Гитти Данешвари - Загадка новой ученицы

– Мисс Подлетыш нашла под своей дверью письмо с предупреждением о том, что в следующий раз ей не уйти! И что нас всех переловят после того, как построят стену! – в ужасе взвизгнула Фрэнки, обращаясь к Дракулауре.

– Что же нам делать? Ни у Школы монстров, ни у всего города Сейлем недостаточно сил, чтобы противостоять нормалам! Мне наплевать на то, что говорят мои родители. Мне кажется, шериф Фред не понимает, в какой мы оказались опасности! – воскликнула Дракулаура, нервно дергая себя за собранные в хвостики волосы.

– Мне очень жаль, что приходится это говорить, но, думаю, ты права, – добавила мисс Подлетыш в своей обычной спокойной манере. – Чтобы сражаться с нормалами, нам понадобится помощь.

– Мои волосы! Мои прекрасные волосы! Они уже никогда не будут сиять, как прежде! Нормалы ни за что не позволят нам доставать хорошую краску для волос!

– Pardonnez-moi, мадам Подлетыш, – обратилась Рошель к драконице, как всегда одетой с иголочки. – Нельзя ли нам взглянуть на письмо?

– Мне ужасно жаль, но я уже передала его шерифу Фреду, – ответила мисс Подлетыш, поворачиваясь, чтобы уйти. – Ой, и на вашем месте я была бы осторожнее, девушки, ведь, как я и сказала шерифу Фреду, они следят за нами… готовятся нанести следующий удар…

Как только мисс Подлетыш величественной походной отошла на приличное расстояние, Венера сделала Робекке и Рошель знак наклониться поближе. Дочь растительного монстра тяжело вздохнула и заявила:

– Она уверена, что все перепуганы, и решила повысить ставки.

– Нужно выяснить, что она затевает, – воскликнула Рошель, постукивая когтями по каменной щеке.

– Возможно, понаблюдав за сегодняшней встречей, мы это выясним, – с надеждой сказала Робекка. – И все-таки, неужели мне одной кажется, что встреча в лесу в полночь – это как начало фильма ужасов?

На небе низко висела полная луна, заливая серебристым светом ветви меховых деревьев. В лесу за школой стрекотали сверчки, копались в земле жуки, летучие мыши хлопали крыльями, и все эти звуки складывались в целую симфонию. Замаскировавшись под грудой опавших ветвей, Робекка, Рошель, Венера и Ки тихонько сидели в засаде.

Венера, Рошель и Ки бдительно несли дозор, внимательно следя за часовой стрелкой, которая уже приближалась к цифре 12. А вот Робекка, всегда бывшая не в ладах со временем, заснула, примостившись между колючими ветвями меховых деревьев. Впрочем, если у вас медная кожа, можно не переживать о царапинах.

– Робекка быстро засыпает, – прошептал Ки, обращаясь к Рошель и Венере. – А уже почти пора. Мне ее разбудить?

– Не-а. Пусть спит. У нас и так есть пять глаз и шесть ушей, так что изменит еще одна пара того и другого? – пояснила Венера и тут услышала знакомый звук шагов: кто-то шел по толстому ковру из сухих листьев.

Первой пришла мама Гулии, миссис Йелпс: как все зомби, она двигалась очень медленно. Затем на поляне появилась тщательно расчесанная пара – мистер и миссис Вульф; локоны миссис Вульф красиво блестели в лунном свете. Следом за парой подтянулся мистер Штейн, руки-ноги которого производили изрядный шум, пока он шел через лес. Несколько секунд спустя будто из ниоткуда появился Дракула, театральным жестом вскинув руки, так что полы плаща взметнулись вверх.

– Зачем это вы напялили плащ? – хихикнул мистер Вульф. – Это немного избито, вы так не считаете?

– Я знаю, но выбор стоял между ним и мантией. Как вы знаете, у меня в гардеробе довольно мало черной одежды, – объяснил мистер Дракула.

Тут появился мистер де Нил в черном-пречерном костюме; на плече у него сидел кот породы сфинкс.

– Это что, шутка, Рамзес? Ты притащил с собой кота? – усмехнулся мистер Штейн.

– Для вас я – Ваше Царское Величество, – высокомерно ответствовал мистер де Нил.

– Уж скорее Ваше Царское Гнусничество, – тихонько пошутил мистер Штейн.

– Это не смешно! – взревел Рамзес. – Персона моего происхождения заслуживает лучшего, нежели ваши жалкие потуги на юмор.

– У нас мало времени, – заметил мистер Вульф, и тут за плотным строем меховых деревьев замелькали красные и синие огни.

– Что происходит? – зашептала Венера, обращаясь к Ки и Рошель.

Но прежде чем кто-то из них успел ответить, оглушительно взревела сирена, так что казалось, что у всех, кто находился в радиусе ста метров вокруг, должны лопнуть барабанные перепонки.

– Закрой Робекке рот! – обратилась Венера к Рошель.