, — кивнул Спартер. — Я не буду выспрашивать у тебя как получилось, что профессиональный боец покинул свой пост, и объект который он охранял, для того чтобы поговорить. Даже если с работодателем. Что тоже вызывает вопросы. Почему Су явился на разговор с тобой, а не со мной — официальным главой фирмы?

Филин молчал. То время, когда он умел краснеть, давно прошло. Карты сдаёт адвокат, пусть выкладывает что у него на уме.

— Конечно, тебя он ценит куда больше чем меня, но Су никогда не делает вещи просто так. Я склоняюсь к мнению что китаец просто сдал мальчика Майклу. Зачем?

Он сделал паузу, давая понять что ждёт реакции. Филин пожал плечами.

— Возможно чтобы спасти его от гибели. Дом Лао найдёт взломщика, и скорее всего не оставит его в живых.

Послушав себя со стороны, Филин восхитился Су, продавшим ему такую туфту и заставившим в неё поверить.

— И Су это так волновало? В самом крайнем случае, он мог сам убить Уилла. Даже моего понятия этого человека хватает на то, чтобы не поверить в его человеколюбие. Возникни малейшая угроза его плану — и я не думаю что он остановился-бы перед тем, чтобы убить мальчика.

Или — скорее всего — приказать мне… Гаваец не хотел отвечать себе на вопрос что-бы он сделал в таком случае. Перед глазами встал образ Уилла, плавно превратившийся в образ улыбающейся десятилетней девочки, скоро идущей в третий класс. Отказался-бы. Точно отказался.

Спартер снова вздохнул.

— Я ещё не до конца понял что тут происходит, от части потому что не привычен думать как вы. Но я уверен что Су использует нас в какой-то своей игре. И больше всего меня пугает возможность того, что завершение его комбинации будет означать и наш конец. Все крупные бандиты, с судебными делами которых мне приходилось пересекаться в той или иной степени, так и поступали.

Видимо Спартер действительно долго об этом думал, потому-что следующая фраза была произнесена практически без паузы.

— Также я уверен в том, что Дом Лао, если он вообще существует, не нападал на Су. Ты видел силу Триад. Если-бы они узнали о возможности, даже ничтожной, потерять все свои средства — они-бы послали куда более внушительные силы. И — что более важно — не остановились на первой попытке.