David Eddings - Сияющая Цитадель

– Всего лишь царапина, – солгала Мелидира.

– Скажи Спархоку, чтобы не тревожился за меня, – шепотом наставляла королева, стаскивая с пальца свое кольцо и пряча его в корсаже Мелидиры, – и еще скажи, что я запрещаю ему отдавать Беллиом, чем бы они мне ни угрожали. – Она выпрямилась с лицом, залитым слезами.

– Тебя повесят за это, Элрон, – зловеще проговорила она, – или, может быть, я прикажу, чтобы тебя заживо сожгли – на очень медленном огне.

Она сдернула с кровати одеяло и поспешно накрыла им Мелидиру, чтобы к ней не присматривались.

– Теперь пошли, – холодно сказал Скарпа. – Та, другая, кажется, тоже твоя подруга? – Он указал на пепельно-бледную Алиэн. – Мы возьмем ее с собой, и если ты вздумаешь поднять крик, я сам перережу ей горло.

– Ты забыл о послании, Скарпа, – сказал Крегер, вынимая из-под кожаной пелойской куртки сложенный вчетверо лист бумаги. – Нам ведь нужно оставить Спархоку дружеское письмецо – просто известить его, что мы здесь побывали. – Он вынул небольшой нож. – Прошу прощения, королева Элана, – ухмыльнулся он, дохнув ей в лицо вонючим винным перегаром, – но мне нужно оставить Спархоку подтверждение, что ты и в самом деле наша заложница. – Крегер сгреб в кулак прядь волос Эланы и грубо отсек ее ножом. – Мы оставим эту прядь вместе с запиской, чтобы он мог сравнивать ее с другими и убеждаться, что это и впрямь твои волосы. – Его ухмылка стала еще более злобной. – Если тебе вдруг захочется покричать, Элана, помни, что на самом деле нам нужна только твоя голова. Мы и так сможем срезать с нее волосы, так нам совершенно незачем таскать за собой все остальное – если ты будешь причинять нам слишком много хлопот.

Конец второй книги