Вадим Ветров - Аннотация

Они остановились на обед в харчевне при постоялом дворе, в большой деревне на границе между империей и Приграничьем. Элл чтобы не привлекать внимания путешествовал спрятавшись за личиной широкоплечего белокурого воина. Сэм после того как узнал о миссии возложенной на него перстнем, попытался избавиться от кольца, но оно словно приросло к пальцу и сниматься не захотело, поэтому всю дорогу до харчевни волхв находился в отвратительном настроение.

В харчевне почти никого не было. Только за столом в углу заканчивали обед трое мужчин. Высокий воин в компании двух юношей. Судя по одежде и мечам люди благородные. Когда путники вошли в дверь младший из подростков окинул их внимательным, цепким взглядом и сразу отвернулся, а старший — сероглазый парень лет пятнадцати, с нескрываемым восхищением вылупился на Сотеки.

Рэквау как всегда заняли самый большой стол. Кейко остался с хозяевами, а остальные рабы расселись за столом поменьше. Пока хозяйка давала указания поварам, а подавальщицы споро выставляли на стол посуду, Артуари достал карту и расстелил ее на деревянных досках стола.

— Нам нужен проводник, — констатировал Сотеки, бросив на карту мимолетный взгляд. — Нам необходимо попасть в Тяжич, чтобы спасти подружку князя, затем за десять дней добраться до Атурума. Не зная местности, это будет проблематично.

— Согласен, брат. Элл ты знаешь эту местность?

— Мы никогда не путешествуем людскими тропами, поэтому, как говорит наш друг князь — я пас.

Тут мужчина сидящий с подростками решительно встал из-за своего стола и направился в их сторону.

— Яры, позвольте представиться, — он слегка склонил голову, показывая, что считает себя равным приветствуемым. — Сохо. Я случайно услышал о вашей небольшой проблеме и решил предложить помощь. По стечению обстоятельств, мы с парнями направляемся по тому же маршруту, что и вы. Сейчас наш путь следует в Тяжич, где планируем провести два-три дня, а затем мы отправляемся в Лазурную империю. У нас встреча в столице. Если яры не возражают, мы бы с удовольствием присоединились к вашей компании. Дорогу мы знаем отлично, и вам не придется искать проводника, а нам будет безопаснее путешествовать большим отрядом, чем втроем. Говорят, на имперских дорогах нынче не спокойно. В урочище Мертвецов опять видели нежить.

Артуари внимательно окинул взглядом говорившего. Неброская, но очень дорогая, отлично сшитая одежда, фамильный перстень в виде черной розы, волнистый клинок с большим рубином в навершии. Принц перевел взгляд на лицо яра Сохо. В почти черных глазах мелькали искры смеха. Где-то он уже видел эти глаза, только вот где… Артуари бросил быстрый взгляд на князя. Тот, прищурившись, смотрел в потолок. «Он не врет, больше пока сказать ничего не могу» — прозвучало в мозгу принца. Сотеки едва заметно кивнул.

— С удовольствием воспользуемся вашим предложением, яр Сохо. Мы планируем выехать сразу после обеда. Детали обсудим на первом же привале, без лишних ушей.

Ших'эс нах'са — мужчина нетрадиционной ориентации, вступивший в связь с животным (рэквау).

Ур ши'эс нах'са бурду самшхва комра доч. — непереводимое жуткое ругательство (рэквау).

Ахат — демон(эргийский).

Трешха сали комра. — Сын шлюхи и эльфа (рэквау).

Шас'ха доч! — эльфийское дерьмо (рэквау).

Тубргн, асара контра эрга. Уронш рагу рыдва! — Я Тубргн, вождь свободных эргов! Вызываю тебя на поединок (эргийский).

Кустра де моркуа! — сожру твое сердце. (эргийский).

Ахат, умброс? — демон мертв? (эргийский).

Шас'ха доч! — эльфийское дерьмо (рэквау)

Доня — дочь.

Яр, яресса — обращение к благородному.

К'тош (рэквау) — двойная плеть аналогичная нагайке.

Дочха дум'с хош — эльфийская дрянь (рэквау).

Анга'улайри — букв. железная тень (эльфийский).

К'тош (рэквау) — двойная плеть аналогичная нагайке.

Рукоятка длинной от 14 до 20 см. из твердых дорогих пород деревьев, хват, как правило, покрыт кожаной оплеткой, оголовок заканчивается металлическим набалдашником. Предназначен для нанесения ударов обратной стороной к'тоша. Часто в оголовок прячется нож, который появляется при резком повороте рукоятки по часовой стрелке. Кожаные оплетки ударной части представляют собой ремни, сплетенные различными способами. В к'тоше при изготовлении плети используется от пяти до шестнадцати полос натуральной кожи высокого качества. Одна плеть длиной от тридцати до пятидесяти сантиметров предназначена для телесных наказаний, а так же используется наездниками вместо шпор. Вторая плеть длиной от полутора до двух метров используется в бою и на охоте.