Вика Кисимяка - АДвокат

— Понимаю, — пожал плечами Астарот, поднимаясь. Его темный плащ снова был вычищен до блеска, а рубашка и брюки безупречно выглажены. — Захочешь вернуться, — ради Дьявола. У тебя есть аж семь верных способов, чтобы попасть в Ад, и это если воображение не будешь включать.

— Я не попаду больше в Ад, шеф, — твердо сказал я. — Мне здесь не нравится. Люцифер действительно оказался тем предателем, о котором рассказывает Библия. Вы, Астарот, вполне могли вырваться из вашего «заключения», пока я бегал и спасал Преисподнюю, но предпочли напиться от страха и проспать Апокалипсис. Обитатели Подземного мира — искалеченные личности, и даже дружба и работа с ними рискуют обернуться для тебя плохо, сколько бы ты ни верил в то, что они могут исправиться.

— Сурово, — обиделся демон.

— Простите, герцог, — вздохнул я.

Пока я говорил, ландшафт вокруг меня начал таять. Физиономия Астарота становилась все более смазанной, но я видел, что демон грустно улыбался. Он успел помахать мне на прощание, когда серая пелена накрыла меня с головой. Я зажмурился, не зная, где и как мне предстоит очутиться, подумав лишь о том, что не успел даже попрощаться с вампиршей Ясмин.

Гул проспекта Мира оглушил меня, заставив широко распахнуть глаза. Машины стояли в пробке. На город опускался вечер неизвестного мне пока что дня недели. Кажется, на дворе была весна.

Привет, Москва. Я буду первым адвокатом, который попадет в Рай. Сейчас, только пепел тысячи душ с ботинок отряхну. Вот, Дьявол, не отряхивается…

«Would you fight for what they say is already dead to the point of suffering? This is the path where you don't have to die to go through hell».

«Добрый вечер» ( иврит ).

«Я не понимаю» ( иврит ).

Это имя носят ангелы, которые видят Бога. «Камиэль» — тот, кто видит Господа.

© Джами Абдурахман.

Вокалист хеви-метал-группы «Manowar».

Боязнь змей.

«Да благословит тебя Бог, веселый Дракула…»

«To the ones with broken dreams, and to the lost and hopeless. To the ones ashamed of what was lost to the world: Come meet your King!»

(2Цар. 1:26).

У герцога Ада Валефора, по книге магического гримуара «Малый ключ Соломона», было тело льва и голова осла.

Устои Ада ( англ .).

Демон, склоняющий людей к совершению злых поступков.

Официальная валюта Таиланда.

«Чашечка Ада» ( англ .).

Новость о том, что такой контракт действительно был обнаружен в Берлине, была опубликована в издании «Тайная власть» в 2009 году.

Автор не уверен, что такой законопроект вносили на рассмотрение Государственной Думы РФ, но в 2012 году о нем достаточно много писали как о законе «Об ответственности за умышленное истребление грибов».

«Наглый, тупой идиот!» ( шумерский язык ).

Все эти находки и пассажиры действительно обнаруживались в вагонах метрополитена.

Старая русская поговорка.

«All hell loose / Dazed off of false truths / True lions of Judah is in trouble».

Данные истории действительно имеют документальное подтверждение в дневниках очевидцев времен Второй мировой войны.

«Белая горячка».

«Похоже, у нас есть победитель» ( англ .).

Серия игрушек по популярному мультсериалу, героини которых изображены в качестве жутковатого вида монстров, бледных трупов и вампиров.