Туи Сазерленд - Зверинец. Кракены и ложь

Спасибо нашим бесстрашным родителям, Брон и Джиму Сазерлендам, за то, что возили нас в поездки по всему миру – от древних руин Перу до безмятежных просторов Новой Зеландии, за то, что вдохновляли наше воображение, учили следовать за мечтами, пусть даже эти мечты вели совсем не к банковскому делу (прости, пап!). Спасибо вам и за недавнюю деятельную поддержку – вы помогали нам присматривать за беспокойными и неугомонными детьми, и мы очень ценим это, ребята, вы классные!

Миллион-многоллион спасибо Виндхему, всех слов на свете не хватит, чтобы тебя отблагодарить! Твой энтузиазм, терпение и творческий потенциал безграничны и не перестают изумлять нас. Без тебя этой книги попросту бы не было – мы с двумя медвежатами хотим, чтобы ты знал, как сильно мы тебя ценим!

Спасибо Сью и Джиму Хуверам – великолепным бабушке с дедушкой и невероятно щедрым и радушным хозяевам – за всё, в том числе за то, что с удовольствием заботились об Адалин и ползали с ней по полу, помогая исследовать мир кусочек за кусочком. Гвен и Рику Стернсам – спасибо вам за то, что вы такие чудесные, чуткие и любящие бабушка и дедушка, спасибо за то, что всем раздаёте книги, и спасибо за то, что вы такие замечательные.

Спасибо нашим бесстрашным мужьям Адаму и Стиву, которые всегда были готовы посидеть с детьми после того, как мы не спали ночами, писали и обсуждали повороты сюжета. Мы вас очень любим!

И, наконец, нашим невероятным детям. Знайте: неважно, где мы находимся – вы всегда будете в наших сердцах.