Маргарита Полякова: Чуждый мир

Если кто-нибудь сомневается, что нормальный мужчина может разбираться в подобных мелочах, вспомните, что речь идет о другом мире и другом времени. Даже в нашей истории, еще полторы сотни лет назад, благородные мужчины-дворяне разбирались в подобных вещах не хуже женщин. И в тканях, и в фасонах, и в интерьерах, и много в чем еще. Это, наряду с умением вести себя в обществе, танцевать и т. д. входило в обязательную программу их светского обучения.

Фраза Шерлока Холмса из рассказа А. Конана Дойла “Этюд в багровых тонах”.

Сюжет “Бременских музыкантов” был переделан ГГ под местный менталитет. Т. е. вместо зверей выступают обычные бродячие актеры, короля похищают реальные бандиты, а музыканты по-настоящему его освобождают.

Французская “Песнь о Роланде”.

Фраза из комедии А. С. Грибоедова “Горе от ума”.

Имеется в виду исторический период Второй мировой войны. 1 сентября 1939 г. немецкие войска пересекли польскую границу, а уже 18 сентября президент, правительство и главнокомандующий вооружёнными силами покинули территорию Польши, перебравшись в Лондон и пытаясь оттуда чем-то управлять.

Здешний год немного длиннее нашего, он делится на 16 частей, называемых линами, в каждом из которых 25 солнц (дней).