Дэвид Дрейк: Прилив победы

Тахмина— дочь Баресманаса и жена Фотия.

Хусрау Ануширван— царь царей, владыка земель иранских и неиранских.

Аджатасутра— шпион и наемный убийца малва, правая рука Нарсеса.

Балбан— начальник шпионской сети малва в Константинополе во время восстания «Ника».

Венандакатра— или Подлый, могущественный высокопоставленный малва.

Дамодара— военачальник малва.

Нанда Лал— начальник всей шпионской сети империи малва.

Нарсес— римский предатель, начальник шпионской сети Дамодары.

Рана Шанга— царь раджпутов, следующий по рангу за Дамодарой в его армии.

Сати— Великая Госпожа Сати, оболочка для Линка.

Торамана— йетайский полководец, подчиненный Дамодаре.

Холи— или Великая Госпожа Холи, тетя Шандагупты; оболочка для Линка.

Шандагупта— император малва.

Гаутами— жена Дададжи.

Дададжи Холкар— раб малва, освобожденный Велисарием, в дальнейшем — пешва Андхры.

Дхрува— старшая дочь Дададжи, рабыня малва.

Лата— младшая дочь Дададжи, рабыня малва.

Малоджи— друг Рагуната Рао и следующий за ним по рангу военачальник.

Рагунат Рао— военачальник маратхи, руководитель восстания маратхи. Пантера Махараштры, Ветер Великой Страны. Учитель Шакунталы, в дальнейшем — ее муж.

Шакунтала— последняя выжившая из династии Сатаваханы, в дальнейшем — императрица возрожденной Андхры, Черноглазая Жемчужина Сатаваханы.

Васудева— командующий кушанами, взятыми в плен Велисарием под Анатой.

Канишка— военачальник войска Кунгаса.

Куджуло— военачальник войска Кунгаса.

Кунгас— командующий кушанами, охранявшими Шакунталу, в дальнейшем — царь возрожденного Кушанского царства.

Замечание по терминологическому использованию:

Способ использования терминов «римский» и «греческий» в данной серии романов, вероятно, путает читателей, не очень хорошо знакомых с исторической обстановкой. Поэтому может помочь краткое объяснение.

К шестому веку н.э. продолжала существовать лишь одна часть Римской империи, которую современные историки обычно называют Восточной Римской империей, со столицей в Константинополе. Западные земли, на которых возникла Римская империя — включая сам Рим и всю Италию, — уже давно попали под власть варварских племен, таких, как остготы.

Однако так называемая «восточная» Римская империя никогда не использовала это название. Она называла себя — и продолжала так называть до окончательного разрушения турками Оттоманской империи в 1453 году н.э. — просто Римской империей. И таким образом, когда они ссылались на себя в политическом смысле, то продолжали именовать себя «римлянами».

Конечно, с этнической точки зрения в Римской империи осталось очень мало латинского или римского присутствия. В том, что можно назвать ее «социальным» содержанием, Римская империя стала греческой во всем, кроме названия. Во времена Юстиниана латинский язык все еще являлся официальным языком Римской империи, но не пройдет много времени до того, как греческий станет официальным языком империи, используемым в императорских указах и политических документах, а также фактическим языком империи. Поэтому так часто на протяжении всей серии одни и те же люди называются (в зависимости от контекста) или «римляне», или «греки». Грубо говоря, термин «римский» — это политический термин, термин «греческий» — социальный, этнический или лингвистический — и именно таким образом термины используются в серии.

Аджмер— главный город Раджпутаны.

Аксум— столица Аксумского царства, расположен на возвышенности.

Аксумское царство— царство, на территории которого в дальнейшем возникла Эфиопия.

Александрия— главный город на контролируемой Римом территории Египта, расположен в устье Нила.

Амаварати— бывшая столица империи Андхра, расположен на реке Кришне в Южной Индии; разграблен малва; там Шакунталу взяли в плен после того, как убили всю ее семью.

Аната— месторасположение императорской усадьбы в Месопотамии; место первого крупного сражения Велисария против малва.