Дин Андерссон - Сила зверя

– Это верно,- согласился Рорк,- но если Локит застанет нас с этим элем, Магнус…

– Не застанет,- обнадежил его Магнус,- и не узнает он, что за штуку мы придумали сделать с женщиной-ульфбьерном. Ему нужны только те трое, что с ним в сарае, а до остальных ему нет дела. Он же сам оставил ее здесь на снегу замерзать. Но она выживет, Рорк. Ее порода не то, что мы, им холод нипочем,- заключил он и, сделав изрядный глоток из жбана, передал его товарищу.- Ты тоже ее видел,- понижая голос, продолжал Магнус со страхом и восхищением.- Она всем бабам баба. Пусть и без сознания, но все равно будет что вспомнить!

– Но… она же оборотень,- опасливо заметил Рорк, возвращая жбан.- Признаюсь честно: побаиваюсь я ее.

– Ну и что же, от этого все только сильнее запомнится,- Магнус рассмеялся, предвкушая развлечение.- Постой… она же лежала вот здесь! Куда же она девалась?

– Возможно, место не то, она не могла сама уйти.

– Если ей не помогли. Вот черт. Не мы одни такие сообразительные. Кто-то оказался шустрее нас. Держи факел пониже, Рорк. Попробуем найти их по следам. Может, и на нашу долю хватит веселья.

– Что-то не заметно, чтобы ее волокли по снегу. Наверное, они унесли ее.

– И во дворе так натоптано, что мы не смо…- Голос его прервался сдавленным всхлипом.

Все произошло в мгновение ока. Рорк увидел кровь, хлещущую из зияющей раны в горле Магнуса. Тело его товарища стало оседать. Магнус потянулся к мечу и раскрыл рот, чтобы позвать на помощь, но в тот же миг в шею ему глубоко вонзился клинок. Он попытался крикнуть, но из его горла вырвался лишь хриплый клекот, вместе с которым темным потоком стекла на снег его жизнь.

Локит оторвался от раны, оставленной его кинжалом на шее Песни Крови. Губы его сделались пунцовыми от свежей крови.

– Теперь твой черед, сестричка,- объявил он, направляясь к Гутрун.- Твоя кровь когда-то влилась в меня новой жизнью. А сейчас она, смешавшись с кровью твоей матери, завершит мое исцеление.

Гутрун неистово забилась в руках воинов Хель, но не имевшее упора тело не могло сопротивляться и вскоре снова беспомощно повисло.

– Что, братец, утомился, наверное, кровь пить?- скрипя зубами с издевкой бросила она в лицо Локиту, склонявшемуся к ее горлу с кинжалом в руке.- Устал каждую ночь взбадривать себя кровавой жертвой? Да, я догадалась, что ты в ловушке, мерзкий вампир!

– Нет, мне не вечно быть вампиром, сестрица. Еще несколько мгновений - и я стану таким, каким был, прежде чем моя дорогая мамочка едва не снесла мне голову в замке Тёкк. Сегодня твой день рождения, а подарок получаю я. Забавно, ты не находишь?

Острие кинжала коснулось ее горла, затем, усмехнувшись с холодной жестокостью, он поднес клинок к ее животу и увидел, как напряглись под кожей мышцы.

– Кровь совсем необязательно должна быть из шеи,- издевался он, с притворной задумчивостью покалывая острием кинжала ее левую грудь.- Можно взять ее и отсюда или… отсюда. Как тебе больше нравится, сестренка?

Гутрун молчала, в свете факела тело ее блестело от пота.

– Знаешь, на самом деле твой день рождения не сегодня,- говорил он, медленно ведя кинжалом по ее правому бедру.- Песнь Крови не могла знать точного дня твоего рождения в Нифльхейме, потому что, возродившись, не представляла, сколько прошло времени после ее смерти. Дата твоего рождения, как и большая часть твоей жизни, Гутрун, всего лишь вымысел.

Он снова поднес кинжал к ее горлу.

– Какая разница, когда точно я родилась, могильный ты червь,- огрызнулась Гутрун.- Главное, что мои друзья и те, кому я дорога, захотели его отпраздновать. А много веселых дней рождения было в царстве Мертвых у тебя, труп ходячий?

Лицо Локита окаменело. Глаза вспыхнули злым огнем. Он медленно надавил на кинжал, приставленный к шее Гутрун.

– Знаешь, сестричка, очень забавно было бы понаблюдать, как ты постепенно истекаешь кровью. И когда ты будешь при последнем издыхании, я верну тебя к жизни силой своего колдовства. Мы могли бы проделать это не один раз. Да, я так и сделаю: буду смотреть, как ты висишь здесь и истекаешь кровью. Мне это доставит огромное наслаждение…

Он не договорил. Дверь барака с грохотом распахнулась.

– На нас напали! - завопил с порога воин Тьмы.- Часть заперта в горящем доме, а остальные перебиты ульфбьерном!

Соль и Мани переглянулись, но Локит настолько растерялся, что не заметил их замешательства. И тут же его охватила ярость.

«Может быть, это Ульфхильда?» - Слабая надежда шевельнулась в душе воительницы.