Кохэй Кадоно - Бугипоп никогда не смеётся - Бугипоп и Другие

Введение

Открыв сёдзи [1] Сёдзи – В японских домах - задвижная дверь из полупрозрачной белой рисовой бумаги, натянутой на деревянную раму. , парень шагнул на татами [2] Татами – Традиционная циновка из соломы, часто используемая для покрытия полов. в тёмную комнату для чайных церемоний.

- …

Тишина, он прошёл в центр комнаты. Повсюду были разбросаны столы и подушки.

Тусклый свет едва проникал сквозь декоративную ширму за дверью. Комната была слабо освещена, но он разглядел всю картину.

В центре лежала девушка. Одного взгляда было достаточно, чтобы понять - она мертва.

Она лежала вниз головой. Её стройные ноги с толстыми белые носками из хлопка, были подняты вверх, как руки у болельщиц на соревнованиях. Плечи касались пола, а лицо перекосило так, что неприятно было смотреть, впрочем, как и на всё тело. Крови не было.

Её длинные чёрные волосы лежали поперёк татами , а безжизненные глаза пристально смотрели на парня.

- …

Парень медленно попятился.

Вдруг прямо перед его носом сверху вниз что-то проскользнуло.

Вздрогнув, он посмотрел в потолок и замер.

- Ты увидел меня, - сказал убийца, висевший на потолке. Он был одет в женскую форму, но кем он был на самом деле, неясно. – Теперь, когда ты меня видел, я не могу оставить тебя в живых. – Что-то среднее между смехом и пением.

В следующую секунду парня отбросило в сторону, существо спустилось к нему.

- Гх…

Но он почему-то чувствовал себя счастливым.

***

…Возможно, это подлинные события очень простой истории. На первый взгляд они абсолютно бессмысленные и никак не связанные, но на самом деле это прямолинейная и банальная история.

Однако с нашей индивидуальностью никто из нас не может осознать всю картину происходящего. Все, кто имеют хоть какое-нибудь отношение к этой истории, не понимают уникальность своей роли.

Меня зовут Ниитоки Кэй.

Я учусь второй год [3] Три года обучения – Как хорошо знают большинство любителей аниме и манги, японские старшие школы включают три года обучения. в академии Синьё, но я такая маленькая, что меня часто путают с ученицей средней школы или, что ещё хуже, начальной. Несмотря на это, я являюсь президентом школьного дисциплинарного комитета [4] Школьный Дисциплинарный Комитет – Кэй – президент дисциплинарного комитета, и другие ученики называют ей "Президент". Такой особый комитет – привычное дело в японских старших школах, но никто точно не знает, чем они занимаются. Поэтому этот комитет не является школьным советом, также как и должность Кэй не имеет ничего общего с президентом класса. .

- Кэй, ты как старшая сестра. Может, и выглядишь, как ребёнок, но на тебя можно положиться, - насмешливо говорят мне друзья.

Лично я не считаю себя какой-то важной персоной, в отличие от всех остальных. У меня постоянно просят совета или помощи, а мне неловко отказывать.

- Сможешь, Кэй?

- Пожалуйста, Ниитоки!

Как я могу игнорировать тех, кто это говорит?

Но это мелочи по сравнению с тем, что творится со мной в дисциплинарном комитете.

Наша школа ничем не примечательна, но, в отличие от многих других старших школ, мы следим за работой преподавателей, однако дисциплинарный комитет – всего лишь декорации. Печально. В этом году у нас было много учеников, которые сбежали из дома или просто пропали, но никто из учителей даже не пытается их искать. Вместо этого все они, в том числе и директор, жалуются, что у них и так много проблем. Но как они касаются школы? Никак.

Такое беспечное отношение раздражает меня. Справедливо я сужу или нет, всё равно бесполезно. Они даже не слушают меня.

Если для нас хоть что-то имеет значение, мы должны заниматься этим проклятым "что-то".

Но мы по-прежнему ничего не знаем.

Как видите, всем на меня наплевать, в том числе и мне самой. Мы не хотим ни понять чужие проблемы, ни заниматься ими.

Мы просто гадаем и действуем в соответствии со своими убеждениями.

Парень, спустившийся с небес, девушка, действующая в соответствии с его планом – странные, запутанные события, возвестившие о начале истории.

Так говорит моё сердце, которое было разбито.

Глава Первая

Воин-Романтик

Такэда Кэйдзи

Третий год обучения, класс "F"

1.

История с Бугипопом очень изменила меня. Я до сих пор не могу разобраться в своих чувствах.

Его уже нет, но я не знаю, легче мне от этого или наоборот.