Ольга Монро: Альтернативная концовка

Осирис - в египетской мифологии бог производительных сил природы и плодородия, умирающий и воскресающий бог, а также бог мёртвых, царь загробного мира и верховный судья в нём.

Бастет - в египетской мифологии богиня радости, красоты, покровительница женщин.

Ра (Рэ) - в египетской мифологии бог солнца. Ра - дневное солнце (Атум - вечернее, Хепри - утреннее). Создатель мира и людей (возникших из его слёз), отец богов.

Кемет - в переводе с древнеегипетского, "чёрная". Конечно же, у рабыни принцессы было другое имя, но, как только она попала в плен, её одарили новым, более привычным слуху хозяина-египтянина.

Рен - в переводе с древнеегипетского, "имя".

Хатхор - в египетской мифологии богиня неба, жена Хора. Отождествлялась с богинями Тефнут и Сохмет. Почиталась как богиня веселья, любви, музыки.

Исида - в египетской мифологии богиня плодородия, воды и ветра, символ женственности, семейной верности, богиня мореплавания. Сестра Осириса, мать Хора.

Поля Иалу - "Поля Камыша", рай у древних египтян, где они жили и работали в награду за земные добрые дела.

Амт* - "пожирательница". В Дуате она сидит возле весов, взвешивающих сердце умершего. Если оно лживо и зло, Амт на месте пожирала его, обрекая на вечные страдания.

Собек - в египетской мифологии бог-крокодил, бог воды и разлива Нила.

Сетх - в египетской мифологии бог "чужих стран" - пустыни, олицетворение этого начала, один из четырех детей бога Геба и богини Нут, предводитель чудовищ, врагов Ра, убийца Осириса. Изображался с головой осла.

:"...тяжба богов" - имеется в виду суд между Хором и Сетхом за престол убитого Осириса.

Инпу (Анубис) - в египетской мифологии бог - покровитель умерших и погребальных церемоний.

Маат - в египетской мифологии богиня истины и порядка. Считалась женой бога Джехути, играла большую роль в суде Осириса.

Нефертум - в египетской мифологии вечный юноша, часто изображающийся в головном уборе в виде цветка лотоса - символа рождения и процветания, бог растительности.

Непери - в египетской мифологии бог зерна. Считался также богом пива, необходимым при ритуальных возлияниях.

Анукет - в египетской мифологии богиня плодородия и первых порогов Нила.

Урей - символ власти, змея, обвивающая голову царя; одновременно он считался защитником фараона, призванный ужалить любого врага хозяина, приблизившегося к нему.

Джехути(Тот) - в египетской мифологии бог мудрости, счёта и письма. В одной из легенд принимает обличие павиана, чтобы вернуть в Египет сбежавшую богиню влаги Тефнут.

Нун - в египетской мифологии олицетворение первозданного водного хаоса. От него и его жены Наунет произошли все боги.

Та-Кемет - в переводе в древнеегипетского "Чёрная Земля", так древние египтяне называли свою страну.

Неджем - в переводе с древнеегипетского, "сладостно".

Ба - в египетской мифологии одна из духовных субстанций наряду с Ка, Ах, именем и тенью, составляющих сущность человека.

Акер - в египетской мифологии бог земли, умерших, стражник Дуата.

Гиксосы - могущественный союз кочевых скотоводческих племён, в конце XVIII в. до н. э. захватившие власть в Египте и изгнанные в XVII в. до н. э. В XV в. были разгромлены фараоном Тутмосом III.

Сокар - в египетской мифологии бог смерти.

Апоп - в египетской мифологии огромный змей, олицетворяющий мрак и зло, извечный враг Ра.

Дешерт - в переводе с древнеегипетского, "красная".

Хапи - в египетской мифологии бог Нила, податель влаги и урожая.

Сетх и его 72 помощника - согласно легенде об убийстве Сетхом Осириса, первому в задуманном помогали загадочные 72 помощника. Скорее всего, они были воплощением 72 дней песчаной бури, ежегодно случавшихся в Египте и приносивших несомненный вред его обитателям.

Стило - письменная принадлежность у древних египтян, палочка с плоским концом, которой можно было писать на папирусе, обмакивая в чернила.

Систр - музыкальный инструмент, изобретение которого приписывается Хатхор.

Алеф - в переводе с финикийского, "бык".

Ном - административная область со своей столицей, богом-покровителем и правителем, наместником фараона. На номы был разделён Древний Египет.

Атон* - с древнеегипетского "солнечный диск", бог, почитавшийся в образе видимого на небосклоне солнца.

Эхнамон - в переводе с древнеегипетского, "полезный Амону".

Ливия - так в древние времена именовали Африканский континент.

Нут - в египетской мифологии богиня неба, "мать звёзд" и солнца - Ра. Она ежедневно их проглатывает и рождает снова. Олицетворяет высокое небо, космос.