Андрей Круз - Вне закона

– И ты был настолько уверен, что он обязательно хлопнет твоего Тимми?

– Я всегда уверен в том, что делаю. – Босс усмехнулся и выудил мячик из лунки, воткнув в нее флажок. – Он же лежал в нашем госпитале с ранением плеча, над ним поработали.

– Внушили «убей Тимми»?

– Скорее внушили такую ненависть к моему племяннику, что он точно не смог бы удержаться. А дальше ты принес револьверы. Все одновременно оказалось в одной точке пространства.

– Хм, – Джо покачал головой. – А Тимми не жалко?

– Тимми всегда был бесполезным засранцем, – пожал плечами Босс. – А вот этот парень – он звезда, он должен вернуться обратно. И теперь, после убийства в прямом эфире…

– История уже в прессе?

– Разумеется. Идеальная история, Джо. – Босс жестом пригласил того к гольф-карту. – Тут и подставили, и обманули, и невинно посадили, и человек оттуда вырвался, не соблазнился миллионами и свершил месть. Зритель в восторге, наши рейтинги подскочили до исторического максимума.

– А что будет с убийцей?

– Завтра предварительное слушание, через пару недель он уже будет там.

– Снова пойдет лесами?

– Нет, это трата времени. – Босс уселся за руль, а Джо устроился рядом. – Его выбросим в Доусоне, там он глянет на свой иероглиф и понесется в Батлер-Крик. Там намечается большая война с «Висельниками», шериф Хадсон один не справится.

– Он станет «менеджером игры»?

– Нет, это сотрут. Он просто вспомнит, что он хозяин оружейного и что у него закопано золото.

– Магазин по-прежнему его?

– Да, наш парнишка о нем заботится. Игра продолжается.

В оригинальном кольте 1873 года старались камору под курком держать пустой, боек опирался прямо на капсюль, что могло привести к самопроизвольному выстрелу, при падении оружия например.

Сэм Пекинпа – знаменитый кинорежиссер, специализировавшийся в жанре «вестерн».

Имеется в виду нож «боуи».