Крис Вудинг - Железный Шакал

Луна бесстрастно освещала дюны, и ему показалось, что он балансирует на самом краю пропасти. Близились перемены. Скоро герои выберутся из укрытий и рассчитаются по порядку.

Ну и пусть. У Фрея – куча собственных забот. На борту «Кэтти Джей» появился новичок, а старый экипаж надеется лишь на своего капитана. Но у него есть кое-что еще.

Дариан посмотрел на серебряное кольцо на своем мизинце.

Он дал клятву. Пообещал искупить грех. И он не отступится.

Он изрядно отдалился от «Кэтти Джей», и его окружала беспредельная тишина пустыни. Здесь находилась прореха мира. И почему-то его это устраивало.

Фрей ощущал в себе нечто совершенно незнакомое, хотя догадки зародились в нем с самого начала. Сейчас он понял, что должен дать название своему новому состоянию и распробовать его на языке. Не будет оно фальшивкой? Он не осмеливался сделать это в чьем-либо присутствии и поэтому обратился к луне:

– Я люблю ее.

Еще долго он стоял неподвижно, чтобы отзвуки произнесенного проникли в его сознание. Наконец он кивнул.

– Верно, – прошептал он.

И Фрей направился к «Кэтти Джей» , к своим друзьям и ко всему тому, что ждало его впереди.

Бодило– копье с плоским и длинным наконечником.

Суперкарго– доверенное лицо, сопровождающее зафрахтованное судно, заведует приемом и выдачей грузов.

Законцовка– небольшой элемент, расположенный на конце крыла и служащий для увеличения размаха крыла.

Инжектор– струйный насос.

Осциллоскоп– прибор, созданный для наблюдения за процессами в электрических цепях.

Соленоид– свернутый в проволочную спираль проводник, по которому течет электрический ток.

Высотометр– навигационный прибор, который предназначен для измерения высоты объекта над определенным уровнем.

Кинетоскоп– аппарат для рассматривания фотографических снимков, создает иллюзию движения.

Стабилизатор– горизонтальная плоскость, которая обеспечивает устойчивость воздушного судна.

Патрубок– отрезок трубы с резьбой или раструбом на одном конце, присоединяется другим концом к резервуару или иной конструкции.

Сервомотор– привод, управление которым осуществляется за счет постоянной обратной связи. Сервомотор относится к двигателям постоянного тока.

Сувальда– деталь секретного механизма замка.

Фосфорный фальшфейер– зажигательный боеприпас.

Каверна– здесь: полость в горной породе.

Ребра жесткости– элементы конструкций в виде пластин, предназначенные для сохранения прочности.

Лимб– здесь: кольцо или диск с одинаковыми делениями.