Глава 32
Последние несколько дней Гарри пребывал в плохом настроении, и Том замечал это, но ничего не говорил. Они оба отлично знали причины такого поведения, которые в объяснениях не нуждались.
Сейчас, когда закончились экзамены, Гермиона и Джинни полностью посвятили себя переводу последних страниц книги по Древнему Алдрику. Раньше заниматься этим им не позволяли горы домашней работы и надвигающаяся сессия.
За день до окончания учебного года обе девушки подошли к Гарри после завтрака и увели его в пустующий класс, где и вручили последние страницы с готовым переводом.
Со смесью предвкушения и волнения Гарри взял протянутую ему тетрадь из пергамента и погрузился в чтение.
Запись Тарсанга второго, сына Морака.
Г.т. 14407
Я много времени посвятил изучению и ведению записей о развитии большинства магических созданий, обитающих в мире, который мы собираемся покинуть. Я желал понять, что именно предприняла Магия этого мира для того, чтобы спасти своих Детей, и теперь я могу суммировать полученные сведения и свести их к единым выводам в этом тексте.
Великодушие и понимание нужны были в этом наполненном магическими созданиями мире. Сочувствие, справедливость и свобода помогли бы смескам развиваться, и Светлым силам поручено было упрочить эти черты. Но Магия заметила, что сторонники Света слишком потворствуют Людям, не наделенным магией. Свет хотел бороться за их «права», ведь Люди оказывались на заранее проигравшей стороне. Они были слабее, им всегда нужен был тот, кто стоял бы на их стороне, защищал их, и природа Светлых магов была такова, что они взвалили на свои плечи эту ношу.
Магия предвидела, что смески Света не побоятся рискнуть секретностью для того, чтобы спасти этих Людей. Светлые маги верили, что Люди должны быть наделены равными правами на магию, потому что так было бы честно.
Тем не менее, это не отменяло того факта, что наступит всеобщий Конец Света, если Люди однажды заполучат магию.
Именно поэтому Темной магии была дана власть присматривать за Светлой. Не давать ей войти в полную силу и не позволять подвергать опасности всех их и их магию.
Такова природа Тьмы - стремиться к силе и овладевать ею лишь для самих себя. Разыскивать любую ее форму и накапливать ее. Темные не хотели, чтобы подобная сила оказалась в руках недостойных, Людей, ведь они понимали, к каким разрушениям это приведет.
У грядущего Конца Света есть только два пути. Либо обычные Люди заполучат магию и уничтожат всех существ в этом мире. Либо они уничтожат самих себя своей собственной странной магией, поглощенные стремлениями к неоправданным знаниям в своем собственном мирке и своей так называемой «наукой». Именно наука приведет за Собой Конец Света, но у магических созданий будет шанс отгородиться от ее влияния и спасти самих себя. Но если магия попадет в руки Людей - никто не выживет. Все умрут.
Это будет слишком трагическим концом, и я надеюсь, что этот мир избежит подобной участи. Я и моя семья желаем им всего наилучшего, и мы, наконец, закончили все приготовления для нашего отбытия. Мне искренне жаль, что я никогда не узнаю, что уготовано этому миру и его жителям, к которым я успел так сильно привязаться.
Гарри закончил читать и теперь неподвижно сидел, уставившись на последнюю страницу. По факту, он не узнал ничего нового. Лишь нашел подтверждение тому, что уже знал или, по крайней мере, догадывался.
Его размышления прервал шумный вздох Гермионы, которая устраивалась на стуле напротив него.
- Я даже не знаю, что и думать обо всем этом… - немного растерянно призналась она.
- Мы не узнали ничего нового, - пожал плечами Гарри. - Здесь немного иными словами повторяется то, что мы уже прочли.
- Да, я понимаю… но это все равно трудно воспринимать. Ты думаешь, что все написанное в этой книге может быть правдой?
- Честно? - спросил он, рассматривая девушек, отвечающих ему тем же. - Да. Я думаю, это правда.
- -
Конец учебного года ознаменовался роскошным праздничным ужином, который всегда устраивали в Хогвартсе напоследок, поэтому Гарри заполз в постель с переполненным желудком. Этим утром он спускался в Тайную Комнату, чтобы проверить, не забыл ли он чего-нибудь, что могло бы ему понадобиться на летних каникулах. Оказалось, что все мало-мальски полезное он уже вынес несколько месяцев назад.
На следующее утро Гарри и его одноклассники шли по окрестностям замка к воротам. Там студентов уже поджидали магические кареты, которые должны были отвести учеников в Хогсмид. Подойдя ближе, Поттер круглыми от удивления глазами уставился на очень костлявых созданий, напоминающих лошадей, запряженных в кареты. Гарри никогда раньше не видел тех, кто их вез, и сейчас пришел в полное замешательство.
Читать дальше