Диадра и ее спутники бродили по пустынным улицам до самого обеда, однако не смогли найти ничего похожего на узкий зал с витражными окнами.
– Это невозможно. Искать комнату в городе – словно иголку в стоге сена, – печально сказала Диадра, устало опускаясь на полуразрушенную каменную скамейку.
Однако лишь только она коснулась потрескавшегося камня, как в глазах ее потемнело…
Анторг, золотоволосый юноша, сидел на самом краю массивной каменной скамьи. Берзадилар, возвышавшийся над ним, что-то резко говорил ему… Диадра не слышала слов, но Анторг вдруг резко поднялся, и в глазах его сверкала решимость. Он яростно взглянул на Берзадилара и резко зашагал прочь. Берзадилар поспешил за ним, и Диадра чувствовала, что он удовлетворен. Перед глазами девушки промелькнула улица, другая, озеро, мост и…
Диадра резко открыла глаза и ликующе вскочила.
– Я знаю! Знаю где это!
И она, не дожидаясь ответа, поспешила в ту сторону, куда в ее видении направлялся Анторг.
Улицы все еще были узнаваемы. Они свернули раз, другой, и перед ними предстало длинное узкое озеро. Покосившийся, выцветший деревянный мост был перекинут через узкий перешеек, а за ним среди деревьев ютилась маленькая церковь.
– Вот оно, – прошептала Диадра.
– Это здесь? – удивленно огляделся Рагорн. Он не мог заметить строения, похожего на то, что они искали.
– Это там, – Диадра указала на церковь.
Они поспешили к ней, и лишь обогнув ее, они наконец увидели. С дальней стороны церковь представляла собой узкое одноэтажное строение с витражными окнами.
– Мы нашли его, – не веря своим глазам сказала Эстер.
Они приблизились к дверям и, осторожно открыв их, вошли. Диадра тут же узнала зал и с удивлением заметила, что он совсем не пострадал от времени. Статуи, гобелены, даже ковер под ногами был свежим. Диадра подняла глаза и не удержалась от испуганного восклицания.
В конце зала, за столом, водя рукой над открытой книгой, сидел слепой старец.
– Это он, – прошептала Диадра. – Это Вершитель.
– Подойдите ближе, гости, – сказал старец. – Я ждал Вас.
– Вы все еще здесь, – сказала Диадра удивленно. – Прошло несколько столетий…
– Нет, – ответил он ей. – Сотрясения Ауры приводят к искажениям времени… Храм близко. Здесь они начинаются первыми.
– Выходит… мы переместились во времени? Но как же…
– Вам неведомо, – сказал старец. – Не за этим Вы пришли сюда. Задавай свой вопрос, Плоидис.
Король вздрогнул от неожиданности.
– Как остановить сотрясения Ауры? – спросил он.
– Аура успокоится только когда все, что оставил Анторг после себя, исчезнет навеки.
– Есть ли другой способ?
– Нет.
– Выходит, я должен умереть? – спросил Плоидис. – И Иоланта тоже?..
– Нет.
– Но ведь мы потомки Анторга…
– Нет.
– Нет??.. – ошарашено переспросил Плоидис. – Но… как тогда Иоланта открыла саркофаг?..
– Саркофаг открыла Печать Солнца.
– А проклятие, которое висит над нашим родом?
– Вы никогда не были прокляты, – возразил старец. – Ни ты, ни твой отец, ни твой дед. Давняя супружеская неверность привела к тому, что истинный род Анторга иссяк еще за две сотни лет до твоего рождения…
– Но почему тогда Аура не успокоилась??? – непонимающе воззрился на него Плоидис. – Почему мой отец, мой дед погибли в Ночи Нечисти?
Старец не ответил и лишь молча протянул костлявую руку, уставив иссохшийся палец прямо в грудь Плоидису.
Тот опустил глаза и вдруг пораженно воскликнул:
– Печать?!..
– Она несет в себе энергию Анторга, – сказал старец. – За ней охотится Аура, и убивает вас, ибо вы носите ее на своей груди.
Плоидис сжал медальон в руках, но старец покачал головой и продолжил.
– Это спасло бы тебя, Плоидис, но теперь, когда негодование Ауры свободно, это не поможет тебе. Аура не успокоится, пока Печать Солнца не будет уничтожена.
– Тогда я сделаю это, – сказал Плоидис.
– Только Берзадилар может сделать это.
– Берзадилар? – хмуро произнес Плоидис.
– Океанский Страдалец! – тихо сказала Диадра. – Кинжал, несущий в себе энергию Берзадилара…
– Верно, – ответил ей старец.
– Где мы можем найти его? – быстро спросил Плоидис.
– Он сам найдет Вас.
– Успеет ли?.. – с сомнением произнес Плоидис.
– Как все началось, так и закончится…
Старец вдруг стал расплываться у них на глазах. Диадра оглянулась и заметила, как тускнеют гобелены, статуи покрываются выщерблинами… и вдруг все закончилось. Они стояли посреди постаревшего зала. На столе лежала ветхая раскрытая книга. Диадра заинтересованно заглянула в нее и удивленно вздохнула. Пожелтевшие страницы ее были абсолютно чисты.
Читать дальше