Помп устроился в крошечной капитанской каюте на коротком матрасике, набитом сухими водорослями, и видел уже десятый сон, когда кто-то осторожно тронул его за плечо.
Мужчина быстро проснулся, недоуменно хлопая глазами на озабоченного капитана, державшего в руке маленький светильник.
— Там что-то происходит, господин.
Дентер нашарил прислонённый к переборке меч и вслед за мореходом вышел на палубу, где уже толпились матросы.
— Нашёл! — визжал на берегу дребезжащий старческий дискант. — Сюда все! Хвала Сухару, Едросу и Айти!
— Вот безумец, — с недоумением проговорил Дентер, а капитан нервно сглотнул слюну.
— Отправь кого-нибудь на берег! — приказал ему Помп. — Пусть узнает, в чём дело. Вдруг Акмен окончательно тронулся умом?
— Разреши мне, господин? — попросился надсмотрщик.
— Давай.
Мужчина сбросил хитон и прыгну в воду.
На стоянке зажгли большой костёр, в свете которого с корабля ясно видели костлявую фигуру в коротком хитоне, отплясывавшую какой-то дикарский танец. Из пещеры один за другим появились возбуждённо переговаривавшиеся рабы.
— Господин, там плита!
— Какая плита? — недоуменно посмотрел на капитана Дентер.
Но тот только пожал плечами.
Рабы помогли стражнику выбраться из воды и повели в пещеру, освещая себе путь горящими факелами. Вернувшись, надсмотрщик закричал:
— Плита! Клад! Нашли!
— Давай к берегу! — отрывисто скомандовал пребывавший в полной растерянности Дентер.
Матросы быстро подняли якорь, спустили вёсла, а старик всё носился по берегу, будто ему не шестьдесят, а только двадцать лет.
Помп спрыгнул в воду, высоко подняв подол туники, чтобы не замочить. Акмен уже ничего не мог говорить, только хрипел.
Не слушая его, Дентер вырвал из рук надсмотрщика факел. Сейчас он не замечал сходившихся стен и не ощущал ничего, кроме нетерпения.
— Вот! — каркнул архивариус.
Мужчина, ничего не понимая, смотрел на гранитную плиту, в гладко отполированной поверхности которой тускло отражалось неровное пламя.
— Что это?
— Крышка! — больным петухом просипел Акмен. — За ней Сепион спрятал свои сокровища!
— Какая к бегемотам крышка? — Дентер с трудом удерживался от желания размазать старикашку по камням.
— Поднеси огонь ближе! — присел тот на корточки. — Смотри.
Мужчина с трудом разглядел тонкую, словно волос, прямую линию.
Архивариус сгрёб в сторону мусор. Почти у самой стены черта поворачивала под прямым углом.
— И там тоже! — он указал на противоположную сторону прохода. — Осталось убрать эту землю.
Дентер смотрел на полированный камень не зная, что сказать.
— Привести рабов, господин? — предложил надсмотрщик.
— Да. Пусть расчистят здесь всё.
Даже невольникам передалось лихорадочное нетерпение хозяев. Хотя им от этого золота не будет никакой пользы. Лишнюю миску каши и то не дадут. Но так уж устроен человек, что близкая тайна часто заставляет забыть о постоянных неприятностях. Исступлённо работая, они расчистили каменное дно пещеры с гранитным прямоугольником в центре.
— На гробницу похожа, — проговорил раб, присев на корточки и водя загрубелой ладонью по гладкому граниту.
— Уж больно высоким должен быть покойник? — кашляя, покачал головой другой невольник и сплюнул в угол красную от крови слюну.
Его приятель поднялся и ударил киркой, оставив на плите крошечную царапину. Второй раб попытался просунуть в щель конец лома, но у него ничего не получилось.
— Как же мы её открывать будем?
Этот же вопрос задал Дентер Акмену. Старик, хихикая и приплясывая на месте, энергично замотал головой.
— Мы расколем плиту.
Он так и не спал, казалось, теряя остатки разума.
— Чем? — рявкнул Помп так, что с потолка посыпалась пыль. — Твоим тощим задом?!
Архивариус захихикал так, что державший факел надсмотрщик опасливо покосился на него и потрогал висевший на поясе амулет.
— Надо разжечь большой костёр, — захлёбываясь слюной, затараторил старик. — А когда камень раскалится, вылить на него холодную воду.
Впервые за время их пребывания на острове Дентер посмотрел на него с уважением.
— Слышал? — обратился он к стражнику. — Действуй!
Тот дёрнулся, но тут же замялся.
— В чём дело?
— Дров мало, господин, — напомнил надсмотрщик.
— Пусть капитан отдаст запасные доски, вёсла. И вообще, всё, что найдёт. Быстрее!
Надсмотрщик скрылся, унеся с собой единственный факел, так что господам пришлось выбираться из пещеры в темноте, то и дело стукаясь о стены.
Читать дальше