Эрин Хантер - Коты-воители - путеводитель

Все собрались? Огонек, Клубок, Горелый, Горчица и Дымок? Дымок, не надо запихивать Огонька в кусты ежевики. Я не слепой, и вижу, что ты делаешь. Огонек, перейди на другую сторону строя. Горчица, у негонетблох! Смирно всем!

Как Львиногрив уже сказал вам, мы идем сегодня учиться защищать границы. Вы участвуете в патруле, а я – представитель другого племени, и пересек границу. Кто хочет возглавить патруль? Не шарахайся, Горелый. Силой я никого не заставляю быть ведущим патруля. Клубок, почему ты все время вертишься? Возьми палку в пасть и начерти линию воображаемой границы. Горчица, ничего страшного, что граница кривая. Граница не может быть прямой, как усы, не так ли? Так, вы находитесь на этой стороне границы, и участвуете в рассветном патруле. Патруль, пошел!

Ты не мог бы так явно не зевать, Клубок? О, конечно, мы же в рассветном патруле, и вы устали. Ну что ж, давайте притворимся, что вы все хорошенько выспались и полны энергии. Что теперь вы должны делать? Да, втягиваем носом, нюхаем воздух, для чего? Правильно, Горчица. Метки Грозового племени. А что еще? Да, Огонек. Метки других племен. Но только там, где встречаются обе границы. Запах Речного племени или Теней возле реки или Гремящей тропы – дурной знак. Потому что это означало бы, что они пересекли нашу границу. Так что продолжайте втягивать воздух.

Ну, не так сильно, Горчица. Хорошо чихни, тебе надо избавиться от песка в носу. Вы чувствуете оба запаха? Отлично. Но что это? Кот чужого племени проигнорировал метки и переступил через вашу границу?

Нет, Горелый, я не имею в виду, что на нас фактически напали. Я – кот другого племени. Смотри, - я переступаю через линию, нарисованную на песке. Что вы будете делать? Ха… стоп! Уберите свои лапки от моих ушей.

Хорошо, замечательно, Дымок, начинать атаку и вышвырнуть меня через границу – один из вариантов. Но так ли умно это, если кот в два раза больше вас? Или воин намного опытнее? Цель патруля состоит в том, чтобы оценить ситуацию и сообщить немедленно своему предводителю. Как вы это сделаете, если ваша шкурка будет порвана на мелкие клочки далеко от лагеря? Есть другие идеи?

Как понять, что я делаю? У меня может быть уважительная причина для пересечения границы, особенно, если я – один. Правильно, Клубок:Что тебе нужно?- для начала. Хорошее начало. Не будьте слишком враждебны. Помните, сила – на вашей стороне, потому что вы на своей территории, и вы имеете полное право ее защищать. Если у меня нет убедительной причины для нарушения границы, я не имею никаких прав вообще. Как вы думаете, каким может быть мой ответ?

Да, Горелый, может быть, мне нужна ваша помощь. Допустим, на мое племя напали. Может быть, у нас проблемы с добыванием пищи. Может быть, нам нужны ваши травы, чтобы вылечить кого-то. Все эти причины указывают на то, что я слаб, и вы можете позволить мне пройти на вашу территорию. И вы не должны прогонять меня в три шеи.

Но если я враждебен, встречайте меня также, враждебно. Но это не означает агрессивно, Дымок. Вы начали с сильного хода –Что тебе нужно?– и теперь должны дать мне предупреждение. Горелый, что бы ты сказал?

Хмм. Если вы грозитесь оторвать коту уши, вы не должны при этом дрожать как кролик. Огонек, хочешь попробовать? Да, молодец, мне нравится, что ты кивнул на остальную часть патруля. Всегда полезно сообщить врагу, что они в меньшинстве. Горчица,раздавите того ядовитого муравья. Нет, это, конечно, полезно для Огонька узнать, каково это. Но теперь не время, чтобы демонстрировать это, пусть Огонек останется цел.

Итак, вы бросили вызов нарушителю, предупредили меня, что передо мной многочисленный патруль, который может меня отвести к вашему предводителю племени, Правильно, Клубок, позвольте мне, злоумышленнику, отвечать. Если я не смогу дать вам убедительное объяснение того, что я делаю на вашей территории, если я не прошу отвести меня к Синей Звезде сразу, выгоните меня без вопросов. Но не надо устраивать полномасштабные боевые действия с преследованием, ловлей и хватанием. Только покажите, что вы сможете защитить свои границы от любого вида вторжения, даже если кто-то лишь наступит лапой на границу. Хороший воитель всегда готов драться, но если только это абсолютно оправдано. Хороший воин сначала попробует найти мирное решение, с втянутыми когтями.

Однажды вы все станете замечательными воинами. Не надо делать такую кислую мину, Горелый. Ты должен найти в себе чуть больше отваги. Как у твоих товарищей. Твои охотничьи навыки превосходны, Дымок. Одно удовольствие наблюдать за тобой. Кто знает, может быть, однажды ты сможешь стать предводителем этого племени!