Темный Лорд - лжец. Кто поверит тому, что исходит из его уст? Я предпочитаю верить в свет, поглотивший Квирелла, когда он попытался коснуться Коннора. Свет не лжет.
Chapter Twenty: Truth
Глава 20: Истина
Гарри помнил, что их нашел Хагрид, и знал, что лесничий послал за подмогой Невилла, как только Коннор смог несвязно пролепетать некую версию произошедшего за последний час с участием Волдеморта и его змеи, и понял, что Коннор наконец в безопасности. Если бы Коннор не был надежно защищен, Гарри не смог бы уснуть.
Но он не помнил, как заснул, или потерял сознание, или как он оказался на руках у Хагрида по пути в замок.
- Что? - пробормотал он, повернулся и зашипел, когда сломанное ребро, или что там было на самом деле, пронзило бок.
- Все в порядке, Гарри - сказал Хагрид, крепко удерживая его. - Твой брат рассказал мне, что произошло. Ну…про Ты-Знаешь-Кого и остальное, - лесничий вздрогнул, и эта дрожь передалась Гарри, которому потребовалась вся его стойкость, чтобы перенести это. - Скоро мы будем..эта..у Дамблдора и он исцелит тебя, да…а потом…
- Куда это вы направляетесь с моим студентом?
Гарра дернулся и снова застонал, не смотря на то, что боль стала еще сильнее. Снейп, кто же еще. Профессор видимо был раздражен, когда Гарри не явился на их тренировку, и решил сам разыскать его. Гарри рассчитывал получить за это нагоняй на следующий день, поскольку для профессора не существовало уважительной причины для того, чтобы пропускать занятия. Чего Гарри не мог предвидеть, так это того, что Снейп будет его искать, тем более, снаружи школы, и в результате наткнется на них подобным образом.
- Оставьте его в покое! - сказал Коннор яростным голосом, прежде чем Хагрид успел, что-то объяснить. Гарри повернул голову и увидел, как его брат, сжав кулаки, встал между ним и профессором зелий. Коннор почти выплюнул эти слова, и Гарри было жаль, что он не видит выражение его лица. Должно быть, глаза его брата сияют праведным гневом. - Он сражался за меня в лесу, когда Волдеморт открыл свое истинно лицо и …
- Отдайте мне его.
Гарри ощутил, как Хагрид прижал его к себе ближе.
- Он тяжело ранен, профессор Снейп, - произнес полувеликан, - кашлял кровью, когда я поднял его на руки. Думаю директор Дамблдор ...эта, должен осмотреть его.
- Нет, не сейчас. Я уверен, что директор захочет узнать, что произошло. Проводите к нему мистера Поттера, - сказал Снейп. - А я тем временем позабочусь о его брате.
Гарри удалось повернуть голову, чтобы увидеть, что Снейп и в самом деле протянул руки , чтобы забрать его, и ему захотелось истерически рассмеяться. И более того, он был уверен, что хочет остаться с Коннором.
- Профессор Снейп, - прохрипел он, - вы не должны, правда. Коннору еще может понадобиться…
Он закашлялся и почувствовал, как боль пронзила его еще глубже, и уже не смог остановить кашель. Кровь испачкала его мантию. Гарри почувствовал, что глаза у него закрываются, и услышал, как гневный голос произнес:
- Не будьте идиотом, Поттер, у меня есть зелья, которые излечат вашего брата.
А затем Гарри передали в другие руки. Рука Коннора коснулась его лба.
- Береги себя, Гарри, - прошептал он с легким налетом беспокойства в голосе. - Скоро увидимся.
Гарри хотел сказать, что он не хочет быть в безопасности, что он хочет пойти вместе с Коннором, но Снейп уже уносил его прочь. Шаг у профессора был более плавным, чем у Хагрида. Гарри стиснул зубы и закрыл глаза, сосредоточившись на том, чтобы снова не закашлять. Он не хотел, чтобы у Снейпа было еще больше причин отчитывать его.
- От чего это у Вас?
Гарри открыл глаза, но мало что увидел, так как они уже вошли в Хогвартс и двигались по сумрачным коридорам в быстром темпе, и кроме того, Гарри лежал, уткнувшись лицом в плечо Снейпа. Раздраженный, он попытался сесть, но тупая боль в ребрах не позволила ему это сделать. И все же он решил ответить на вопрос. Чем скорее он это сделает, тем быстрее Снейп исцелит его, и Гарри сможет вернуться к Коннору.
И если профессор так сильно озабочен моим самочувствием, то почему бы не отнести меня в больничное крыло?
- Болевое проклятье Cruciatus, - прошептал он и почувствовал, как Снейп слегка дернулся, но не смог понять был ли это страх или отвращение, или воспоминание о боли. Как Пожиратель Смерти профессор, конечно, не раз использовал это проклятье и подвергался ему сам. Почти все говорили, что в последний год своей жизни перед падением Волдеморт едва ли был в здравом рассудке.
Читать дальше