Дэвид Хэгберг - Терминатор 3 - Восстание машин

До этого момента Джон не верил, что Терминатор навредит ему. Почти вера ребенка в отца.

Он поднял руку, защищаясь от удара.

В последний момент робот переместил кулак, ударив по капоту «хаммера» в нескольких сантиметрах от головы Джона.

— Я… не могу, — выдавил Терминатор.

— Ты знаешь, что нужно делать, — напутствовал Коннор. — Ты знаешь мое предназначение.

Все тело робота передернулось. Оптические датчики светились с невероятной яркостью, кроваво-красные, словно перегруженные.

Терминатор не сможет долго контролировать свои функции. Он вел колоссальную внутреннюю борьбу с собой. Нужно дать выход его системе.

— Я обязан выжить! — яростно крикнул Коннор.

Терминатор сосредоточился на нем на мгновение, потом схватил за куртку и отбросил в сторону.

Он двинул «хаммер» кулаком по капоту, смяв толстый металл как фольгу.

Затем запрокинул голову, издал душераздирающий гортанный крик, остановился, выпрямился, глядя в даль, и отключился.

Свет оптических датчиков погас, и Терминатор застыл, не двигаясь, не моргая и не обращая внимания на окружающее.

Джон вскочил на ноги, огромная печаль и усталость навалились на него, когда он смотрел на робота, бывшего для него почти отцом.

Терминатор умер.

Больше он ничем не мог помочь, зато убедился, что они с Кейт выживут в будущем. Они и человеческое сопротивление многим обязаны этому роботу.

Он развернулся на каблуках и побежал в конец ангара, где Кейт изо всех сил пыталась подняться на ноги. Она ударилась головой об ящик с инструментами.

— Ты как?

Она посмотрела на него, потом на взлетную полосу и неподвижного Терминатора. — Что случилось?

— Он не смог убить меня, — прошептал Коннор. — И сам себя отключил. — Он оценивающе взглянул на Кейт. — Сможешь лететь?

Она кивнула, и он помог ей добраться до самолета, посадил в кресло пилота и поспешил занять место пассажира.

Он пристегнул ремни безопасности, а Кейт проверила, свободно ли перемещаются элементы управления, нет ли блокировок. Она толкнула большую рукоятку дросселя вперед, двигатель откликнулся, и они начали выруливать на взлетную полосу.

Ей пришлось маневрировать мимо Терминатора, разрушенного «хаммера», горящих транспортных средств и трупов. Казалось, тела повсюду: гражданских, сотрудников авиабазы и военных охранников.

У людей не оставалось шансов. Имей они противотанковые ракеты да взвод Национальной Гвардии с танками, борьба не была бы односторонней.

Но даже в этом случае Джон сомневался в ином исходе.

Кейт вывернула на дорожку, ведущую к взлетной полосе восток-запад. Автоматически ввела частоту башни на панели управления и потянулась за микрофоном, внезапно осознав, что ответа не получит.

На расстоянии они видели сильно поврежденный контрольный центр с выбитыми смотровыми окнами, из которых клубился дым. И никаких признаков жизни.

Борьба перешла в стадию подготовки к ядерной войне. Война, которой никто не хотел, которую каждый мечтал бы предотвратить.

— Горючки на полет хватит? — Коннор отвлек Кейт от горьких дум. Она замедлилась из-за нереальности происходящего.

Потом очнулась, взглянула на топливный датчик, показывающий три четверти бака. — Вполне.

— Тогда давай выбираться отсюда, пока летающие роботы не вернулись, — поторопил он.

Кейт подъехала к пересечению с взлетной полосой и повернула на восток, навстречу ветру. Снова проверила управление, удерживая тормоз, добавила двигателю оборотов до 1850 в минуту и включила магнето один. Двигатель замедлился на двадцать пять оборотов в минуту и заново раскрутился в полную силу, когда она щелкнула переключатель топливных баков из позиции «оба». Кейт включила магнето два, двигатель замедлился на пятьдесят оборотов, и вернул обороты при переключении баков.

— Готов?

— Всегда готов, — козырнул Джон.

Кейт выжала газ, отпустила тормоз, и «цессна» набрала скорость на взлетной полосе. На скорости 95 километров час Кейт выключила обогрев карбюратора, и двигатель ускорился еще на сто пятьдесят оборотов в минуту. На ста двадцати передние колеса оторвались от земли, и они начали набирать высоту и ускоряться, когда она медленно убрала закрылки.

Т-Икс вылезла из аварийной шахты ускорителя частиц и осмотрела ангар. На некотором расстоянии к востоку она увидела маленький самолет в конце взлетно-посадочной полосы.

Она усилила оптические схемы, сфокусировавшись на самолете. База данных сообщила, что это «Цессна-180», регистрационный номер N3035C, владелец — Брустер, Роберт.