Array Катори Киса - Дремлющий демон Поттера

- Ты можешь как-нибудь договориться о моем переводе?

Дин как стоял, так и сел, благо, что позади был его собственный стол.

- О переводе?.. - переспросил хрипло. - Скорпиус… - он вдруг порывисто встал с сгрёб его в объятия, крепко прижимая к себе. - Мальчик мой, - прошептал еле слышно. - Да как же так-то? - Отстранился, заглядывая в глаза. - Не надо, слышишь? Всё образуется… Блядь! - выдохнул, опуская голову. - О чём я говорю… Ладно. Я узнаю, что можно сделать.

- Спасибо, Дин, - Скорпиус неуверенно обнял Томаса в ответ. - Мне жаль, что все вышло так. Жаль, что... если я причинил ему боль. Сам знаешь, я хотел этого меньше всего на свете. - Он отстранился и судорожно вдохнул. - Но ты, видишь, что ничего не происходит. Дело было вовсе не в зелье.

- Он - упрямый чёртов идиот! - рыкнул Дин. - Но я ничерта, ничерта не могу поделать! Если бы не развод и эта чёртова Миранда... Может останешься? - он с тоской посмотрел на Малфоя. - Перемелиться.

- Дин, я... Думаешь, я не хочу вернуть его? Я просто не уверен, что у меня хватит сил заново пройти все. В первый раз мне было легче, я был для него никем, просто раздражающим и навязчивым нахалом. И тогда у меня получилось. А сейчас я для него предатель. Он даже не захотел меня выслушать. Решил, что для него будет лучше и удобнее просто вычеркнуть меня из жизни. Моего мнения он не спросил. Я хочу во Францию. У отца там поместье. Если не получится с переводом, просто уеду. Я не выдержу видеть его каждый день и знать, что ничего никогда не вернется.

- Не лучше! - горячо возразил Дин. - Не лучше ему, я же знаю! Неужели ты не видишь? От него половина осталась за какую-то неделю! Он по двадцать часов в сутки торчит на работе, не ест ничерта, не спит, ни на кого не смотрит. Чёртов придурок! - он сел обратно на стул и потеряно покачал головой. - Он боится, Скорпиус, - прошептал едва слышно. - Неужели ты не понимаешь. В этот раз он только чудом никого не убил, а вы вместе меньше месяца. Что было бы, будь вы вместе, к примеру, год?.. Ты можешь уехать, забыться, начать всё сначала. А он… Я не могу осуждать его, Скорпиус. Но и смотреть, как вы оба мучаетесь - тоже…

- И что ты предлагаешь? - нервно усмехнулся Скорпиус. - Я бы попробовал с ним поговорить наедине, но не уверен, что мое бренное тело выдержит очередное общение с его дверью.

- Я пока ничего не предлагаю, - осторожно ответил Дин. - Но поговорить вам надо обязательно. Хотя бы попытаться! Только так, чтобы он выслушал. Может, напоить?

Скорпиус неожиданно, даже для самого себя, рассмеялся.

- Прости, это нервное, - он виновато покачал головой. - Нет, Дин, это не выход. И связать не получится, да и любые магические путы для него - не преграда. Разве что какое-то место, напрочь лишенное магии, откуда даже аппарировать нельзя.

- Да, наверное, ты прав, - Дин внимательно на него посмотрел и задумчиво почесал подбородок.

Как ни странно, одно такое место он действительно знал. Но Малфою об этом он говорить не стал.

* * *

После разговора с Дином стало только хуже. Скорпиус окончательно уверился, что способа выяснить с Гарри отношения просто не существовало. Он кое-как дождался вечера и аппарировал к себе в квартиру. Когда-то горячо любимая, сейчас она его угнетала. Даже телевизор, который Скорпиус всегда смотрел с удовольствием, раздражал.

Выключив какой-то фильм на середине, он пошел в кухню, чтобы сварить кофе. Похоже, предстояла очередная бессонная ночь. Он уже начал чувствовать себя героем какого-то романа. Кофе, сигареты и безлунные ночи в полном одиночестве. Но спать не хотелось, потому что заснуть означало, что утром придется просыпаться. Быть счастливым первую секунду, думая, что сейчас Поттер окажется рядом, потом вспоминать и переживать снова и снова.

Внезапно в гостиной послышался хлопок аппарации. У Скорпиуса болезненно сжалось сердце, и он поспешил навстречу гостю, прекрасно отдавая себе отчет, что это не может быть Гарри. Но все равно чувство глубочайшего разочарования затопило с головой, когда он увидел отца.

- О, ну надо же! - удивился Драко, широко улыбаясь. - Открыто! Я-то думал, ты тут не появляешься, - тут он нахмурился и перестал улыбаться. - Что-то случилось?

Сил держать лицо совершенно не осталось. Скорпиус мешком упал в кресло и выпалил:

- Я проебал Поттера, как самый последний идиот на свете.

Драко подавил просившийся на язык колкий комментарий - его язвительность была явно последним, что нужно сейчас Скорпиусу.

- И каким же образом это произошло? - поинтересовался осторожно, садясь на диван.