Александра Петровская: Укрощение дракона [litres]

– Да. Отличное приобретение для конторы. Что с ней не так?

– Вы же в курсе, что у неё, мягко говоря, непростое прошлое, и очень недавнее?

– Если вы о массовом убийстве полицейских, то я в курсе. У большинства сотрудников спецслужб прошлое далеко не кристально чистое. Но ведь то дело закрыто?

– Официально – да, закрыто. А по факту один тип решил мстить. Убит любовник Линды, Драго. Исполнители перебиты, но он легко отыщет новых.

– Что вы в связи с этим предлагаете?

– Когда я только начинал поиски техноведьмы, вы мне категорически запретили убийства в рамках этой операции.

– Вы имеете в виду полицейского инспектора? Представляете, что произойдёт, если кто-то его убьёт? И какой будет скандал, если хотя бы тень подозрения падёт на контору?

– Да, сэр. А если он умрёт естественной смертью?

– Давайте уточним. Недавно умер один ваш сотрудник. И вы не запрашивали санкцию на его убийство. Это следует понимать, как действительно естественную смерть?

– Нет, сэр.

– Я почему-то так и подумал. Но это был ваш человек, и шум мы поднимать не стали. А сейчас вы запрашиваете санкцию. Зачем? Вы допускаете, что информация об этой акции может выйти на поверхность, и хотите в этом случае прикрытия со стороны контроля?

– Не так, сэр. Я хочу нормально провести эту акцию. Чтобы на поверхность не вышло вообще ничего. Умер человек, ну и умер себе. Все мы смертны, а некоторые из нас смертны внезапно. Так вот, наверняка в конторе есть осведомители контроля. Более того, часть из них я знаю. Но, разумеется, было бы чрезмерно самонадеянно считать, что знаю всех. Если я буду проводить эту акцию без вашей санкции, то мне придётся отбирать исполнителей из числа тех, в ком я уверен, что они не сообщат об этом вам. А я хочу послать на это дело лучших своих агентов, не боясь утечки информации в контроль.

– На таких условиях я эту акцию санкционирую.

– Спасибо, сэр.

– Кстати, генерал, знаете, кого застрелила в Монако ваша техноведьма?

– Нет. Кого?

– Профсоюзного лидера концерна «Пежо».

– Как это всё мерзко!

– Что вас удивляет? Генерал, война закончилась. На первое место вновь выходит экономика. Хотя экономическая конкуренция вовсе не отменяет военных методов.

– Понятно, сэр. До свидания!

– Удачи, генерал!

Смит повесил трубку и включил селектор.

– Марк и Линда, срочно зайдите в кабинет директора!

Ждать ему долго не пришлось. Вызванные им люди через несколько минут, постучав и назвавшись, вошли в его кабинет.

– Задание для нас, мистер Смит? – сразу же поинтересовалась Линда.

– Да. Живёт на белом свете некий инспектор Мортон. Вы оба с ним знакомы, так что рассказывать о нём подробно я не буду. Так вот, он тяжело болен, но пока что об этом даже не подозревает. На днях он умрёт от высокой температуры.

– Я вас понял, генерал, – сообщил Марк.

– Надо же, какой сообразительный, – удивился Смит. – Старший в рейде – Марк. Отберите в свою группу пару-тройку специалистов, каких сочтёте нужным. Условия акции: Мортон должен умереть от болезни, при этом никто не должен умереть насильственно. Ранения – только в самом крайнем случае. Вам понятно?

– Да, генерал.

– Вам, мисс Линда?

– Понятно, мистер Смит.

– Ваша роль, мисс Линда – водитель Марка, и никто иной. Насколько это будет возможно, воздержитесь от стрельбы.

– Я поняла, мистер Смит. Ещё с первого раза. И раз уж я шофёр, я могу выбрать автомобиль? Я хочу серебристый «Астон-Мартин», как тогда в Монако.

– Нет у меня такого под рукой. Обойдётесь «Бентли».

– «Бентли» так «Бентли», – смиренно согласилась Линда.

– Очень на вас надеюсь. Помните, этот рейд – не месть за смерть Драго. Просто обычная работа. Контора не занимается личной местью, независимо от того, что я говорил на эту тему раньше. Ну, удачи, ребята!

Непотизм ( здесь ) – кумовство.

По Фаренгейту. Примерно сорок три градуса по Цельсию.