Райдер Уиндхем: Звездные войны: Взлет и падение Дарта Вейдера.

— Но даже если ты заставишь его работать, как ты его будешь использовать?

— Много как. Посылать с поручениями. Таскать хлам…. Ей, что это? Он нашел небольшую выгравированную надпись в основании головы дроида и повернул ее так, чтобы можно было рассмотреть.

— Здесь говориться, что он протокольный галактический дроид.

— Протокольный? Что это значит?

— Не знаю, — добавил Энакин. — Я должен спросить у мамы. Ей, возможно, он даже поможет мне и маме покинуть Татуин! Взяв голову дроида обеими руками, Энакин более тщательно изучил его механизм,

— маятник гироскопа явно древний. Думаю, ему семьдесят или восемьдесят лет. Спорю, он много чего повидал. Интересно, как он согнулся так? Энакин пристально посмотрел в выгоревшие глаза дроида, как будто мог найти там ключ к истории дроида. Но, увидел только застывшее, испуганное выражение. Не беспокойся, приятель, подумал Энакин. Я позабочусь о тебе.

У Энакина заняло пять дней, чтобы незаметно перенести останки дроида со свалки домой. Кроме Китстера, он ни кому не рассказал о дроиде. Но, тем не менее, он должен был рассказать еще одному человеку — своей матери, которая не обрадуется, придя домой, и, найдя последний проект ее сына разложенного сотнями грязных кусков на обеденном столе. Купив небольшой кулек сухих овощей на рынке, Шми положила его на кухонный столик. Не желая смотреть на причудливый металл и провода дроида, лежавшего на столе с мертвыми глазами, которые смотрели в потолок, она отвернулась.

— Позволь мне догадаться — сказала она.

— Еаа, здорово, правда? И… ну, я не знаю еще кого–то в Мос Эспа, кто мог бы починить его правильно. Если бы я не спас его из кучи мусора, его бы отправили на переплавку! Когда Шми не ответила, Энакин почувствовал необходимость добавить,

— Это протокольный дроид, Мам. Знаешь, что это такое?

Шми сделала глубокий вдох и повернулась к Энакину.

— Протокольный дроид говорит на миллионах языках. Они используются в качестве переводчиков. Дипломатами.

— О — сказал Энакин. Он понял по тону матери, что они не смогут использовать протокольного дроида. Надеясь, переубедить ее другим способом, он продолжил,

— О, это… это здорово! Он будет действительно полезен на рынке, если мы захотим торговать с купцами, которые не говорят на общегалактическом. И…. и только представь, как удивятся посетители, когда он будет приветствовать их у двери! Я уверен, он будет хорошим помощником для нас и во многих других делах.

Шми вернулась к овощам.

— Ему нужны новые фоторецепторы, — сказал Энакин. — Я думаю, я смогу найти кое–что в магазине Уотто.

— Ты не осторожен, Эни, — сказала Шми с беспокойством. — Уотто придет в ярость, если узнает, что ты взял целого дроида.

— Но, я должен сделать его, Мам! Я видел, все части были там, я просто знал, что должен собрать их вместе. Энакин осторожно взял часть правой руки дроида и поднял над столом, проверяя подвижность локтевого соединения.

— Посмотри на него, все изношено и сломано… это расстраивает меня. Если протокольные дроиды хорошо знают языки и делают переводы, спорю, он был действительно умным. Энакин посмотрел на лицо дроида снова.

— Я уверен также, у него нет друзей в галактике. Почему еще тогда он оказался в куче мусора на Татуине?

— Возможно, он слишком много говорил, — сказала Шми.

— Оу, мам. Ты задеваешь его чувства.

— Дроид это машина, Эни. У него нет чувств.

— Откуда ты знаешь? сказал Энакин, не способный сдержать обиду в голосе.

— Возможно, его хозяева были не внимательны к нему и не заботились о том, что с ним случиться. Возможно, он пытался сбежать. Возможно…. Он был просто как мы. Шми почувствовала грусть Энакина, и подумала о рабе, который умер, пытаясь сбежать, пять дней назад. Она повернулась к нему, положила руки на плечи и сказала,

— Обещай мне, Эни. Когда ты… будешь искать новую пару фоторецепторов для своего нового друга, …ты не попадешься.

— Это значит, я могу оставить его? — Шми кивнула, изучая дроида.

— Это очевидно для меня теперь. Ты был прав, помогая дроиду. Ты его второй шанс. — Спасибо, мам! — Сказал Энакин, обняв ее.

— Когда я заставлю его говорить, я скажу ему, чтобы он поблагодарил тебя тоже!

— Нет, Эни. Несмотря ни на что, ты его создатель. Просто помни, дроид это твоя ответственность. И пока ты не готов заботиться о чем–то, ты не достоин этого.

— Я не забуду, — сказал Энакин.

— И еще, — добавила Шми строгим тоном.

— Да, мам?