Ник Сайбер - И полвека в придачу [litres]

Как же трудно оказалось прикидываться ненормальной! Хотя Джессика старательно копировала действия пациентов, пораженных «мечтой», а доктор Эванс подсказывал, как вести себя, чтобы никто не заподозрил обмана, это было самое страшное время в ее жизни. Почти каждый день приходили какие-то странные личности, представлявшиеся друзьями или родственниками, и наблюдали за ней. Она постоянно находилась в нервном напряжении, и вскоре ей стало казаться, что даже медсестры и санитарки в больнице подкуплены. Мучения длились больше трех месяцев. И вот однажды утром доктор Эванс положил на ее кровать газету:

– Почитайте, вам это будет интересно.

Джессика принялась ее изучать. Недельной давности… На французском… И тут она увидела фотографию Билла в военной форме! Джессика впилась глазами в строки. Хотя французский она знала не идеально, суть оказалась полностью понятной. Статья называлась «Герой легиона». В ней брали интервью у некоего Люка Рахиса.

Где-то она уже слышала это имя… Джессика задумалась. Да, верно, это друг Билли, его сослуживец. Он пару раз упоминал о нем, когда рассказывал о себе.

«Сержант Дэвис был настоящим украшением нашего полка. Когда погибают такие люди, всегда кажется, что с кровью вырван еще один кусочек твоей души. Но мы – солдаты и понимаем, что ради мира порой нужно жертвовать собой. И когда наступил такой момент, Дэвис совершил подвиг, – рассказывал легионер. – Мы тогда возвращались с разведзадания и попали в засаду. Уильям приказал мне доставить добытые сведения, а сам остался сдерживать врагов. Я видел, как он подорвал себя гранатой, прихватив на тот свет дюжину боевиков…»

Джессика подняла вопросительный взгляд на Эванса.

– Вы все правильно поняли, – кивнул тот. – Ваш друг уже прибыл в Лондон.

Она улыбнулась. Молодец Билли! Такая информация мимо Фриза точно не пройдет.

– Знаете, мисс Трекер, – продолжил доктор, – похоже, наступило время и для вашей «смерти».

Это было невероятное облегчение!

– Правда? – воскликнула Джессика.

– Интерес к вашей персоне поутих, так что пора. Все уже подготовлено. Можете пока попрощаться с «любимой» палатой, – улыбнулся Эванс, – а я скоро вернусь.

Она настолько свыклась с этими белыми стенами, со скрипучей кроватью, с надоевшими каждодневными кашами, что даже не сообразила, что ответить. А когда доктор вышел за дверь, Джессика просто упала лицом в подушку и заревела. Через пять минут в палате появилась медсестра с телефонной трубкой у уха.

– Да-да, доктор Эванс, – кивала она, – я вас поняла: привезти больную в лабораторию и подготовить к процедурам.

Привычно нацепив пустой взгляд, боковым зрением Джессика рассматривала медсестру. На бейджике значилось: миссис Адель Кертис. Странно, обычно за ней ухаживала совсем молоденькая девчушка с жизнерадостной улыбкой по имени Люси, а не эта мрачная дылда со здоровенными ручищами. Может быть, она новенькая? Ан нет – лицо знакомое. Наверное, доктор Эванс специально прислал ее из другого отделения. Интересно, как он придумал представить смерть пациентки, чтобы весь мир поверил?

Медсестра застегнула ремни, сдерживающие тело и руки Джессики, отщелкнула стопоры от колесиков и покатила кровать в коридор.

Лаборатория скорее напоминала хранилище, чем помещение, предназначенное для процедур. У входа стоял шкафчик, заполненный спецодеждой. На полках вдоль стен пылились ящики, какие-то емкости с медицинскими растворами и разная мелочовка. А рядом поблескивали металлом передвижные столики с инструментами.

Медсестра захлопнула входную дверь, ногой подтолкнула один из столиков, вывезла кровать на середину комнаты и подтянула к ней стойку для капельницы. Что-то напевая под нос, она повесила на крючок пластиковый пакетик с физраствором, присоединила к нему трубочку и воткнула иглу в вену на руке. Как же больно! Джессика слегка вздрогнула, но постаралась не морщиться, чтобы не выдать себя эмоциями.

– Теперь уже можешь не притворяться, милочка. Я слышала весь разговор. – Миссис Кертис склонилась над ней и улыбнулась. – Раз ты все равно решила умереть, уверяю, я с этим делом справлюсь гораздо лучше, чем доктор Эванс.

Джессика съежилась и вытаращила глаза. Точно! Вот почему ей знакомо ее лицо. Это же пациентка одной из соседних палат, Сара, кажется. Джессика как-то мельком видела ее. Неужели она человек Фриза?

– Бедненькая! Столько мучиться пришлось, но ничего, скоро все закончится. – Сара вытащила из кармана шприц и, сорвав зубами колпачок, воткнула иглу в висящий на капельнице пакет с физраствором.