Виктор Ятаганов - Хроники Вергилии. Владыки Севера

– Что это?.. – услышал я свой хриплый голос.

– Элементали воздуха проходят через Барьер и делают его видимым. Такую же картину можно наблюдать в определенные часы зимой в Великих горах, – ответила Светлика, так же, как я, любуясь на прекрасное небесное представление.

Я не выдержал и растолкал Эля с Даларом. Эльф потрясенно уставился на Барьер, а орк лишь недовольно проворчал:

– И ради этого ты меня разбудил?.. – и снова улегся на боковую.

Светящаяся пляска красок продолжалась еще около оборота, потом угасла, и я снова увидел звезды.

– Светлика, мы сбились с курса!

Магиня виновато улыбнулась и приказала элементалю чуть изменить направление.

Несколько оборотов спустя меня сменил на дежурстве Далар. Проснувшись наутро, я увидел мирно спящую рядом магиню и храпящего орка. Я осторожно выбрался из пещеры и приблизился к сидящему на краю льдины Элю. Эльф пожелал мне доброго утра и пояснил:

– Светлика устала и вынуждена была отпустить элементаль, теперь нас просто влечет течением.

– Интересно куда? – ответив на приветствие побратима, спросил я и опустился на край льдины рядом с ними.

Эльф лишь едва заметно пожал плечами.

– Полагаю, куда-то на север.

– Считай, по пути, – заключил я.

Воцарилось молчание.

– Кан мертв, – не глядя на Эля, безжизненным голосом проговорил я.

Мой взгляд бездумно скользил по сияющим в свете солнца белоснежным ледяным горам. Оставалось надеяться, что наша верная льдина не столкнется ни с одной из них. В такой ледяной воде мы не протянем и минуты…

– Ты убил его? – не дождавшись продолжения, спросил побратим.

Я отрицательно покачал головой и начал рассказывать.

– Я… – Голос Эля пресекся. – Я даже не знаю, что сказать. Мне жаль, Эрик, что так произошло… Что ты теперь будешь делать?

– Соберу Ключ, – эхом откликнулся я, прижав руку к груди там, где на шее под слоями одежды висел пектораль.

– И уничтожишь его? – настойчиво спросил Эль.

Я наконец посмотрел на него.

– О чем ты?

– Ты же не собираешься продолжать дело Кана?

Я усмехнулся:

– У меня просто не хватит сил… Я до сих пор не могу понять, как ему удалось все это провернуть?.. За неполных двадцать лет он умудрился разрушить Договор, который просуществовал больше ста лет!..

– У эльфов есть поговорка: «Желание порождает действие». Видимо, Кан верил в то, что совершает благое дело, пытаясь через кровь и войну объединить наши народы. Но этот путь требует слишком много жертв…

Я вздохнул и молча кивнул. Вскоре к нам присоединился проснувшийся Далар, и разговор свернул в более практичное русло.

Светлика проснулась под вечер и с помощью элементаля направила нашу льдину на северо-восток.

Мы дрейфовали во льдах почти две недели. Я воспользовался этим временем, чтобы изучить подаренную Виалой книгу заклятий. Их оказалось не слишком много, да и к тому же я, к своему удивлению, обнаружил, что некоторые из них мне уже были знакомы: их в моем теле применял Балар, и они намертво врезались в мою память.

Между последними страницами лежала вложенная Ирато записка. Я развернул ее и прочитал:

«Прости, Эрик, что нам толком не удалось попрощаться! Я приказала подготовить для тебя некоторые заклинания, которые могут пригодиться тебе в пути. Но будь осторожен! Твой ранг еще невелик, и если ты будешь тратить свою силу неразумно, в самый неподходящий момент она тебя подведет. Найди моего дядю Балара, он поможет тебе собрать Ключ и уничтожить его. Я попрошу его обучать тебя, Эрик, ведь знаний в этой книге недостаточно, чтобы справиться с возложенной на твои плечи задачей. Покажи ему это письмо, и он все поймет.

И запомни: никогда не снимай перстня с глумом перед сном, если не хочешь, чтобы Окс смог до тебя добраться!»

Дальше следовало несколько строк на северном языке, видимо обращенных к Балару, а заканчивалось письмо так:

«Удачи тебе, Эрик-Изгой! Да вечно пребудет с тобой свет Лето́ма!

Твоя Ирато».

Прочитав предупреждение господары, я с содроганием вспомнил, как в одном из моих ночных кошмаров темный повелитель Бездны хотел меня убить. Если бы временно поселившийся в моей голове Балар не пришел мне на помощь, я бы не проснулся. А в другой раз меня спасла от Окса Дидра. И если учесть, что, отказавшись принять его помощь, я его жутко разозлил, пренебрегать предупреждением Ирато тем более не стоило.