Плакса Миртл - Самозванец

Он отправился в спальню Регула, взял его одежду и метлу, и вместе с Регуловыми соседями по комнате Трэверсом и Уилксом двинул в квиддичную раздевалку.

Перед вылетом на поле Барти запихал флякончик в карман штанов - игра могла затянуться не на один час.

Пока все гонялись за квофлом и лупили друг друга бладжерами, Барти висел с краю поля и высматривал снитч. Напротив болтался в атмосфере рейвенкловский ловец - негр Твейн. Барти вскоре заскучал и показал конкуренту язык. Твейн не реагировал. Барти корчил рожи, помахивая средним пальцем. Твейн отвернулся. Барти гаркнул:

- Черного кобеля не отмоешь добела!

Твейн покрутил пальцем у виска. Барти запел песню:

Жаль, я родился слишком поздно,

А то вступил бы в куклуксклан.

Я говорю это серьезно

Ублюдкам африканских стран.

Горжусь: я - стопроцентный янки!

Но черножопых кругом - тьма!

Все ниггеры и негритянки -Вонючие куски дерьма!

- Мы прослушали расистскую песню в исполнении Регула Блэка. - донесся с комментаторской скамейки голос Скитер. - Слизеринский соловей использует психологическую атаку на конкурента. А квофлом завладевает нападающий Рейвенкло...

Пока Барти разорялся, Твейн заметил крылатый мяч и, сверкая белками глаз на черном лице, метнулся за снитчем. Барти развернул метлу и начал догонять Твейна. Негр толкнул его в бок. Пока Барти выровнялся, Твейн ухнул вниз за снитчем. Барти с воплем: «Грязный ниггер!» пнул его по голове. В этот миг у Барти задергалась кожа. Ощущая приближение трансформации, он потянулся в карман за панацеей, и в ту же секунду Твейн схватил его за ногу и тряханул, сорвав с Барти ботинок, а поскольку самозванец держался за метлу одной рукой, то и не удержал равновесие и сверзился. Барти трепыхался в воздухе, на невидимом щите барьерного заклинания, краем глаза замечая парящего негра со снитчем в поднятой руке.

Рейвенкло выиграло с разгромным счетом 240:20. Глотнув оборотного зелья и поймав свою метлу, Барти спрыгнул на землю. Твейн описал круг почета и приземлился, к нему устремились его болельщики и соратники по команде. Пока они тискали Твейна, Барти ретировался.

Следом в раздевалку прибыли Уилкс и Ликок и покрутили пальцами у висков.

- Регул, ты с Луны свалился? - вежливо спросил вратарь Хьюитт.

- Какого бэна ты там концертировал? - спросил Флинт.

- А потому что я очень хорошо пою! Голосисто. - откликнулся Барти, стягивая зубами перчатки-митенки.

- Тебе медведь на ухо наступил! - сказал Уилкс.

- А может, мне группу собрать? А? Надо раскрутить Дамблдора на инструменты. Осталось только найти музыкантов, - юродствовал Барти.

- Регул, ты свихнулся с ума! Какая группа! Мы из-за тебя проиграли! - напомнил Грэхем.

- Ниггеру проиграли, обидно. - согласился Барти.

- Ну и что, что он негр? - сказал Трэверс.

Барти вынырнул из воротника свежей рубахи и отозвался:

- Я расист!

- Ну и дурак. Лично я негров люблю. А негритянок еще больше! Они такие же люди, как мы, просто с другим цветом кожи. - сказал Ликок.

- Они уроды, смотреть противно. - гнул свое Барти.

- Такой негр тебя на расплюнуть обыграл. - сказал Хьюитт.

- Чего вы вшестером на меня орете??? Сами всего два квофла забили! А ты, Хьюитт, не ломай из себя самого умного! Девять голов пропустил! Это вы шестеро протормозили! А меня ниггер толкнул и схватил снитч! Я один не могу спасти вашу бездарную игру! И - Не - Надо - Делать - Из - Меня - Идиота!!!

С этим воплем Барти выскочил из раздевалки, забыв метлу, и ускакал в Хог. Когда самозванец вступил в слизеринский подвал, Белла крикнула:

- Подходи, Регул, не стесняйся!

- Слышали, как ты пел! - присоединилась Рита Скитер. - Мы посмеялись!

- Кто песню сочинял?

Барти изрек:

- В поезде написал! Когда ехал в Хогвартс-экспрессе с цветными рейвенкловцами...

- Жалко, конечно, что он тебя толкнул. Прям из-под носа снитч выхватил!

- Рита, не сыпь мне соль на рану! И без тебя наорала родная команда...

Белла вытащила из-под воротника золотую цепочку со скрипичным ключом:

- Смотрите, что мне Рудольф подарил!!!

Рита фыркнула:

- Так я тебе и поверила... Сама купила!

- Нет! Это подарок!

Лжерегул облизнул губу. Не будешь же говорить Скитер, что Белла нацепила Нарциссину цепочку.

Барти прогулялся в туалет, принял свой лупоглазо-конопатый облик, прислушался - в соседней кабинке храпел Регул. Барти расколдовал его. Блэк пробудился, выскочил из туалета и понесся за метлой. Прибыв в свою комнатку, он выслушал поток упреков от Трэверса, Джагсона и Уилкса. Регул только глазами хлопал: