Елизавета Дворецкая - Ведьмина звезда. Книга 1 - Последний из Лейрингов

Дисы– низшие женские божества, духи-покровители плодородия.

Дреки– крупный боевой корабль.

Затмение Богов– конец мира, при котором великаны и чудовища уничтожат почти весь мир, большинство богов и людей.

Змея Мидгард– чудовищная змея, дочь Локи, что лежит на дне моря, обвивая всю землю, и в будущем вместе с другими чудовищами погубит мир.

Иггдрасиль– Мировой Ясень, дерево, на котором держится мир.

Йоль– праздник Середины Зимы, приходился примерно на Новый год.

Кеннинги– поэтические обозначения. Кеннинг мужчины строится из имени какого-либо бога (или названия дерева мужского рода) в сочетании с предметом, с которым имеют дело мужчины. Например: ясень копья, Фрейр сражения. Кеннинг женщины строится по тому же принципу: имя богини или дерево женского рода в сочетании с предметом из женской сферы деятельности: Фрейя ожерелий, береза нарядов. Кеннингами также могут обозначаться битва (пляска валькирий), оружие (меч – змея ран), корабль (конь волн) и некоторые другие понятия.

Конунг– верховный правитель, король. Мог получить власть и по наследству, и в результате избрания, но в любом случае новый конунг должен быть признан тингом.

Кюна– королева, жена конунга.

«Лживые саги»– саги фантастического содержания, не претендующие на правдоподобие, в отличие от обычных саг, правдоподобных «по определению», не допускавшие сознательных отклонений от истины.

Лив и Ливтрасир– человеческая пара, которая уцелеет во время гибели мира, укрывшись в священной роще Ходдмимир, и от них произойдет потомство, что снова заселит мир.

Локи– бог огня, воплощение лжи и коварства, отец чудовищ, которые в будущем погубят мир: Змеи Мидгард, Хель и Фенрира Волка. «Он превзошел всех людей той мудростью, что зовется коварством, и хитер он на всякие уловки».

Марка– мера веса, обычно драгоценных металлов, 215 г.

Мйольнир– волшебный молот, оружие Тора.

Морской конунг– предводитель морской дружины, не имеющий никаких земельных владений. Морские конунги могли наниматься на службу к настоящим конунгам или просто разбойничать.

Нидхёгг– дракон, живущий в подземных мирах и подгрызающий корни Мирового Ясеня.

Нифльхель (Хель)– подземный мир умерших.

Норны– богини, что приходят ко всякому младенцу, родившемуся на свет, и наделяют его судьбой. Норны различны родом и нравом, поэтому и судьбы людям они дают разные, добрые или злые.

Ньёрд– бог из рода ванов, управляющий ветрами, смиряющий воды и огонь. Считался обладателем огромных богатств.

Один– старший из асов, покровитель конунгов и воинов.

Отец Ратей– Один.

Палаты Павших– Валхалла.

Пеннинг– мера веса, одна шестая часть эйрира.

Перестрел– мера длины, около двухсот метров.

Повелитель Битв (Павших, Богов и т. д.)– Один.

Праздник Дис– праздник начала весны.

Ран– морская великанша, собирающая в сети всех утонувших.

Ратная стрела– посылалась по стране в знак войны и сбора войска.

Свартальвы– темные альвы, живущие под землей.

Середина Зимы– один из двух важнейших годовых праздников, отмечался примерно в начале января.

Середина Лета– праздник летнего солнцестояния, около 23 июня.

Сигурд Убийца Дракона– величайший герой скандинавского эпоса, не имеющий себе равных в доблести.

Скади– богиня из рода великанов, охотница и лыжница, решительная и отважная.

Снека– корабль среднего размера, мог быть использован и в военных, и в торговых походах.

«Солнечный месяц»– июнь.

Средний Мир– земля, место обитания людей.

Стегач– доспех в виде рубахи из нескольких слоев ткани или кожи, простеганной и набитой паклей.

Суль– девушка, олицетворение солнца.

Тавлеи– древняя игра на доске, вроде шашек.

Тинг– собрание свободных людей, место разбора судебных дел и принятия общественно важных решений. Тинг племени проводился обычно раз в год. В особенных случаях созывался «домашний тинг» – в усадьбе или даже на корабле.

« Тихий камень» – жировик, особый минерал, который шел на изготовление посуды. Хорошо греется, легко поддается обработке. «Тихим» называется потому, что шаги по нему почти не слышны.