Алексей Палей - Дорога домой. Начало

— Что ты с ними сделала? — Серьёзно, даже заинтересованно спросил колдун.

— Успокоила. — Ответила Терри и пояснила. — Они сейчас ведут себя как младенцы, со всеми соглашаются, дня через три должны прийти в норму.

— Больше ничего не случилось?

— Нет. После покупки книг я пообедала в какой–то таверне, там нарисована верёвка над входом, потом побродила по городу, а после отправилась искать восточные ворота.

Колдун поразмышлял над рассказанным и пришёл к выводу, что надо самому всё проверить, а наказать всегда успеет.

— Ладно. — Буркнул колдун, принимая рассказ Терри и приоткрыв дверцу кареты громко сказал — Поехали.

Большую часть поездки колдун опять проспал. Терри на этот раз дорогу перенесла спокойней, но в отличие от колдуна не спала. Ехали очень долго и без остановок. Только к обеду смогли добраться до башни. Когда Терри вылезла из кареты, то поняла, что башню и окрестности воспринимает как что–то родное и близкое для себя. Это её сильно смутило.

— С этим надо что–то делать. — Пробормотала она.

— С чем? — Спокойно поинтересовался колдун. Терри не заметила, как он подошёл.

— С книгами. Может просто поставить их в библиотеку?

— Нет. Тот ублюдок хотел посмеяться! — у колдуна от ярости покраснело лицо — Я научу тебя читать их руны, так что ещё неизвестно, кто над кем посмеётся.

— Как скажите, хозяин Пайзон.

Колдун действительно научил Терри читать оба вида эльфийских рун и гномьи руны. Также он дал разрешение читать книги из библиотеки четвёртого этажа. Как позже выяснила девочка, причина таких «даров»

была проста — рассказывая о своих приключениях в городе, она натолкнула колдуна на мысль о новом яде, от которого жертва становится похожа своим поведением на младенца.

В библиотеке четвёртого этажа нашлось пять книг на языке тёмных эльфов и две с храмовой письменностью. На обложках явно указывалось, какая письменность использовалась в этих книгах. Терри не поленилась пойти поинтересоваться у колдуна, что это за храмовый язык и кто такие дроу. Колдун с раздражением посоветовал не заниматься ерундой, так как эти книги нечитаемы.

— Остроухие защищают свои тексты магией. — С открытым презрением произнёс колдун. — Вот разберусь с тобой, обязательно поймаю кого–нибудь из них, и выпытаю тайну! — пообещал он.

Терри согласно кивнула, извинилась за потраченное на неё время и, получив милостивое разрешение, ушла к себе.

Принцип храмовой письменности Терри «расколола» меньше чем за месяц. Её никто не беспокоил. Колдун занимался своим любимым делом придумывал яды. Население башни тоже занималось своими делами, а девочка была предоставлена сама себе. Разобравшись с храмовой письменностью, Терри поняла, что не сможет прочитать, так как письменность оказалась основана на фонетике — один символ обозначал один основной звук. Этот язык она не знала. Впрочем, с письменностью темных получилось также — фонетическая запись. И соответственно прочитать, не зная звучания слов невозможно. Почти не возможно.

Всё–таки она смогла. С храмовой письменностью Терри использовала преемственность всей языковой группы светлых эльфов. Так как все языки светлых имеют общий корень, то в них есть много общего.

Построение предложений, длина часто употребляемых слов. Наконец, общие слова. Различно только звучание, да и то, если разобраться, не очень. Промучившись пару месяцев, она, к своему удивлению, смогла читать храмовую письменность. Естественно, научилась говорить ещё на двух эльфийских языках — Изначальный язык, который и лежал в основе той письменности, и язык лесных эльфов. Конечно, произношение оставляло желать лучшего, но это дело практики.

С письменностью темных помог случай, одна из книг в библиотеке была словарём языка тёмных эльфов. Конечно, словарь рунный и плохо построенный. Звучание каждого слова составлялось из нескольких обычных рун, используя первый звук значения руны. Небольшим потрясением для Терри стало то, что в письменности тёмных эльфов напрочь отсутствует синтаксис, если в обычных способах письма и даже в храмовой письменности присутствуют аналоги точек и запятых, то в этой ничего подобного нет. Единственное что было — пробелы между длинными наборами символов. Дальнейшая расшифровка свелось к простому, но очень нудному анализу текста на частоту входящих в нём символов. Где–то через месяц удалось прочитать и книгу тёмных эльфов. С разговорным вариантам была проблема в произношении. После всей этой эпопеи с расшифровкой наступила скука. К слову, в расшифрованных книгах не содержалось никакой серьёзной информации. В храмовых книгах записаны обряды и ритуалы, а в книгах дроу истории конфликтов со светлыми эльфами.