Александр Годов - Я не умру

Мисмар— глава эсвы. Находится в подчинении кудбириона.

Монстр-червь— жестокие чудовища, порожденные Универсом для войны с людьми. Похожи на гигантских хаэто.

Мортем— подземное растение, выпрыскивающее ядовитый газ. Смерть от газа наступает мгновенно.

Несмышленыш— жаргонное слово. Обычно им называют детей от 1 до 7 хакима.

Номен Децим (1013–1069) — спортсмен, самый быстрый бегун. В девятнадцать хакима участвовал в агоналиях, посвященных дагулам, и выиграл соревнования по атлетике.

Нуци— подземный орех. Крайне важная в Мезармоуте продовольственная и масличная культура. Из листьев нуци варят крепкую настойку, из корней делают клей. Семена используют в пищу.

Палангай— простой воин, входящий в состав кудбы и эсвы. Нередко палангаи выступают в роли защитников правопорядка в Юменте.

Паэр— одиннадцатый из тринадцати менсе в календаре.

Перистиль— прямоугольный двор, окруженный крытой колоннадой.

Перкут— самый короткий промежуток времени; мгновение. 1 перкут = 1,5 секунды.

Песнь витама— поэма, написанная Флавием. Рассказывает о трудностях жизни копателя и о его ежедневном героизме ради других людей Мезармоута.

Пилос— четвертый из тринадцати менсе в календаре.

Пондус— самая маленькая единица измерения веса. 1 пондус = 1,5 кг.

Потестатем— промежуток времени, равный 4800 перкутам; аналог земного часа. 1 потестатем = 2 часа.

Публий Корнелий (956-1003 хакима) — автор «Божественной диалектики». Настоящее имя: Амин Дахма. Родился в богатой и знатной семье. В тридцать семь хакима Амин становится самым влиятельным во всем Мезармоуте после Безымянного Короля. По неизвестной причине он вдруг уходит от своей жены и детей, отказывается от накопленного богатства и живет в пещерах Юменты. Спустя много хакима, Амин возвращается в Нижний Город со множеством исписанных глиняных табличек и называет себя Корнелием Публием.

Радикас— лечебный корень, встречающийся в пещерах. Почитается в Венерандуме. Все самые тяжелые болезни лечат именно радикасом.

Рах— см. дагулы.

Ревуха— червь, питающийся плотью алахама. Высоко ценится среди копателей, так как внутри ревухи есть хмельная вода.

Реджем— подземный гриб. Используется в пищу.

Рогерс— священное растение, листья которого светятся в темноте.

Саунион— длинное копье с массивным острым наконечником.

Семита— единица измерения расстояния. 1 семита = 1,5 км.

Симна— один из поздних злых богов. Симна — единственное порождение хаоса, которое смогло спастись от Тестатема. Оно обитает в ледяной пустыне. В отличие от других богов Симна наплевать на людей. Его интересует лишь Безымянный Король. Злой бог жаждет смерти богочеловека.

Сир— см. дагулы.

Сиф— седьмой из тринадцати менсе в календаре.

Скавр Мектатор(823–868) — кудбирион, создатель горгониона.

Скутати— большой прямоугольный щит.

Соллиферум— длинное легкое копье.

Старейшина— глава религиозной общины, поклоняющейся дагулам, Безымянному Королю и Юзону.

Сципион— см. Эпос о Сципионе.

Талант— счетно-денежная единица в Мезармоуте. Талант представляет собой небольшую круглую монету, сделанную из золота или серебра.

Териф— восьмой из тринадцати менсе в календаре.

Тертиус Петро (1015–1100 хакима) — автор «Деяний» и «О героях». Родился в семье небогатого юментского купца. В семь хакима Петро забирают в астулу старейшин. Должен был стать демортиуусом, но в последний момент его мастер заметил способности у мальчика к искусству. В сорок хакима Петро в своей келье написал «Деяния», в которых рассказал о всех героях Мезармоута. В пятьдесят — по приказу Безымянного Короля назначается старейшиной. В восемьдесят пять умер от сердечного приступа, хотя злые языки говорили, что на самом деле его отравили.

Тестатем— добрый бог-чудовище, сотворенный из откушенной лапы дагула Сира. Очистил ледяную пустыню от монстров. Позже Безымянный Король отдал Тестатема Юзону.

Теш— двенадцатый из тринадцати менсе в календаре.

Транцерс— подземный корень с живыми шипами. Крайне опасен для человека: шипы сочатся сильнодействующим ядом.