- Я рад, что вы приветствуете меня от имени звезд.
Фиренце остановился и оглянулся на Корана. Гарри тоже остановился, стараясь избежать столкновения с хвостом пегого кентавра. Кентавры замерли, пристально глядя друг другу в глаза.
Гарри ждал. Поисковые чары все еще устойчиво указывали на то, что Драко был прямо впереди. Гарри хотел отодвинуть Фиренце в сторону и пуститься бежать, но он не мог этого сделать, поэтому постарался усмирить свое нетерпение и терпеливо продолжал ждать.
- Он знает правила поведения, - наконец произнес Фиренце.
- И он пришел под светом Марса, - сказал Коран.
- Это существенно, - одновременно произнесли они, а затем Фиренце развернулся и продолжил путь, вынуждая Гарри следовать за ним.
Гарри заметил, что Запретный Лес изменяется, когда идешь через него с могущественными волшебными существами. Тени казались менее угрожающими. Деревья словно отодвигались с дороги, и сквозь листву лился бледный холодный звездный свет. Гарри несколько раз посмотрел вверх, но не смог увидеть Марс. Возможно, угол обозрения был неудачным.
Или кентавры несут чушь, - подумал Гарри, слегка поеживаясь от холода, когда прохладный ветер прокатился по нему, как бриз, и он едва не споткнулся о корень, который слишком поздно заметил. - Одно из двух.
Наконец, тропинка расширилась и разделилась на две. Одна огибала невысокий холм, а другая вела к его вершине. Фиренце торжественно взошел на холм, а затем оглянулся на Гарри.
- Возможно, Вы будете сердиться, - сказал он сдержанным голосом, не заботясь о том, как это прозвучит, - но Вы должны понять, что все судьбы служат балансу в мире, и всё сущее записано в звездах.
Гарри прищурил глаза. Они пришли в особое для кентавров место, и заклинание Поиска все еще указывало прямо вперед…
- Вы захватили Драко, не так ли? - спросил он, не потрудившись убрать обвинительные нотки из голоса.
- Так было написано, - сказал Фиренце, а затем подошел к чему-то, что Гарри еще не мог видеть. Гарри поспешно преодолел несколько последних ступеней.
На вершине холма была сложена груда камней, в которой каждый узнал бы имитацию виселицы. Сильно дрожа от холода, наклонив голову, на платформе стоял Драко. Вьющаяся лоза была обмотана вокруг его шеи и вокруг камня, который служил перекладиной. Насколько Гарри мог рассмотреть, под ногами у Драко не было никакого люка, да этого и не требовалось. Один мощный удар копытом мог раскачать лозу, и тогда Драко отлетел бы в сторону, сломав себе шею, или задохнулся. Или он просто мог разбить себе голову о камни.
В любом случае его ждет нелегкая смерть, - подумал Гарри, широко распахнув глаза, отчаянно пытался вспомнить все, что знал о кентаврах. Они чтили традиции, наблюдали за звездами, и по большей части оставались нейтральными во всех войнах - они боролись против Гриндевальда, который угрожал им истреблением - но никогда прежде они не похищали школьников и не подвешивали их на каменных виселицах.
В этот момент Драко пошевелился и усложнил все еще больше.
- Гарри! - закричал он и начал метаться по платформе.
Фиренце поймал лозу, удерживающую Драко за шею, и вернул его на место. Покачнувшись, Драко остановился, хватая ртом воздух. Гарри сделал напряженный шаг вперед, но тут Драко, наконец, вспомнил про петлю и отступил назад. Через мгновение его дыхание снова пришло в норму. Он впился взглядом в Фиренце, а затем бросил яростный взгляд на Корана, который поднявшись на холм, встал рядом с Гарри.
- Это - испытание, - обратился Фиренце к Гарри голосом глубоким и мрачным как эхо в бездонной яме. - Вы пройдете его, или Драко Малфой умрет. И он не будет использовать магию в любой форме, даже для того чтобы помочь вам, или он умрет.
- Для чего все это? - спросил Гарри.
- Это испытание для того, кто приходит под знаком Марса, - сказал Коран и его голос был еще строже, чем у Фиренце. - Можете не задавать вопросов. Просто сделайте это.
Гарри подавил желание закричать в отчаянии и даже сумел улыбнуться:
- Тогда скажите мне, что я должен сделать, достойный кентавр.
Коран встал перед ним и за чем-то быстро припал к земле. Выпрямился он с овальным камнем в руке, цвет которого в свете Lumos был чем-то средним между фиолетовым и черным.
- Вы должны разбить это…
Гарри кивнул и поднял волшебную палочку.
- …Используя беспалочковую магию, - продолжил Коран. Если бы он был человеком, то его голос прозвучал бы самодовольно, а так он был просто безжалостным. Он держал камень перед Гарри.
Читать дальше